Page 24 - อ่านฟรี ยอดชายาแห่งใต้หล้า
P. 24
ยอดชายาแหงใตหลา
22 ย
©Ô¹«Ù‹àÍŽÍÃÍÍ¡¨Ò¡¨Ç¹à»š¹¤ÃÑé§áá¨Ö§μŒÍ§¾Ò¤¹ÍÍ¡ÁÒ´ŒÇ à¹×èͧ¨Ò¡
à¸ÍäÁ‹ÃÙŒ¨Ñ¡¶¹¹Ë¹·Ò§·íÒãËŒÍÍ¡ÁÒ¤¹à´ÕÂÇäÁ‹ä´ŒàžҤ¹·Õ褋͹¢ŒÒ§ÊØ¢ØÁÍ‹ҧ
ÃØ‹¹ªÔ§ÍÍ¡ÁÒ Ê‹Ç¹«Ò¹ËÙ¹Ñé¹·Ôé§änjཇÒàÃ×͹
ÃØ‹¹ªÔ§ºÍ¡Ç‹Ò¼ÙŒËÞÔ§Êͧ¤¹ÍÍ¡¨Ò¡àÃ×͹äÁ‹¤‹ÍÂàËÁÒÐÊÁ¨Ö§¾Ò
ËÅÔ¹àÊÕèÂÇà¿§ÁÒ´ŒÇ ¹Ò§ºÍ¡Ç‹ÒËÅÔ¹àÊÕèÂÇà¿§ÁÕ½‚Á×Í·Ò§ËÁÑ´ÁÇÂÍÂÙ‹ºŒÒ§ ËÒ¡
à¡Ô´àÃ×èͧ¨Ðä´Œª‹ÇÂμŒÒ¹·Ò¹änj䴌
ËÅÔ¹àÊÕèÂÇà¿§¤¹¹Õé໚¹ã¤Ã? à¢Ò໚¹ºØμêÒ¢ͧËÅÔ¹μŒÒË‹§¤¹ÃѺ㪌
·ÕèμÔ´μÒÁÁÒμ͹áμ‹§§Ò¹ ËÅÔ¹μŒÒË‹§áÅÐÍÙŽ«×èÍ ÀÃÃÂҢͧà¢ÒÂѧÁÕÅÙ¡ÊÒÇ
7
ÍÕ¡Êͧ¤¹ ª×èÍàÊÕèÂǪ؋¡ѺàÊÕèÂÇÎÑÇ ·Ñé§Êͧ໚¹ÊÒÇ㪌ÃдѺÊͧ ã¹àÃ×͹¢Í§¹Ò§
8
àÁ×èÍäμËμÃͧ´ÙáŌǤ¹àËŋҹÕéŌǹ໚¹¤¹·Õèà¸ÍμŒÍ§àÅÕé§´Ù ËÒ¡à¸Í
äÁ‹ÍÍ¡ä»ËÒà§Ô¹¨Ð䴌͋ҧäáѹ?
“¨íÒäÇŒãËŒ´Õ ÍÂÙ‹¢ŒÒ§¹Í¡¾Ç¡à¨ŒÒμŒÍ§àÃÕ¡¢ŒÒNjҤس˹٠ˌÒÁàÃÕ¡¾ÃЪÒÂÒ
Í‹ҧà´ç´¢Ò´” ©Ô¹«Ù‹àÍŽÍÃäÁ‹ä´ŒÂÔ¹´ÕÂԹÌÒ¡ѺËÅÔ¹àÊÕèÂÇà¿§ÁÒ¡¹Ñ¡ ᤋÊÑè§à¢Ò
à¾Õ§»ÃÐâ¤à´ÕÂÇ
à´ÔÁ·Õà¸Í¨Ð»ÅÍÁμÑÇ໚¹¼ÙŒªÒ áμ‹à¸Í໚¹¤¹ÊÇÂà¡Ô¹ä» ËÒ¡
»ÅÍÁμÑÇ໚¹¼ÙŒªÒ¡ÅѺ¨Ð·íÒãËŒ´ÙËÞÔ§¡çäÁ‹ãª‹ªÒ¡çäÁ‹àªÔ§ áÅÐã¤Ãæ ¡çÊÒÁÒö
´ÙÍ͡㹷ѹ·ÕÇ‹Òà¸Í໚¹¼ÙŒËÞÔ§ äÁ‹ÊÙŒáμ‹§¡ÒÂ໚¹¼ÙŒËÞÔ§¸ÃÃÁ´Òæ ¨Ð´Õ¡Ç‹Ò
Í‹ҧ¹ŒÍ¡çäÁ‹μ¡à»š¹à»‡ÒÊÒÂμҢͧã¤Ã
“¢ÍÃѺ ¤Ø³Ë¹Ù” ËÅÔ¹àÊÕèÂÇà¿§Âѧ¤§ÁÕ·‹Ò·ÕÎÖ¡àËÔÁ ¤ÇÒÁÁÑè¹ã¨ã¹μÑÇàͧ
¹Õéä´ŒÃѺÁÒ¨Ò¡¡Ò÷Õè㹺ÃôҤ¹ÃѺ㪌¨íҹǹÁÒ¡ ਌ҹÒÂàÅ×Í¡à¢ÒÍÍ¡Áҹ͡
¨Ç¹´ŒÇ “¤Ø³Ë¹ÙμŒÍ§¡ÒÃä»·Õèä˹¢ÍÃѺ μÑé§áμ‹ÁÒ¶Ö§àÁ×ͧËÅǧ μÃÍ¡ãËÞ‹¹ŒÍÂ
ã¹àÁ×ͧËÅǧ¹Õ颌ҹŒÍÂà´Ô¹à·ÕèÂÇÁÒËÅÒÂÃͺáÅŒÇ äÁ‹ºÑ§ÍÒ¨¾Ù´Ç‹ÒªíÒ¹ÒÞ
àÊŒ¹·Ò§ áμ‹¡çäÁ‹ÁÕÇѹËŧ·Ò§Í‹ҧà´ç´¢Ò´”
7 ซื่อ หมายถึง แซ ตามธรรมเนียมจีนจะเรียกหญิงที่แตงงานแลวดวยแซเดิมตามดวยคําวาซื่อ
8 สาวใชระดับสอง เปนสาวใชที่มีหนาที่คอยรับใช แตไมไดอยูใกลชิดเจานาย