Page 9 - อ่านฟรี ห้วงเวลารักของสองเรา
P. 9
ค�ำน�ำผู้แปล
ก่อนอื่นต้องขอขอบคุณกองบรรณาธิการที่ได้ให้โอกาสแปลผลงานเรื่องนี้ค่ะ
ขอบคุณที่ช่วยตรวจทาน แก้ไข และให้ค�าแนะน�าต่างๆ ค่ะ เป็นประสบการณ์ที่มีค่า
เหลือเกินค่ะ ขอบคุณครอบครัวที่คอยให้ก�าลังใจและขอบคุณเพื่อนที่คอยให้ค�าแนะน�า
ด้วยค่ะ
เพิ่งเคยมีโอกาสได้ใช้พื้นที่ตรงนี้สื่อสารกับท่านผู้อ่านเป็นครั้งแรก ตื่นเต้น
จังเลยค่ะ ต้องออกตัวก่อนว่าเป็นคนบ่อน�้าตาตื้น ร้องไห้ง่ายมาก และเมื่ออ่านเรื่องนี้
ก็แน่นอนค่ะว่าร้องไห้! ใครบ่อน�้าตาตื้นเหมือนกัน แนะน�าให้เตรียมผ้าเช็ดหน้าไว้เลย
ค่ะ คนเราไม่รู้ว่าอนาคตจะเกิดอะไรขึ้นบ้าง เพราะฉะนั้นให้ความส�าคัญกับคนที่คุณรัก
และบอกความรู้สึกของคุณให้พวกเขาได้รับรู้เสมอกันเถอะค่ะ
INARIZUSHI
