Page 11 - อ่านฟรี สักวันน่ะหรือจะถึงยามอาทิตย์อัสดง 7
P. 11
บทที่ 1
เส้นทางรถม้า
ถ้าพูดในแบบเยอรมันแล้ว นั่นก็คือเอาโทบาห์น ถ้าพูดในแบบญี่ปุ่นก็คือ
ทางด่วนคันเอตสึ ถ้าให้มัตสึโทยะ ยูมิ ที่แม่ผมชื่นชอบพูดก็คือทางฟรีเวย์กลาง
1
2
แต่มองไม่เห็นสนามม้าเลย
สรุปแล้วมันก็คือถนนที่ปรับแต่งให้รถต่างๆ นานาสามารถวิ่งได้อย่าง
สะดวกสบายและรวดเร็ว มีจุดที่คล้ายๆ พื้นที่ให้บริการตั้งเอาไว้ตามระยะห่าง
ตายตัวเพื่อให้พอพักผ่อนได้บ้าง หรือในกรณีที่เร่งรีบก็สามารถเปลี่ยนไปขี่ม้าตัวที่
แข็งแรงดีได้ด้วย ก็เลยรักษาความเร็วยอดเยี่ยมที่สุดเอาไว้ได้เสมอ
บนเส้นทางจราจรอันแสนสะดวกสบายนั้น รถม้าที่พวกเรานั่งอยู่ก�าลัง
วิ่งห้อไปด้วยความเร็วสุดแรงม้า
เพราะพื้นถนนที่ปรับพื้นผิวไว้อย่างทั่วถึงท�าให้สั่นสะเทือนน้อย ต่อให้นั่งมา
ต่อเนื่องสี่วันก็เจ็บก้นแค่ในระดับขั้นต�่าสุดเท่านั้น พอหันคอมองก็เห็นทิวทัศน์ที่ได้แค่
‘มองโลกจากหน้าต่างรถ ’ ตรงที่นั่งฝั่งตรงข้ามมีสาวงามผมสีแพลทินัมบลอนด์ ถึง
3
1 ทางด่วนคันเอตสึ (Kan-Etsu Expressway) ชื่อทางด่วนสายหนึ่งในญี่ปุ่น เชื่อมจากโตเกียวไปยัง
จังหวัดนีงาตะ
2 มัตสึโทยะ ยูมิ (ชื่อนามสกุลเก่าคืออาราอิ ยูมิ) นักร้องนักแต่งเพลง “ทางฟรีเวย์กลาง (Chuuou
Freeway)” เป็นชื่อเพลงหนึ่งที่มัตสึโทยะ ยูมิแต่งและร้องเอง ในเนื้อเพลงมีท่อนหนึ่งร้องว่า “มองเห็น
สนามม้าทางขวามือ”
3 “มองโลกจากหน้าต่างรถ (See The World By Train)” ชื่อรายการท่องเที่ยว ออกอากาศมาตั้งแต่
ปี ค.ศ.1987 ถึงปัจจุบัน
9
