Page 43 - อ่านฟรี! จุดเปลี่ยนของใจในวัยสามสิบ
P. 43
จดเปลยนของใจในวัยสามสิบ
่
ี
ุ
เสร็จกัน เสียงในใจหลุดออกมาจนได้
ิ
ี
พอสายตาเหลือบไปหาโทโมโตะท่น่งอยู่ฝั่งตรงข้ามของโตะ อีกฝายก็ย้มตาหย ี
ั
ท�าไมถึงยิ้มแบบนั้นในจังหวะนี้ล่ะ ความคิดของคนพิลึกนี่เข้าใจยากจริงๆ
ทาคิงาวะยืนกรานว่า “เวลาย้ายบ้านต้องกินโซบะ ” โทโมโตะจึงเตรียมโซบะเป็น
10
อาหารเย็น แถมยังมีเท็มปุระด้วย เพราะทาคิงาวะบอกว่ากินโซบะอย่างเดียวไม่อ่ม ถึงจะ
ิ
ื
ี
เป็นของท่ซ้อมาจากซูเปอร์มาร์เกตแถวบ้าน แต่การมีคนเตรียมอาหารเย็นให้พร้อมสรรพ
่
้
็
่
่
ระหวางเก็บหองตัวเองก็เปนสิ่งที่ทาคิงาวะไมไดสัมผัสมาตั้งแตเลิกกับแฟนสาวเมื่อหลาย
้
ปก่อน ด้วยเหตุนี้เขาจึงคล้อยตามอย่างรวดเร็ว
(อยู่ด้วยกันสองคนอาจไม่เลวร้ายนักก็ได้)
ี
ี
ถึงยังไงคนท่อยู่ด้วยก็คือโทโมโตะ เป็นคนท่ให้ท�าอะไรก็พอท�าได้หมดทุกอย่าง
รับมือทุกเร่องได้อย่างสบายอารมณ์ และไม่ต่อต้านทาคิงาวะ มิหน�าซ้ายังรู้จักนิสัยแบบ
ื
�
ั
‘ไจแอนต์’ ของทาคิงาวะเป็นอย่างดี อย่างท่เจ้าตัวพูดน่นแหละ ปานน้แล้วพวกเขาไม่จ�าเป็น
ี
ี
ต้องเอาใจใส่กัน ไม่ต้องห่วงว่าจะมีปัญหา
ี
่
็
ิ
ี
ิ
ี
ั
ี
่
่
ทาคงาวะทเพงยายบานมาหมาดๆ แอบเบกบานใจเงยบๆ ทนททกนโซบะเสรจ
ิ
ิ
้
้
ึ
กระดาษแผ่นหน่งก็ย่นมาตรงหน้า ข้อความท่เขียนไว้เพียงบรรทัดเดียวคือ ‘กฎของบ้าน
ี
ื
เรา’
“นี่อะไร”
ั
ิ
ทาคิงาวะมุ่นค้วพลางเอียงแก้วเหล้าโชจูโซบะ “ตามหัวข้อน่นแหละ” โทโมโตะ
11
ตอบ
10 คนญ่ปุนมีธรรมเนียมแจกโซบะให้เพ่อนบ้านและกินโซบะตอนย้ายบ้านใหม่ เน่องจาก ‘โซบะ’ พ้องเสียงกับ
ื
ี
ื
ค�าว่าโซบะที่แปลว่า ข้างๆ จึงใช้สื่อความหมายว่า ขอมาอยู่ข้างๆ เป็นเวลานานราวกับเส้นโซบะ
11 เหล้าโชจู คือเหล้ากล่น มักท�าจากธัญพืช เช่น ข้าวเจ้า ข้าวบาร์เลย์ เหล้าโชจูโซบะจึงหมายถึงเหล้าท่กล่น
ี
ั
ั
จากเมล็ดโซบะหรือแปงโซบะ (บักวีต)
40
