Page 15 - อ่านฟรี ตำรับรักชายากระทะเหล็ก
P. 15
เจี่ยนอิง 13
จางกว่างคนนั้น สินสอดท่านลุงใหญ่ก็เป็นคนเก็บ เงินหนึ่งต�าลึงนั่นถ้าหากจะ
ต้องชดใช้ก็เป็นเรื่องของท่านลุงใหญ่ ไม่เกี่ยวอะไรกับเราเลยสักนิดเดียว จะว่าไป
ตอนนี้เราก็ไม่มีเงินหนึ่งต�าลึงด้วย ท่านลุงใหญ่จะเอาพวกเราไปขายหรืออย่างไร
ค�าพูดของท่านลุงใหญ่นั่นพวกท่านไม่ต้องไปใส่ใจหรอก แม้แต่จะคิดก็ไม่จ�าเป็น
ต้องคิด ไม่ควรค่าให้พูดถึงด้วยซ�้า”
จินต้าซิ่ว เฟิ่งเหลียนเหนียงไม่เคยได้ยินหลักการนี้มาก่อนก็ตาค้างอ้าปาก
หวอไปทันที
ทันใดนั้นก็มีเสียงปรบมือชื่นชมดังมาจากในห้อง จากนั้นใครบางคนก็
เอ่ยขึ้นอย่างเดือดดาล...
“พี่ใหญ่พูดถูก พี่ใหญ่พูดถูกเหลือเกิน! เพราะท่านพ่อท่านแม่เป็นคน
รังแกง่าย ท่านลุงใหญ่ถึงได้เอาแต่ข่มเหงบ้านเรา พวกเขามีทั้งแป้งมีทั้งข้าวแล้ว
ยังมีเนื้อ พวกเรากินน�้าตาลกินโจ๊ก นี่ยังพอท�าเนา ตอนนี้ยังจะเอาพี่ใหญ่ไปขาย
อีก ถ้าหากท่านพ่อท่านแม่ยังรักพี่ใหญ่ก็ต้องแข็งข้อหน่อย อย่าถูกท่านลุงใหญ่
และท่านย่าข่มขู่อีก!”
จินถงหรุ่ยรู้ว่าอีกฝ่ายคือจินถงซู่น้องชายของเจ้าของร่างเดิม หลายปี
ก่อนหน้าเขาถูกคนตีขาทั้งสองข้าง เดินเหินไม่ปกติ จะเข้าจะออกก็ต้องให้จินต้าซิ่ว
อุ้มหรือไม่ก็แบก
ดูท่าน้องชายของเธอคนนี้จะแค้นฝังลึกลุงใหญ่ไร้เหตุผลนั่นเหมือนกัน
นะ!
ตระกูลจินมีพี่น้องทั้งหมดสี่คน บิดาของเจ้าของร่างอยู่ในล�าดับที่สี่ ท่านปู่จิน
สิ้นบุญไปแล้ว ท่านย่าจินแซ่เนี่ยอาศัยอยู่กับลูกคนโตจินต้าซาน เนี่ยซื่อ ล�าเอียง
2
รักลูกคนโต จินต้าซานอาศัยว่าตัวเองเป็นพี่ใหญ่จึงท�าตัวเหมือนบิดายึดครองเป็น
เจ้าของ ตอนที่แยกบ้านก็ครอบครองที่นาครึ่งหนึ่ง ที่นาอีกครึ่งหนึ่งที่ท�าเล
2 ค�ำว่ำซื่อ (氏) ในสมัยโบรำณจะวำงไว้หลังแซ่ของผู้หญิงที่แต่งงำนแล้ว มักจะใช้กับแซ่ของบิดำ โดยเติมซื่อ
ไว้ข้ำงหลัง ใช้เป็นค�ำเรียกแทนตัวคนคนนั้น หรืออำจจะใช้แซ่ของสำมีตำมด้วยแซ่ของบิดำแล้วจึงปิดท้ำยด้วย
ค�ำว่ำซื่อ ก็เป็นค�ำเรียกแทนตัวหญิงคนนั้นได้เช่นกัน
