Page 40 - อ่านฟรี ซ่อนหาบุปผาแปลงโฉม
P. 40
ซอนหำบุปผำแปลงโฉมอนหำบุปผำแปลงโฉม
38 ซ
“ท่านย่าไม่จ�าเป็นต้องสิ้นเปลืองสมองเพื่อข้าเลยเจ้าค่ะ ข้าไม่สนใจเรื่อง
ชื่อเสียงวงศ์ตระกูลของอีกฝ่าย ขอเพียงแค่ข้ากับเขามีนิสัยที่เข้ากันได้ก็พอ”
“เจ้าอย่ากังวลไป ย่าจะตัดสินใจให้เจ้าเอง”
นางไม่สนใจเรื่องชื่อเสียงวงศ์ตระกูลของอีกฝ่ายจริงๆ...ช่างเถอะ ถึงแม้
ท่านย่าจะเชื่อว่านางพูดจากใจจริง นางก็หลีกเลี่ยงงานชมบุปผาของจวนเฉิง
จวิ้นอŽองไม่พ้น เทียบเชิญที่พระชายาออกด้วยตัวเอง นางจะกล้าไม่ให้เกียรติได้
ËÃ×Í
เมื่อกลับเข้ามาในห้องนอน หลินหยวนซีก็นอนคว�่าหน้าอยู่บนตั่งอย่าง
ไร้ชีวิตชีวา งานชมบุปผาของจวนเฉิงจวิ้นอŽองอย่างไรเสียนางคงหนีไม่พ้น นาง
จึงท�าได้แค่หาวิธีหลบหลีกงานเลี้ยงในวันพรุ่งนี้เท่านั้น แต่ว่าโจวเหิงจือจะยอม
หรือ แม้ว่าจะรู้จักกันไม่นานเท่าไร แต่ซื่อจื่อเป็นคนที่เข้าใจง่ายมาก เขามีนิสัย
ดื้อรั้นหัวแข็ง ถ้าครั้งหนึ่งไม่ส�าเร็จ เขาจะพยายามอีกครั้งหนึ่ง หากไม่ส�าเร็จอีก
เขาก็จะพยายามต่อไปเรื่อยๆ อย่างไรก็ตามหากไม่อยากให้เขามาวุ่นวาย ก็ต้อง
ตามน�้าไปกับเขา...อย่างไรเสียพวกคนที่เห็นตัวเองอยู่เหนือผู้อื่นเหล่านี้ก็ไม่รู้จัก
การเคารพผู้อื่นอยู่แล้ว
“คุณหนูเจ้าคะ พรุ่งนี้คุณหนูก็ท�าให้สีผิวคล�้ายิ่งขึ้นสิเจ้าคะ ท�าให้ดู
ไม่ออกว่ารูปร่างหน้าตาของคุณหนูเป็นอย่างไร เช่นนี้จวิ้นจู่ก็จ�าคุณหนูไม่ได้แล้ว”
เซี่ยหมิงที่เห็นนางกลัดกลุ้มจนคิ้วแทบจะผูกกันรีบเสนอความคิดเห็น
หลินหยวนซีกลอกตามองนาง “เจ้ารู้หรือไม่อะไรที่เรียกว่า ‘ที่นี่ไม่มีเงิน
สามร้อยต�าลึง ‘ หากผิวของข้าสีคล�้ายิ่งขึ้น จวิ้นจู่จะมีป¯ิกิริยาเช่นไรข้าไม่รู้ แต่
18
พวกโจวเหิงจือต้องรู้สึกแปลกมากแน่นอน ไม่แน่ว่านี่จะเป็นการท�าให้พวกเขา
สังเกตเห็นว่าข้า ‘แปลงโฉม’ มาเสียด้วยซ�้าไป”
18 ที่นี่ไมมีเงินสามรอยตําลึง เปนคําเปรียบเปรย หมายถึง พยายามปดบังเรื่องบางอยางไวจนทําตัวผิดสังเกต
ทําใหกลายเปนการเปดเผยมันออกมาแทน มีที่มาจากชายชื่อจางซานเก็บหอมรอมริบจนไดเงินสามรอยตําลึง
แตเพราะกลัวจะถูกขโมยจึงฝงดินเอาไวแลวแปะปายหนาบานวา ‘ที่นี่ไมมีเงินสามรอยตําลึง’ จนทําให
เพื่อนบานที่ไดยินเสียงขุดดินรูเขาและขโมยเงินไป