Page 29 - อ่านฟรี! จุดเปลี่ยนของใจในวัยสามสิบ

จดเปลยนของใจในวัยสามสิบ
่
ี
ุ
ต้อนรับนักศึกษาใหม่ของชมรมท่องเที่ยว เขาไปร่วมงานนี้เพราะโดนชักชวน
ั
ตอนน้นทาคิงาวะยังไม่ตัดสินใจแน่ชัดว่าจะเข้าชมรมหรือไม่ เขาแค่ไปร่วมวงด้วย
ิ
ั
ี
เพราะเห็นว่าจะได้กินด่มในราคาถูกๆ เท่าน้นเอง และส่งท่ดึงดูดความสนใจของเขาท้งใน
ื
ั
แง่ดีและแง่ร้ายก็คือการแนะน�าตัวของโทโมโตะที่นั่งฝั่งตรงข้ามวันนั้น
“โทโมโตะ เรียวทาโร่ครับ เรียนสาขาภาษาและวรรณคดีญ่ปุน คณะอักษรศาสตร์
ี
ี
ี
นึกอยากไปเท่ยววันไหนก็ไปวันน้น นุ่งชุดไหนไปชุดน้น ท่ผ่านมาเท่ยวคนเดียวมาตลอด
ี
ั
ั
ผมไปได้แทบทุกที่ ชวนผมได้เลยไม่ต้องเกรงใจ ส่วนงานอดิเรกอื่นๆ นอกจากท่องเที่ยว
ิ
ี
คืออ่านหนังสือ เดือนน้ผมก�าลังจัดกิจกรรมเดือนแห่งการอ่านอิโนะอุเอะ ยาสุช กับตัวเอง
6
คนเดียว ฝากเนื้อฝากตัวด้วยนะครับ”
เนื้อหาครึ่งหลังท�าให้ทาคิงาวะคิดว่า มีคนพิลึกๆ อยู่ด้วยแฮะ และเงยหน้าจาก
อาหารราคาถูกของร้านอิซากายะขึ้นมาโยนสายตาประเมินค่าใส่อีกฝายอย่างไม่เกรงใจ
( “นึกอยากไปเที่ยววันไหนก็ไปวันนั้น นุ่งชุดไหนไปชุดนั้น” งั้นเหรอ?)
ถ้าคนพูดเป็นคนท่าทางพิลึกหรือผู้ชายหน้าตาดูเป็นเสรีชน ทาคิงาวะอาจไม่คิด

อะไรก็ได้ แต่โทโมโตะที่โค้งค�านับและนั่งลงตรงหน้านั้นเป็นคนหล่อสุขุม มิหน�าซ�้ายังสวม

เสื้อผ้าราล์ฟ ลอเรนหัวจรดเท้าอีกต่างหาก
(อะไรกัน แค่คุณชายแกล้งพูดท�าเท่ไปงั้นๆ หรอกเรอะ?)

ี
ความรู้สึกต่อต้านคุกรุ่น แฝงด้วยความคิดท่ว่าถ้าเป็นความจริงคงน่าสนุก ใน
ี
ฐานะผู้ชายคนหน่ง ทาคิงาวะก็หลงใหลการท่องเท่ยวคนเดียวอย่างอิสระแบบท่โทโมโตะ
ี
ึ
พูดถึงอยู่เหมือนกัน
ั
พอโทโมโตะน่งลง ทาคิงาวะก็ลุกข้นแทน เขาย้มแย้มโปรยเสน่ห์ ลืมสนิทว่าต้งใจ
ึ
ั
ิ

6 นักประพันธ์ชาวญ่ปุน มีช่อเสียงมากในยุคหลังสงครามโลกคร้งท่ 2 มักเขียนเก่ยวกับความโดดเด่ยวและ
ี
ี
ี
ั
ื
ี
แปลกแยก
26