ซีคิดส์ ยังมี บีท(ไม่เห็นอนาคต) กะ ดีเกรย์แมนและดาวตลก(ที่ย้ายลงรายเดือน)อีกครับshield เขียน:เอ ใครจำได้มั่งครับ ว่า Boom กับ C-kid นี่ Jumpให้LCมาเล่มละกี่เรื่องน่ะ
C-kid
1 Beelzebub
2 One Piece
3 Reborn
4 Gintama
5 Psyren
6 Toriko
7 มุเฮียวโรซี่
Boom
1 Bakuman
2 Nura
3 Naruto
4 Bleach
5 Akaboshi
6 Sket Dance
C-kidมี7 Boomมี6 ถ้าจำไม่ผิดตอนทำแรกสุดมีเล่มละ5 จากนั้น Jumpก็เพิ่มให้คนละ1 แล้วทำไมมีไม่เท่ากัน
Zeon เขียน:ู^
^
เคยได้คำตอบว่า ถ้ายังไม่มีเรื่องใหม่ที่น่าสนใจ (ติดเรทมากก็ไม่เอา) ก็จะรอต่อไปแบบนี้น่ะครับ
Akaboshi นี่ BooM ก็ตัดสินใจพลาดไปจริงๆ อีกอย่างก็น่าจะเป็นขั้นตอนการติดต่อด้วยล่ะมั้งshield เขียน: แต่Akaboshiนี่Boomก็รีบเอาเข้ามาจนพลาดเลยนะครับ ว่าแต่แล้วตกลงเรื่องจากJumpนี่ที่ถูกต้อง ต้องมี6รึว่า7น่ะครับเนี่ย
Light Music ครับshield เขียน:เห็นพูดถึง K-ON! ชื่อเรื่องนี้มีความหมายถึงอะไรเหรอครับ
Zeon เขียน:Luckpim ข่าวอัพเดท
อสูรรับใช้ของยาย0สนิท นิยาย #2 - มีกำหนดอย่างเร็วที่สุดก็ต้นปี 2553
********************************
Akaboshi นี่ BooM ก็ตัดสินใจพลาดไปจริงๆ อีกอย่างก็น่าจะเป็นขั้นตอนการติดต่อด้วยล่ะมั้งshield เขียน: แต่Akaboshiนี่Boomก็รีบเอาเข้ามาจนพลาดเลยนะครับ ว่าแต่แล้วตกลงเรื่องจากJumpนี่ที่ถูกต้อง ต้องมี6รึว่า7น่ะครับเนี่ย
ตอนที่ผมยังซื้อทั้งสองเล่มอยู่ ก็จะมีเล่มละ 6 เรื่องนะ
ว่าแต่ใน C.Kids มีการ์ตูนไทยลงกี่เรื่องกันนะ รู้แค่ว่า EXE ลงสัปดาห์เว้นสัปดาห์
Light Music ครับshield เขียน:เห็นพูดถึง K-ON! ชื่อเรื่องนี้มีความหมายถึงอะไรเหรอครับ
K-On มาจากคำว่า เคองกาคุ ที่แปลว่า ดนตรีเบาๆสบายๆสไตล์ป๊อบครับ ชมรมเคอง ก็จึงแปลว่า ชมรมดนตรีป๊อบ ซึ่งผมจะใช้คำนี้ในเรื่องครับ วะฮ่าๆๆshield เขียน:K-ON! หมายความว่ามาจากภาษาญี่ปุ่นคำว่า เค อง ที่แปลว่า Light Music เอามาใส่เป็นภาษาอังกฤษให้เท่ๆใช่รึเปล่าครับ
ชมรมดนตรีป๊อบ ... เอาจริงง่ะ O_o (สำหรับผมก็ไม่มีปัญหา)tare เขียน: K-On มาจากคำว่า เคองกาคุ ที่แปลว่า ดนตรีเบาๆสบายๆสไตล์ป๊อบครับ ชมรมเคอง ก็จึงแปลว่า ชมรมดนตรีป๊อบ ซึ่งผมจะใช้คำนี้ในเรื่องครับ วะฮ่าๆๆ
แบบนี้ถ้ารวมการ์ตูนไทยด้วย ใน C.Kids แต่ละสัปดาห์ก็จะมี 8 เรื่องshield เขียน: ในC-kidมีการ์ตูนไทยอีกเรื่องคือ Holiday Howlครับ ลงสลับกับEXE
ชมรมเค-อง ก่อนที่จะมีเรื่องนี้ขึ้นมาเวลาแปลก็แปลว่าชมรมเพลงป๊อบไม่ก็ดนตรีป๊อบทั้งนั้นครับ ที่มาเล่นเพลงในงานโรงเรียนนั่นไง ผมแปลแบบนั้นแล้วมันจะผิดยังไงครับ?Zeon เขียน:ชมรมดนตรีป๊อบ ... เอาจริงง่ะ O_otare เขียน: K-On มาจากคำว่า เคองกาคุ ที่แปลว่า ดนตรีเบาๆสบายๆสไตล์ป๊อบครับ ชมรมเคอง ก็จึงแปลว่า ชมรมดนตรีป๊อบ ซึ่งผมจะใช้คำนี้ในเรื่องครับ วะฮ่าๆๆ
แบบนี้พอการ์ตูนออกจะมีพวกที่ไม่ชอบออกมาตั้งกระทู้มั๊ยนั่น แบบว่าอยากให้ใช้ เค-อง แบบไม่แปลน่ะ
ก็ไม่ได้บอกว่าแปลผิดนะครับ ...tare เขียน: ชมรมเค-อง ก่อนที่จะมีเรื่องนี้ขึ้นมาเวลาแปลก็แปลว่าชมรมเพลงป๊อบไม่ก็ดนตรีป๊อบทั้งนั้นครับ ที่มาเล่นเพลงในงานโรงเรียนนั่นไง ผมแปลแบบนั้นแล้วมันจะผิดยังไงครับ?
อนึ่ง ผมไม่ได้หมายถึงชื่อเรื่องนะครับ แต่หมายถึงชื่อชมรมในเรื่องครับ
อืม ... แล้วแต่คนครับ นานาจิตตังจริงๆshield เขียน:เรื่องK-ONนี่สนุกมากเลยเหรอครับ ผมไม่เคยดูRaw ไม่ได้ดูอนิเมเรื่องนี้เลยไม่ค่อยรู้เกี่ยวกับเรื่องนี้มาก
