Page 43 - อ่านฟรี! [นิยาย] if รักนี้เริ่มต้นที่โลกอีกใบ (เล่มเดียวจบ)
P. 43
SACHI UMINO
้
ั
ี
่
ี
้
ั
แบบนมนแปลกชดๆ ทงทไม่จาเป็นต้องร้อนรน แต่เขากกดชอกโกแลตให้แตก
ั
�
็
ั
็
ดังกรุบๆ แล้วขยุ้มกระดาษห่อลายดอกไม้ยัดเข้าไปในช่องที่อยู่ข้างนอกกระเปา
อาจเพราะกินของหวานหรือตกใจจนเลือดขึ้นหัว อุณหภูมิร่างกายจึงเพิ่มสูงขึ้น
เขาต้งใจว่าจะออกจากศาลเจ้าไปท้งอย่างน้น แต่ขอมาน่งพักแล้วจะไม่ไปนมัสการเลยก ็
ั
ั
ั
ั
เกรงใจ อากิฮิโตะจึงก้าวยาวๆ ตรงไปยังที่ช�าระล้างมือและปาก
หลังล้างมือให้สะอาดด้วยน้าท่ตากลมหนาวช่วงกลางฤดูแล้ว สายตาก็หยุดอยู่
�
ี
ตรงปายเก่าๆ ที่ตั้งอยู่ข้างอ่าง เหมือนเขียนประวัติความเป็นมาของศาลเจ้าแห่งนี้เอาไว้
(ชื่อว่าศาลเจ้าโคเคียว งั้นเหรอ)
9
ึ
เหมือนจะเป็นศาลเจ้าบูชากระจกท่เก็บข้นมาจากทะเลสาบซ่งอยู่บริเวณน้เม่อ
ึ
ี
ี
ื
นานแสนนานมาแล้วตามชื่อนั้น ดูเหมือนว่ากระจกถูกถวายให้เจ้าครองแคว้นที่ปกครอง
ที่ดินผืนนี้
ั
ื
ว่ากันว่าเจ้าครองแคว้นมีช่อเสียงว่าใจเสาะขนาดกลัวแม้กระท่งหนู แต่ภาพอัน
้
่
ั
้
้
กลาหาญของเจาครองแควนทปราบเสอกลบปรากฏขนในกระจกอยางนาอศจรรย สาหรบ
ื
ึ
้
ั
�
์
ี
ั
่
่
เจ้าครองแคว้นแล้ว มันเป็นภาพตัวเองในอุดมคติจริงๆ
เจ้าครองแคว้นก้มมองกระจกที่สะท้อนภาพตัวเองซึ่งแตกต่างจากความเป็นจริง
ั
ิ
่
้
้
ี
ึ
ู้
ี
่
่
ื
้
่
ั
่
้
อยางไมรเบ่อ แตแลววนหนงมหมหลงเข้ามาใกลบรเวณปราสาท เล่ากนวาเจาครองแควน
เห็นมันก็เผชิญหน้ากับหมีอย่างกล้าหาญราวกับที่เคยถูกว่าร้ายว่าเป็นคนขี้ขลาดนั้นเป็น
เรื่องโกหก แล้วเขาก็ฟันหมีจนล้มลง เสมือนเลียนแบบภาพตัวเองที่เห็นในกระจก
ี
ี
(‘ภาพท่ตัวเองอยากเป็นจะปรากฏบนกระจกท่ถูกบูชาอยู่ในศาลเจ้าแห่งน้ ถ้า
ี
ื
เชิดชูตัวเองในอุดมคติแล้วนมัสการอย่างต่อเน่อง สักวันหน่งคงเดินไปถึงภาพน้นจริงๆ’
ึ
ั
...งั้นเหรอ)
9 แปลว่ากระจกทะเลสาบ
41
