Page 7 - อ่านฟรี! เพราะรักเธอผู้งดงาม
P. 7
ค�ำน�ำผู้แปล
วินาทีแรกที่รู้ว่าจะได้แปลซีรีส์ชุดนี้ ดิฉันดีใจมาก เพราะนี่คือซีรีส์ BL ชื่อดัง
ที่ติดชาร์ตในประเทศญี่ปุ่นมาอย่างยาวนาน รวมถึงชื่อของอาจารย์นางิระผู้แต่งที่
รับประกันความสนุกอีกขั้น
วินาทีที่สอง เนื่องจากดิฉันยังไม่เคยอ่านมาก่อนจึงรีบเปิดกูเกิลค้นหารีวิว
ของนักอ่านชาวญี่ปุ่น ในรีวิวส่วนมากพูดเป็นเสียงเดียวกันว่า ตัวเอกของเรื่อง ‘ทุเรศ’
มาก และคู่นี้ ‘น่ารัก’ จัง อ่านแล้วฟินสุดๆ ...เดี๋ยวนะ ‘ทุเรศ’ กับ ‘น่ารัก’ ไม่น่าจะ
เข้ากันหรือเปล่า หลังอ่านรีวิวก็เกิดค�าถามขึ้นในใจดิฉันมากมาย
วินาทีนี้ ดิฉันแปลจบแล้ว ขอยืนยันว่า ‘ทุเรศ’ กับ ‘น่ารัก’ นั้นเข้ากันได้อย่าง
ลงตัว!! ความสนุกอีกอย่างของนิยายเล่มนี้คือ เนื้อเรื่องมีโทนสีหลากหลาย ทั้ง
เทาหม่นๆ ชมพูสดใส และแสงแฟลชวูบวาบชวนลุ้นไปกับการเดินเรื่องอันยากจะ
คาดเดา
วินาทีต่อไป เชิญคุณผู้อ่านพลิกหน้ากระดาษและเพลิดเพลินกับการอ่านได้เลย
PUIFAI YANG
