Page 7 - อ่านฟรี! ป่วยรักช่วยรักษาหน่อยครับ (เล่มเดียวจบ)
P. 7
ค�ำน�ำผู้แปล
สวัสดีค่ะ ยินดีที่ได้พบกับผู้อ่านทุกท่านนะคะ
�
ื
เม่ออยู่ในความสัมพันธ์ คนเรามักอยากนาเสนอแต่ส่งท่เป็นด้านดีให้คนรัก
ิ
ี
ี
เห็น เพ่อให้ประทับใจและยินดีอยู่ในความสัมพันธ์กับเรายาวนานท่สุดตราบเท่าท่จะ
ื
ี
ั
ั
เป็นไปได้ โดยบางคร้งเราก็หลงลืมไปว่า ตัวเราน้นมีหลากหลายด้าน หากพยายามฝืน
ื
ู
�
ั
นาเสนอแต่ด้านดี อาจทาให้ร้สึกเหน็ดเหน่อยและทาให้ความสัมพันธ์แย่ลง อีกท้ง
�
�
ส่งท่เราคิดว่าดีหรือไม่ดี คู่ของเราก็อาจไม่ได้คิดเห็นเช่นเดียวกัน อาจรู้คาตอบกันอยู่
ี
ิ
�
แล้วว่า การพูดคุยและปรับความเข้าใจ หาความพอดีระหว่างกันน้นเป็นทางออก
ั
ื
ั
�
ท่เรียกได้ว่าดีท่สุด แต่บางคร้งก็ไม่ใช่เร่องง่าย อย่างไรก็ขอเป็นกาลังใจให้คู่รักทุกท่าน
ี
ี
นะคะ!
ิ
�
ส่งสาคัญท่จะลืมไปไม่ได้เลยก็คือ การเคารพในการตัดสินใจของผู้อ่น และ
ื
ี
เคารพในการให้ความยินยอมของผู้อื่นค่ะ การกระท�าทางเพศที่ไม่ได้รับความยินยอม
ั
�
จากอีกฝ่ายน้นเป็นอาชญากรรม ผิดกฎหมาย ทาให้เกิดความเสียหายต่อร่างกายและ
จิตใจของผู้ถูกกระทา การแปลคร้งน้ถือเป็นโอกาสให้ผู้แปลเรียนรู้และทบทวนความ
�
ั
ี
่
ื
สาคญในเรองดงกล่าวอกครง ขอขอบคณกองบรรณาธการทมอบโอกาสให้ผ้แปลมา
ี
่
ู
ี
ั
ั
ุ
้
ั
ิ
�
ณ ที่นี้ค่ะ
สุดท้ายน้ขอขอบคุณผู้อ่านทุกท่านท่เลือกหยิบนิยายเร่องน้ข้นมาอ่าน ขอให้
ี
ื
ี
ึ
ี
อ่านอย่างสนุกสนานนะคะ
INARIZUSHI
