Page 47 - อ่านฟรี! SUZUMIYA HARUHI ตอน โรงภาพยนตร์ของสึซึมิยะ ฮารุฮิ 13
P. 47
NAGARU TANIGAWA
พบครับ”
ี
ั
โคอิซึมิรายงานอย่างร่าเริง ไม่รู้ว่าสนุกอะไร ฉันว่าน่ไม่ใช่เวลามาน่งจิบชาสบายๆ
นะ เมื่อไหร่สถานการณ์ที่ไม่รู้ว่าเป็นความฝันสมจริงหรือเกมจ�าลองอะไรนี่จะจบสักที
“ก็ต่อเมื่อเราท�าภารกิจที่ได้รับมอบหมายส�าเร็จนั่นแหละครับ”
โคอิซึมิยิ้มให้ผมแล้วอธิบายต่อ
“เร่มจากเรียนรู้ประวัติศาสตร์ของจักรวาลกันดีไหมครับ ผู้ท่มาขอความช่วยเหลือ
ี
ิ
จากเราคือจักรพรรดิแห่งจักรวรรดิแยกกาแล็กซีที่ 5 จากเลข 5 นี้ แสดงว่าในจักรวาลนี้
ต้องมีจักรวรรดิกาแล็กซีอื่นๆ อีก”
น้วของโคอิซึมิเคล่อนไหว หน้าจอท่อยู่ด้านหน้าเปล่ยนเป็นแผนท่ดวงดาว แสดง
ี
ื
ิ
ี
ี
แผนภาพแบนราบหลายสี
ั
“ดูเหมือนแต่เดิมมีจักรวรรดิเดียวปกครองอาณาเขตท้งหมด แต่ผ่านการแยกตัว
ั
และรวมตัวหลายต่อหลายคร้งจนกลายมาเป็นรูปแบบปัจจุบัน ข้อมูลระบุว่าจักรวรรดิแยก
กาแล็กซีท่ 5 เป็นประเทศใหม่กว่าทอ่น นอกจากน้นยงมีจักรวรรดิพิชิตกาแล็กซีเอกภาพ
ั
ี
ั
ื
ี
่
ั
รัฐบาลพลัดถ่นจักรวรรดิกาแล็กซีด้งเดิม สหพันธรัฐจักรวรรดิกาแล็กซี จักรวรรดิกาแล็กซ ี
ิ
ศักดิ์สิทธิ์ จักรวรรดิกาแล็กซีแท้จริง เขตชายแดนจักรวรรดิกาแล็กซีแท้จริง องค์กร
ปกครองบูรณาการเสรีจักรวรรดิกาแล็กซี และ......”
“พอแล้ว”
ผมพูดแทรก
“เข้าใจแล้วว่าโลกนี้เต็มไปด้วยจักรวรรดิกาแล็กซี แล้วโจรสลัดอยู่ไหนล่ะ”
“อ้อ เร่องน้นสินะครับ จากข้อมูลในคอมพิวเตอร์ของยาน พวกเขาอาจจะไม่ใช่
ื
ั
โจรสลัดก็ได้ครับ”
“หืม”
ฮารุฮิพูดอย่างไม่ใส่ใจนัก
“หมายความว่ายังไง”
ื
“คือหลายประเทศอ้างว่าตนเป็นจักรวรรดิกาแล็กซีท่แท้จริง และมีข้อพิพาทเร่อง
ี
4 Sargasso Space หมายถึง พื้นที่ในอวกาศที่บริเวณรอบนอกศูนย์กลางมีกระแสอากาศหมุนเป็นวังวน
45
