Page 38 - อ่านฟรี คว้าหัวใจในทุ่งบลูเบอร์รี
P. 38
คว้าหัวใจในทุ่งบลูเบอร์รี
อยู่หลายครั้ง นอกจากภาษาแล้วพวกเขายังได้เรียนรู้เกี่ยวกับธรรมเนียมที่ต่างกันของจีน
และญี่ปุ่นด้วย
ชินเข้าเรียนอย่างไม่มีทางเลือกเพราะโดนสมาชิกครอบครัวผู้กระตือรือร้นลากไป
แต่เนื่องจากหมู่บ้านมีสิ่งบันเทิงน้อยอยู่แล้ว อัตราการเข้าร่วมคลาสเรียนจึงสูงลิ่ว มิหน�าซ�้า
เมื่อได้รู้ว่าจะมีสาวจีนมาแค่สิบคน หนุ่มโสดคนอื่นๆ นอกจากชินจึงตั้งใจเรียนกันอย่าง
เอาเป็นเอาตายเพื่อคว้าชัยในศึกชิงนางที่มีอัตราการแข่งขันสูง
ด้วยเหตุนี้การทักทายว่า ‘ชือฟ่านเลอมา? (กินข้าวหรือยัง?)’ แทน ‘สวัสดี’ ยาม
ที่เจอกันตามถนนจึงกลายเป็นเทรนด์ใหม่ล่าสุดของหมู่บ้านอายาโอริในขณะนี้
“แม่ สงบจิตสงบใจก่อนเถอะน่า ใช่ว่าวันนี้มาถึงแล้วจะมาโฮมสเตย์เลยซะหน่อย
ได้ยินว่าคืนนี้หลังงานเลี้ยงต้อนรับ พวกผู้หญิงจะไปพักที่เพนชันของยามากุจิซังหนึ่งคืน
เพื่อให้คุ้นเคยกับบรรยากาศของญี่ปุ่นก่อน แล้วพรุ่งนี้หลังจากจัดอีเวนต์ดูตัวกลางแจ้ง
ค่อยให้พวกนั้นตัดสินใจเลือกบ้านโฮมสเตย์ แล้วก็ ‘ยินดีต้อนรับน่ะ’ พูดว่า ‘ฮวนหยิงหนิน
กวงหลิน’ ก็ได้มั้ง? แล้วก็ เอ่อ แม่ ‘ฉิงเก่ยหว่อฉา (ขอชาหน่อย)’ ”
“ ‘เขออี่ (ได้เลย)’ ...จริงสิ พ่อ อิจจังสอนว่าที่จีนมักจะออกไปท�างานนอกบ้าน
กันทั้งสามีภรรยา ผู้ชายก็เลยท�างานบ้านเหมือนกันนี่นะ ถ้าเด็กที่สมัครเป็นเจ้าสาวมาที่
บ้านเรา พ่อต้องตั้งใจท�างานบ้านระหว่างโฮมสเตย์ด้วย ชินกับทาคุก็เหมือนกัน ถ้าไม่
แสดงให้เห็นว่าหนุ่มญี่ปุ่นก็ตั้งใจท�างานบ้านมีหวังโดนสลัดรักแน่ๆ”
เอ๋ ผมกับพ่อไม่เกี่ยวซะหน่อย พี่ก็มัดใจสาวด้วยการท�างานบ้านทุกอย่างไปสิ
ทาคุพูดมากไม่เข้าเรื่อง ชินจึงเขกหัวน้องชายเบาๆ ก่อนเทไข่ดิบลงในข้าว ส่วนฮารุโกะก็
เอ่ยขึ้น
“จะว่าไปแล้วคนจีนเขาไม่กินไข่ดิบกันสินะ ไอ ไม่เสิร์ฟข้าวโปะไข่ดิบน่าจะดีกว่า
มั้ง”
“อ๊ะ จริงด้วย ดูเหมือนว่าทางนั้นจะชอบทุกอย่างที่ผ่านความร้อนมาแล้ว งั้นก็
ไม่ควรใส่ไข่ดิบในสุกี้ยากี้ ซาชิมิก็ไม่ได้รึเปล่านะ”
ชินพุ้ยข้าวโปะไข่ดิบเข้าปาก
(โรซันจิน อุตส่าห์พร�่าสอนวิธีกินข้าวโปะไข่ดิบให้อร่อยแท้ๆ... ถึงจะไม่กินไข่ดิบ
2
แต่ได้ยินว่าในหมู่คนจีนมีคนที่กินเนื้อหมา แมว ลูกหนู กระต่าย กระรอก อูฐ หรือแม้แต่
34
