Page 6 - อ่านฟรี! มารกระบี่ขอรัก (เล่มเดียวจบ)
P. 6
ค�ำน�ำผู้แปล
ี
‘มารกระบ่ขอรัก’ เป็นเล่มท่มีความซับซ้อนน้อยท่สุดเท่าท่เคยแปล
ี
ี
ี
มา ออกแนวแฟนตาซี เป็นความรักแบบซ่อตรงจนแทบซอบ้อของวิญญาณ
ื
ื
่
ื
ที่เกิดจากอาวุธสองตน ความทะนงในฐานะผู้มีพลังที่แข็งแกร่งท�าให้เส้นทาง
ั
รักของพวกเขาเรียกได้ว่าอ้อมโลกไปหลายรอบ ชอบความมุ่งม่นไม่ยอมแพ้
ึ
ไปจนถึงความเจ้าเล่ห์ตอนหลอกล่อนางเอกของพระเอกในช่วงท้าย ซ่งเขา
เรียนรู้ได้เร็วและทาได้ดีเสมอ ส่วนนางเอกมีความอยากเอาชนะอยู่เต็มสมอง
�
�
ี
บางทีก็ทาเอาผู้แปลปวดหัวมากเช่นกัน แต่ตัวละครท่ชอบมากและลืมไม่ได้
เลยคือต้วนมู่ไป๋ เจ้านาย พ่อ และกามเทพคนสาคัญของเรา ความฉลาดท ี ่
�
้
แสนเจ้าเลหของเขาเป็นที่หนึ่งในใต้หลา และก็ชนะใจผูแปลไปเต็มๆ เช่นกัน
่
์
้
สุดท้ายน้ฝากนิยาย ‘มารกระบ่ขอรัก’ เล่มน้ไว้กับทุกคนด้วยนะคะ
ี
ี
ี
แม้จะดูดิบๆ เถื่อนๆ ไปบ้าง แต่ง่ายและตรง ตลกเบาสมองดีค่ะ
Little Wang
