ชุดแปลญี่ปุ่น 19 หนังสือในชุดประกอบด้วย บุปผาคู่บัลลังก์ 1 ตอน จุดเริ่มต้นของสายลม (นิยาย) บุปผาคู่บัลลังก์ 2 ตอน สัญญาทองคำ (นิยาย) บุปผาคู่บัลลังก์ 3 ตอน บุปผาบานสะพรั่งในวังม่วง (นิยาย) บุปผาคู่บัลลังก์ 4 ตอน ความคิดถึงสู่มณฑลซาที่ห่างไกล (นิยาย) บุปผาคู่บัลลังก์ 5 ตอน งานเลี้ยงแห่งจันทราสีดำ (นิยาย) บุปผาคู่บัลลังก์ 6 ตอน แดงชาดผสานแดงเลือดนก (นิยาย) บุปผาคู่บัลลังก์ 7 ตอน นาฬิกาทรายสีเงินที่ขาดหายไป (นิยาย) บุปผาคู่บัลลังก์ 8 ตอน ใจที่เข้มยิ่งกว่าสีคราม (นิยาย) บุปผาคู่บัลลังก์ 9..

เรื่องย่อ: โคชูเร สาวน้อยผู้เติบโตขึ้นมาในตระกูลโคซึ่งเป็นตระกูลที่มีชื่อเสียงใน "ประเทศไซอุน" ทั้งที่ควรจะเป็นคุณหนูที่อยู่อย่างสุขสบาย แต่กลับต้องดิ้นรนหางานพิเศษทำอยู่ทุกเมื่อเชื่อวัน เพราะฐานะการเงินของทางบ้านง่อนแง่นเต็มทน!! แต่แล้ว ก็มีงานที่เสนอเงินให้ถึง 500 ตำลึง!! ด้วยการให้ชูเรสอนให้ "ฮ่องเต้ หนุ่มที่ไม่เอาไหน" ปรับปรุงตัว ชูเรรีบตอบตกลงทันที แต่เมื่อรู้ว่าต้องเข้าไปในวังหลังในฐานะพระมเหสี... ชูเรจะทำอย่างไร!? พบกับบันทึกเรื่องราวที่น่าตื่นเต้นของคุณหนูตกยาก (?) ได้เลย!  ..

รายละเอียด: ชูเร ขุนนางหญิงคนแรกของประเทศไซอุนกลับจากมณฑลซาซึ่งไปรับหน้าที่มา แต่มีความสุขเพราะได้กลับเมืองหลวงที่เป็นบ้านเกิดได้ไม่ทันไร ชูเรก็ต้องเปลี่ยนฐานะจากขุนนางสูงศักดิ์มาเป็นขุนนางว่างงานเพื่อรับผิดชอบสิ่งที่ทำลงไป! ยิ่งกว่านั้นชูเรที่ถูกพักงานชั่วคราวยังเริ่มค้นหาสิ่งที่ตัวเองสามารถทำได้ในเมืองอีกด้วย ในขณะที่คนรอบข้างคอยเฝ้าดู ชูเรก็พยายามอย่างเต็มที่ แต่อยู่ๆ กลับมีคุณชายผู้มีชาติตระกูลแต่ท่าทางเพี้ยนๆ มาขอแต่งงาน!? ท่าทางพายุจะมาอีกแล้วสินะ!? ภาคใหม่ที่เต็มอิ่มของซีรี่ส์ยอดฮิตเริ่ม..

เรื่องย่อ: รันริวเรน อัจฉริยะผู้จากเมืองหลวงไปทันทีที่สอบเข้ารับราชการระดับประเทศได้ ในที่สุดก็มาแล้ว! พฤติกรรมแปลกประหลาดของเขาซึ่งเป็นคนรักอิสระทำให้ชูเอผู้เป็นพี่ชายกลุ้มใจมาก แต่ริวเรนก็สร้างความอลหม่าน (?ไต้ฝุ่นริวเรนบุกเมืองหลวง?) ให้กับเพื่อนรัก (=ชูเรและเอเงซึ)!? นอกจากนั้นแล้วยังมีเหตุการณ์ประหลาดเกิดขึ้น ทั้งยังมี ?เทศกาลฤดูใบไม้ร่วง? ที่ชายหญิงจะถ่ายทอดความรู้สึกรักให้แก่กัน ปิดท้ายด้วยริวเรนนำเที่ยวเมืองหลวงของมณฑลซา ในรวมเรื่องสั้นใหม่ที่ชุลมุนชุลเกของพวกชูเรกับภาคพิเศษสุดประทับใจข..

เรื่องย่อ: โคชูเร ผู้ว่าราชการมณฑลหญิงแก้ปัญหาเรื่องโรคประหลาดที่กำลังระบาด และรีบกลับไปยังมณฑลซาเพื่อตามหาเอเงซึที่หายตัวไป แต่ว่าที่มณฑลซามีคำสอนของ ?ลัทธิเซียนนอกรีต' พูดต่อๆ กันไปว่า ?ชูเรคือต้นเหตุของโรคประหลาด? ! ชูเรตัดสินใจเตรียมพร้อมโดยบอกว่า ?ถ้าหากเป็นเพราะฉัน ฉันจะ....? เอนเซที่เป็นรองผู้ว่าฯ และเซรันพยายามปกป้องชูเรที่ตัดสินใจอย่างนั้นสุดชีวิต แต่ว่า!? ชูเรต้องเผชิญกับโรคที่รุกคืบเข้ามาและลัทธิเซียนนอกรีต!? ภาคเอเงซึทั้งหมดกำลังเข้าสู่ช่วงท้ายที่น่าตกตะลึง....!! ติดตามได้ในนิยายแฟน..

เรื่องย่อ: โคชูเรที่ยุ่งอยู่กับการทำความฝัน (โครงการ) ให้เป็นความจริงอยู่ที่เมืองหลวงซึ่งจากไปเสียนาน พยายามประสานงานกับฝ่ายต่างๆ ทำให้ฮ่องเต้ ชิริวกิและคนคนนั้นที่เป็นคู่หมายได้แต่สับสนแต่ก็ให้กำลังใจอยู่ห่างๆ! ทว่าจดหมายที่ส่งมาถึงในตอนนั้น ทำให้ชูเรรู้เรื่องโรคประหลาดที่กำลังระบาดในมณฑลซาจนทำให้ไม่สามารถอยู่เฉยได้ ....และไม่มีเวลาสำหรับความรักด้วย!? พบกับสถานการณ์ไม่คาดฝันในนิยายรักแฟนตาซีหลากสีสันสุดฮิตเล่ม 7!! *สินค้าลดราคามากเป็นพิเศษ มีแต้มสี สภาพเหลืองและเก่าลงตามกาลเวลา รับเปลี่ยน..

เรื่องย่อ: โคชูเร ผู้ว่าราชการมณฑลหญิง และโทเอเงซึ ผู้ว่าราชการมณฑลอีกคนที่ได้รับมอบหมายให้ดูแลมณฑลซา ได้รับหน้าที่สำคัญคือการถวายพระพรปีใหม่ฮ่องเต้ จึงมุ่งหน้าไปยังคิโยซึ่งเป็นเมืองหลวง ชูเรจะได้พบกับชิริวกิ ฮ่องเต้ของประเทศไซอุนอีกครั้งหลังจากไม่ได้พบกันมานาน ริวกิที่คิดว่าจะเป็นเด็กขี้อ้อนกลับเป็นฮ่องเต้ที่เอาจริงเอาจังมากขึ้น ต่างไปจากเมื่อก่อนเล็กน้อย อีกทางด้านหนึ่งที่ชูเรไม่รู้ ข้อเสนอเรื่องการแต่งงานกับ ?คนคนนั้น? ที่คาดไม่ถึงก็กำลังดำเนินไป....!? จะเป็นอย่างไรต่อไป!? เรื่องราวแฟนตาซีแห..

เรื่องย่อ: โคยูเป็นขุนนางพลเรือน ส่วนชูเอเป็นขุนนางทหารที่ถูกคัดสรรให้เป็นคนใกล้ชิดของริวกิ ฮ่องเต้ไม่เอาไหนที่ขึ้นครองบัลลังก์ได้ไม่นานนัก แต่ว่าทุกวันก็ผ่านไปอย่างไม่ก่อเกิดผลดีอันใด เพราะแม้กระทั่งจะขอเข้าเฝ้าฯ ยังทำไม่ได้ เนื่องจากริวกิที่เป็นคนสำคัญเอาแต่หนี ตอนนั้นเองที่เกิดข่าวลือว่ามีผีเกิดขึ้นในวัง....? (เกิดเป็นปฏิบัติการไล่ผีครั้งใหญ่!) นอกจากนั้นยังมีความวุ่นวายอื่นๆ ที่เกิดขึ้นไม่หยุดหย่อนอีก อย่างเช่น การได้พบกับโทเอเงซึ และความวุ่นวายรอบตัวเมื่อชูเรเป็นหวัด ฯลฯ รวมเรื่องราวที่เป็..

เรื่องย่อ: คณะของโคชูเรซึ่งได้รับมอบตำแหน่งผู้ว่าราชการประจำมณฑลซาตามคำสั่งของฮ่องเต้กำลังเดินทางไปยังโคเรน เมืองหลวงของมณฑลซา แต่ถ้าไม่สามารถเข้ารับตำแหน่งทันภายในระยะเวลาที่กำหนดก็จะถูกถอดจากตำแหน่ง ชูเรจึงต้องเผชิญกับอุปสรรคนานัปการด้วยฝีมือของตระกูลซา ซึ่งเป็นตระกูลใหญ่ในท้องถิ่นที่ไม่ต้องการให้ผู้ว่าราชการประจำมณฑลคนใหม่เข้ามาแทรกแซงในพื้นที่ แล้วคนที่ปรากฏตัวต่อหน้าชูเรก็คือซาซาคุจุน ชายอันตรายที่กระซิบบอกรักด้วยเหตุผลที่แปลกประหลาด....!? อย่าพลาดตอนจบที่คาดไม่ถึง พบกับแฟนตาซีหลากสีสันเล่..

เรื่องย่อ: “รีบกลับมาเร็วๆ นะท่านพี่ ข้ารอมานานแล้ว” วันนั้นเกิดอะไรขึ้นที่บ้านตระกูลโคกันแน่? “จุดเริ่มต้นของนิทาน” เรื่องราวผ่านความทรงจำในอดีตของโชกะ เรชิน คุโร่... สามพี่น้องตระกูลโค ตามมาด้วยความสนุกสนานและความวุ่นวายในการสอบเข้าของชูเร เอเงซึ และริวเรนในเรื่อง “ไต้ฝุ่นริวเรน บุกเมืองหลวง!” เรื่องสั้น 2 ตอนสุดฮิตจากนิยายต้นฉบับได้กลายเป็นการ์ตูนแล้ว! ภาพตัวอย่างในเล่ม: (คลิกที่รูปเพื่อขยาย)     ..

เรื่องย่อ: ชูเรที่ตกอยู่ในสภาพเหมือนคนที่อยู่ผิดที่ผิดทางในวังหลวงเพียงเพราะความเป็นผู้หญิง ถูกสงสัยว่าสอบเข้ามาได้อย่างไม่โปร่งใส ชูเรต้องพิสูจน์ความบริสุทธิ์ของตัวเองในการสอบสวน แต่มีใครบางคนที่ทำให้ชูเรและเอเงซึถูกขังอยู่ที่หอโคงะ! ในสภาพเช่นนั้น ทั้งสองก็ยังเชื่อว่ายังมีหวัง และพยายามสืบหาข้อมูลต่อไป แต่ทว่า!? ในที่สุดวันคืนแห่งโชคชะตาที่จะทำให้ความฝันเป็นจริงก็กำลังจะเริ่มต้นขึ้นแล้ว!! ภาพตัวอย่างในเล่ม: (คลิกที่รูปเพื่อขยาย)     ..

เรื่องย่อ: ชูเรสอบผ่านเข้ารับราชการเป็นขุนนางหญิง (ฝึกหัด) คนแรกของประเทศไซอุนได้สำเร็จ แต่ถูกพวกชาวบ้านและโคโจทำตัวห่างเหิน และยังถูกขุนนางรุ่นพี่และขุนนางพี่เลี้ยงกลั่นแกล้งอีกด้วย ชูเรต้องอดทนกลั้นน้ำตา... ทว่าความคิดหัวโบราณที่ว่า “การเมืองไม่ใช่เรื่องของผู้หญิง!” ก็ยังไม่หมดไป จนในที่สุดเรื่องก็ลุกลามกลายเป็น “ความวุ่นวายครั้งใหญ่” ที่แม้แต่เรชิน ผู้อุปถัมภ์ของชูเร ก็ต้องเข้ามาพัวพันด้วย...!? ภาพตัวอย่างในเล่ม: (คลิกที่รูปเพื่อขยาย)     พิเศษ! แถม Bookma..

เรื่องย่อ: ชูเรดูหนังสืออย่างหนักเพื่อที่จะสอบเข้ารับราชการระดับประเทศที่อนุญาตให้ผู้หญิงสอบเข้าได้ปีนี้เป็นปีแรก! ?แต่กลับต้องเข้าไปเกี่ยวข้องกับ “การรบในย่านราตรี” ระหว่าง “กลุ่มผ้าสีน้ำเงิน” ที่เป็นกลุ่มนักเลงใหม่ในคิโย กับ “คุมิเรน” ที่มีโคโจเป็นผู้นำ!! ของที่พวกกลุ่มผ้าสีน้ำเงินสะสมอยู่นั้นเกี่ยวข้องอะไรกับเอเงซึคุงซึ่งมาอาศัยอยู่ที่บ้านของชูเรกันนะ...? แล้วชูเรจะเป็นยังไงต่อไป...!? ภาพตัวอย่างในเล่ม: (คลิกที่รูปเพื่อขยาย)     ..

เรื่องย่อ: ฟันฝ่าอุปสรรคจนได้เป็นขุนนางสมความตั้งใจ ภารกิจแรกที่โคชูเรได้รับมอบหมายจากฮ่องเต้คือ การเป็นผู้ว่าราชการมณฑลซลร่วมกับโทเอเงซึ แต่เมื่อเดินทางมาเกือบจะถึงมณฑลซา เอเงซึและผู้ติดตามที่มาด้วยอีกสามคนก็ถูกจับตัวไป ชูเรที่เหลือเพียงลำพังจึงต้องทำทุกวิถีทางเพื่อไปให้ถึงมณฑลซาและแสดงตัวในฐานะผู้ว่าฯ ให้ได้ โดยไม่รู้เลยว่าทุกย่างก้าวของตัวเองถูกจับจ้องจากคนของตระกูลซา บททดสอบแรกสู่การเป็นขุนนางที่ดีอย่างที่ชูเรหวังไว้ได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว!   *สินค้าลดราคามากเป็นพิเศษ มีแต้มสีที่สันห..

เรื่องย่อ: โคชูเรสามารถสอบเข้ารับราชการได้ด้วยคะแนนสูงสุดเป็นอันดับที่สาม และได้เข้าทำงานที่วังหลวง สร้างความฮือฮาให้แก่ผู้คนโดยเฉพาะข้าราชการที่ต้องทำงานอยู่ในสถานที่เดียวกัน ทุกคนต่างก็เฉยชาและไม่อยากยุ่งเกี่ยวด้วย แม้แต่คนที่เคยสนิทสนมกันอย่างริโคยูหรือรันชูเอ ชิเซรันก็ไม่อาจยื่นมือเข้าไปเพราะเป็นนายทหารระดับล่าง กระทั่งฮ่องเต้ก็ไม่สามารถออกหน้าช่วยเหลือใดๆ ได้ แต่อย่างน้อยชูเรยังมีโทเอเงซึ เด็กหนุ่มที่สอบเข้ารับราชการได้เป็นอันดับหนึ่งด้วยอายุที่น้อยที่สุดอยู่ด้วยจึงไม่รู้สึกโดดเดี่ยวนัก กร..

เรื่องย่อ: ช่วงเวลาสำคัญในการสอบเข้า ชูเรตกลงไปในแม่น้ำกลางฤดูหนาวทำให้เป็นหวัด จนกลายเป็นศึกของผู้มาเยี่ยมทั้งหลายที่ได้ข่าว (รวมทั้งฮ่องเต้และ “อา” ที่ชูเรไม่รู้ว่ามีตัวตนอยู่ด้วยซ้ำ)?!! พร้อมภาคพิเศษของ 3 พี่น้องตระกูลโค ทั้งโชกะ, เรชิน และคุโร่ ตอนเป็นหนุ่ม!! ..

เรื่องย่อ: ฤดูร้อนที่อากาศร้อนจัดมาเยือนประเทศไซอุน ขุนนางในวังต้องเผชิญกับฤดูร้อนที่ร้อนอย่างหฤโหดและการทำงานที่หนักหนาสาหัสจนล้มป่วยไปตามๆ กัน และเพื่อแก้ปัญหาบุคลากรขาดแคลน คุณหนูชูเรแห่งตระกูลโคซึ่งเป็นตระกูลดังแต่ยากจน จึงได้รับการทาบทามให้เข้ามาทำงานในฐานะผู้ช่วย แต่เพราะผู้หญิงห้ามเข้าเขตพระราชฐานชั้นนอก ยิ่งกว่านั้นถ้าพบกับฮ่องเต้เหมือนตอนที่เคยอยู่ในเขตพระราชฐานชั้นในเมื่อฤดูใบไม้ผลิก่อนก็คงจะเป็นเรื่องแย่ จึงต้องมีการปลอมตัว (!?) แล้วชูเรก็ได้เริ่มเข้าไปทำงานจริงๆ แต่ทว่า.... ติดตามเร..

เรื่องย่อ: ความฝันของชูเรซึ่งเป็นคุณหนูตกยากตระกูลโคก็คือการได้เป็นขุนนางหญิงคนแรกของประเทศไซอุน ชูเรจึงขยันทำงานภายใต้การดูแลของโค้ว คิจิน หัวหน้าผู้เข้มงวด เพราะหวังว่าวันหนึ่งผู้หญิงจะได้สอบเข้ารับราชการ! แล้วริวกิ ฮ่องเต้หนุ่มก็พยายามร่างกฎหมายผลักดันให้ความฝันของชูเรเป็นจริง.... ?พระราชบัญญัติอนุญาตให้ผู้หญิงสอบเข้ารับราชการได้? จะผ่านความเห็นชอบหรือไม่!? แล้วก็มาถึงเส้นทางที่เป็นทางแยกในชีวิตของชูเร! พบกับการเปิดเผยความลับของเอนเซ รวมทั้งใบหน้าที่แท้จริงภายใต้หน้ากากของคิจิน!! ..

เรื่องย่อ: เป็นเพราะอากาศร้อนจัดทำให้พวกขุนนางในวังของประเทศไซอุนล้มป่วยไปตามๆ กัน!? ตอนนั้นเองที่โคชูเรคุณหนูของตระกูลโคซึ่งกลับไปใช้ชีวิตยากจนอีกครั้งได้งาน (ที่เงินดี) เข้าไปทำงานอยู่ในวังหน้าอย่างที่ต้องการ แต่ว่าที่วังหน้ามีกฎห้ามผู้หญิงเข้า....!? ชูเรจึงต้องปลอมตัวเป็นชายใช้ชื่อว่า “โคชู” เข้าไปทำงาน การผจญภัยครั้งใหม่ของชูเรเริ่มต้นขึ้นแล้ว! และพบกับภาคพิเศษที่เป็นเรื่องของความทรงจำที่อบอุ่นเกี่ยวกับชูเรและแม่ที่เสียชีวิตไปแล้ว!! ภาพตัวอย่างในเล่ม: (คลิกที่รูปเพื่อขยาย) ..

เรื่องย่อ: ชูเร คุณหนูแห่งตระกูลโค ซึ่งมีชื่อเสียงหนึ่งในตระกูลสำคัญของประเทศไซอุน แต่ฐานะทางการเงินที่บ้านกลับตกต่ำสุดขีด จึงต้องทำงานหาเช้ากินค่ำ แต่อยู่ๆ ก็ได้รับการขอร้องให้ไปดูแลเรื่องการศึกษาให้กับ ?ฮ่องเต้ที่ไม่ได้เรื่อง? ซึ่งเพิ่งจะขึ้นครองบัลลังก์ได้ไม่นานนัก อีกทั้งในระหว่างที่ทำงานนี้ยังต้องเข้าไปอยู่ในวังในฐานะพระมเหสี ขณะที่ในวังที่มีแต่ห้องว่างเปล่าไม่มีพระสนมหรือพระมเหสีองค์อื่นๆ อยู่เลย ความสัมพันธ์พิลึกพิลั่นระหว่างฮ่องเต้ที่ไม่สนใจผู้หญิงกับอาจารย์อย่างชูเรจึงได้เริ่มต้นขึ้น! ..

เรื่องย่อ: โคชูเรถูกเสนอให้เข้าไปอยู่ในวังหลังในฐานะพระมเหสีเพื่อช่วยชี้แนะเรื่องการศึกษาให้แก่ชิริวกิ “ฮ่องเต้ที่ไม่เอาไหน” ของประเทศไซอุน เพื่อแลกกับเงินและชีวิตในวังที่ใหญ่โตหรูหรา แต่หัวใจของทั้งสองนั้นเดี๋ยวก็ชิดใกล้เดี๋ยวก็ไกลห่างกัน... แต่เบื้องหลังความสงบในวังนั้นกำลังมีใครบางคนวางแผนร้ายเพื่อเล่นงานทั้งสองคน!? พร้อมพบกับตอนพิเศษที่อบอุ่นและซาบซึ้งได้ในเล่ม!!  ภาพตัวอย่างในเล่ม:                 คลิ..

เรื่องย่อ: โคชูเร สาวน้อยผู้เติบโตขึ้นมาในตระกูลโคซึ่งเป็นตระกูลที่มีชื่อเสียงใน "ประเทศไซอุน" ทั้งที่ควรจะเป็นคุณหนูที่อยู่อย่างสุขสบาย แต่กลับต้องดิ้นรนหางานพิเศษทำอยู่ทุกเมื่อเชื่อวัน เพราะฐานะการเงินของทางบ้านง่อนแง่นเต็มทน!! แต่แล้ว ก็มีงานที่เสนอเงินให้ถึง 500 ตำลึง!! ด้วยการให้ชูเรสอนให้ "ฮ่องเต้ หนุ่มที่ไม่เอาไหน" ปรับปรุงตัว ชูเรรีบตอบตกลงทันที แต่เมื่อรู้ว่าต้องเข้าไปในวังหลังในฐานะพระมเหสี... ชูเรจะทำอย่างไร!? พบกับบันทึกเรื่องราวที่น่าตื่นเต้นของคุณหนูตกยาก(?)เล่ม 1 ได้เลย!&nbs..