Page 7 - อ่านฟรี! [นิยาย] if รักนี้เริ่มต้นที่โลกอีกใบ (เล่มเดียวจบ)
P. 7
ค�ำน�ำผู้แปล
สวัสดีค่ะ ยินดีที่ได้พบกับผู้อ่านทุกท่านนะคะ
ี
ั
ชีวิตมักไม่เป็นด่งหวัง แต่การเรียนรู้ท่จะอยู่กับความเปล่ยนแปลงท่ตัวเราเอง
ี
ี
ี
�
�
ี
ื
ิ
ควบคุมไม่ได้ก็เป็นส่งสาคัญท่จะทาให้เราก้าวข้ามความรู้สึกผิดหวังจากเร่องท่ไม่เป็น
ื
ึ
ี
ตามต้องการและใช้ชีวิตได้อย่างมีความสุขมากข้น การคาดหวังให้ผู้อ่นเปล่ยนแปลง
เป็นสิ่งที่ยากกว่าการเริ่มเปลี่ยนแปลงจากตัวเราเอง แต่กว่าจะเรียนรู้เรื่องนี้ได้เราอาจ
ต้องผ่านประสบการณ์บางอย่างด้วยตัวเองเสียก่อน
ื
ื
อย่างไรก็ตาม มันเป็นเร่องง่ายทางทฤษฎี แต่เม่อเผชิญกับสถานการณ์จริง
และความรู้สึกของตัวเอง ณ เวลานั้นอาจเป็นคนละเรื่องกันเลย ดังนั้นขอเป็นก�าลังใจ
ี
ให้ทุกท่านข้ามผ่านช่วงเวลาท่ยากลาบากไปได้นะคะ ขอขอบคุณกองบรรณาธิการมา
�
ณ ที่นี้ที่ได้มอบโอกาสให้ผู้แปลได้แปลเรื่องนี้และเรียนรู้เรื่องนั้นไปกับเหล่าตัวละคร
สุดท้ายนี้ขอขอบคุณผู้อ่านทุกท่านที่เลือกหยิบนิยายเรื่องนี้ขึ้นมาอ่าน ขอให้
อ่านอย่างสนุกสนานนะคะ
INARIZUSHI
