Page 9 - อ่านฟรี NEARLY EQUAL เมื่อรักของเราไม่เท่ากัน
P. 9
ค�ำน�ำผู้แปล
สวัสดีค่ะ ไม่ได้พบกันซะนานเลย Kurai เองค่ะ
คราวนี้มีโอกาสได้แปลนิยายของ อ.นางิระ ยู อีกเรื่อง ดีใจมากเลยค่ะ
นิยายเรื่องนี้ไม่ได้หวือหวาแล้วก็ด�าเนินเรื่องอย่างเรียบง่ายตามที่อาจารย์
พูดไว้ในปัจฉิมลิขิต แต่พอเข้าสู่ช่วงท้ายๆ ของเรื่อง ปมที่อาจารย์วางไว้มาตลอดก็
คลี่คลายไปทีละปมจนครบถ้วนอย่างงดงาม ท�าให้รู้สึกทึ่งว่าทุกอย่างที่อาจารย์เขียนมี
ความหมายจริงๆ และความซาบซึ้งประทับใจสุดๆ ก็มาเยือนฉันเอาในจังหวะนั้นนี่
ละค่ะ ถ้ามีโอกาสก็อยากแปลงานของอาจารย์อีกนะคะ
ฉันใช้เวลาแปลเล่มนี้อยู่นานทีเดียว ก็หวังว่าท่านผู้อ่านจะสนุกกับการอ่าน
นิยายเล่มนี้บ้างไม่มากก็น้อยนะคะ ขอบคุณมากที่ซื้อนิยายเล่มนี้ไปอ่านกันค่ะ
สุดท้ายนี้ก็ขอทิ้งท้ายเหมือนทุกครั้ง ว่าส�าหรับท่านที่ต้องการติ-ชมผลงาน
แปล สามารถติดต่อมาได้ทุกเมื่อเลยนะคะ ^_^
Kurai
E-mail: kurai_atreides@hotmail.com
