Page 16 - อ่านฟรี NEARLY EQUAL เมื่อรักของเราไม่เท่ากัน
P. 16
่
NEARLY EQUAL เมือรักของเราไม่เท่ากัน
“เธอเรียน ม.ปลาย ที่ทามะโคใช่ไหมล่ะ ฉันเดินสวนกับเธอที่ทางเข้าตึกเรียน
หลายหนแล้ว หน้าตาเธอสวยกว่าเด็กผู้หญิง ฉันเลยจ�าเธอได้ แต่ก็กลัวว่าถ้าตีสนิทชวน
เธอคุย เธอจะคิดว่าฉันเป็นลุงน่าร�าคาญน่ะนะ”
“ผมไม่คิดแบบนั้นหรอกครับ”
“งั้นก็ดีแล้ว”
ซาดะผงกศีรษะ บทสนทนาขาดช่วงลงตรงนั้น นิอิก้มหน้าตามประสาคนคุย
ไม่เก่ง
“นิอิ”
เขาเงยหน้าเมื่ออีกฝ่ายเรียกชื่อ
“ชื่อเธออ่านว่าอย่างนั้นเหรอ”
ซาดะชี้มาที่ป้ายชื่อบนอกของนิอิ
“อ๊ะ ใช่ครับ”
“ชื่อเหมือนแมวเลยนะ”
ซาดะกล่าวก่อนจะร้องนี~นี~ เลียนแบบเสียงร้องของแมว นิอิอมยิ้มเพราะคิด
1
ว่าอีกฝ่ายเป็นคนตลกดี ซาดะจึงยิ้มให้เขาด้วย นักเรียนหญิงจะพากันกรี๊ดกร๊าดก็เข้าใจ
ได้ รอยยิ้มของเจ้าตัวดูสดใสจริงๆ
“บ้านอยู่ใกล้แถวนี้เหรอ”
“ขี่จักรยานประมาณสิบนาทีครับ”
“กลับบ้านมืดๆ ระวังตัวด้วยนะ”
“ครับ”
ซาดะเอ่ยว่าฉันไปก่อนนะ จากนั้นก็ถือตระกร้าที่มีเบียร์ใส่อยู่ไปทางเครื่องคิดเงิน
บทสนทนาไม่ได้มีอะไรเลย แต่ไม่มีใครเอาใจใส่ตนมานานแล้ว นิอิจึงทบทวน
ค�าพูดของซาดะระหว่างทางกลับบ้านตอนกลางคืน กลับบ้านมืดๆ ก็ระวังตัวด้วยนะ
กลับบ้านมืดๆ ก็ระวังตัวด้วยนะ
‘หน้าตาเธอสวยกว่าเด็กผู้หญิง ฉันเลยจ�าเธอได้’
1 เสียงร้องของแมวในภาษาญี่ปุ่น ถ้าแยกพยางค์จะอ่านว่า “นิ-อิ” พอรวมพยางค์เป็นเสียงยาวจะกลายเป็น “นี”
12
