Page 55 - อ่านฟรี เทพธิดาลิขิตบัลลังก์ 3
P. 55

ี
                                                                     ี
                                                         เย่ยนเสวียเสว่ย 53
                                                          ี เย่ยนเสวียเสว่ย
                                                          ี
                        ี
                                           �
                                                                    ั
                   �
                  ค่าวันน้ฉันส่งให้โยวเหอเตรียมน้าส�าหรับอาบแล้ว แต่เขายังคงน่งน่งอย ู่
                                                                      ิ
                           ั
                                         ี
                                 �
           หน้าโตะ จนกระท่งฉันอาบน้าเสร็จเปล่ยนเป็นชุดนอนกลับมาท่ห้องนอนเขาก็ยัง
                                                            ี
                         ั
           จุดตะเกียงอ่านอย่างคร�่าเคร่ง ดูท่าทางขี้เกียจจากไปเป็นอย่างมาก
                  “ข้าง่วงแล้ว” ฉันเดินไปด้านหน้าเขาพร้อมกับเคาะโตะเอ่ยเตือน
                                                                      ั
                  “อืม” เขาส่งเสียงตอบรับ หนังสือในมือถูกพลิกไปหน้าถัดไป จากน้นเขา
           ก็อ่านต่ออย่างเพลิดเพลิน
                  “หย่าซี” ฉันตะโกนเรียกนางข้าหลวงนอกประตูม่าน เหมือนนางจะชื่อนี้
                  “ซีหย่าอยู่นี่เพคะ”
                  เฮ้อ เรียกผิดเสียแล้ว
                  “ช่วยนายท่านของเจ้าเก็บหนังสือบนโตะให้เรียบร้อย ตะเกียงนี่ก็เอาไป
           ด้วย นายท่านของเจ้าชื่นชอบมันยิ่งนัก มอบให้พวกเจ้าไปเลยแล้วกัน เขาจะได้
           ไม่มาหยิบยืมสถานที่นี้ของข้าบ่อยๆ”
                  “เพคะ” นางข้าหลวงจ�าต้องเดินเข้ามาแล้วพูดว่า “½†าบาท...เอ่อ...ควร

           กลับต�าหนักพักผ่อนแล้วเพคะ”
                                                                    ี
                  เขาโยนหนังสือลงดังป‡าบแล้วยืนข้นจ้องมองฉันอย่างขบเข้ยวเค้ยว¿ัน
                                                                ี
                                             ึ
           “ที่ใดในวังแห่งนี้ไม่ใช่ของเรา เราจะอยู่ที่ใดผู้ใดมายุ่งได้หรือ!”
                  ซีหย่าตกใจจนถอยออกไป ส่วนฉันเกาแก้มมองเขาด้วยความสงสัย “ส่น
                                                                        ั
                                           ี
                     ั
           สะเทือน ? ส่นสะเทือนจริงหรือ? บ้านท่น่ล้วนเป็นของจริง หรือว่าเป็นของปลอม
                                          ี
                  6
           ท�ามาจากกระดาÉ?” ฉันคว้าหนังสือสองสามเล่มยัดใส่อ้อมกอดเขาให้เขาออก
           จากห้องนอน “ดึกขนาดนี้แล้วพร�่าอะไร รีบกลับไปเถอะ” สุดท้ายฉันยังเอ่ยเพิ่ม
           ไปอีกหนึ่งประโยค “ฮูหยินบ้านท่านคงจะคอยท่านจนร้อนใจแล้ว”
                    ู
                                                                   �
                  “ฮหยนบ้านขา?” เขาโกรธจนจมกกระดิก ท่มหนงสือลงพร้อมคารามว่า
                                                    ุ
                                           ู
                            ้
                      ิ
                                                        ั
           “นั่นสิ เจ้าว่าคนไหนคือฮูหยินบ้านข้า!”
                                                       ิ
                  เห็นเขาจะเลิกม่านเข้ามาอีก ฉันจึงเก็บใบหน้าย้มแย้มแล้วเอ่ยเสียงเย็น
                                                         ี
           “ข้าจะไปรู้ได้อย่างไรว่าผู้ใดคือฮูหยินของท่าน ข้ารู้แค่ว่าท่น่ไม่มีแน่นอน! ออกไป
                                                        ี
           6  สั่นสะเทือน ในภาษาจีนออกเสียงวา เจิ้น พองเสียงกับคําสรรพนามแทนตัวของฮองเต
   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60