[News] สนพ.การ์ตูนลิขสิทธิ์ในไทย และความเคลื่อนไหวในวงการ

[shield]

Fushigi Yugi ภาคเก็มบุเหลือเล่มเดียวก็จบแล้ว ไม่รู้คนเขียนจะงัดเอาภาคเฮียคโคมาเล่นอีกมั้ย

แต่ภาคอื่นๆก็เรียกชื่อแบบแปลหมด ภาคนี้ไม่ยักเรียกธิดาเต่าดำ ไปเรียกธิดาเก็มบุแทน




สงสัยเหมือนกัน ว่า Zenshu จะมีทำฉบับแก้ไขใหม่มั้ย

เพราะตอนแรกผมกะจะซื้อ แต่ด้วยกิตติศัพท์ขนาดนั้นเลยเปลี่ยนใจไม่ซื้อ

http://pantip.com/topic/31422199

[Zeon]

อันดับ BD/DVD อนิเมชั่นขายดีที่ญี่ปุ่น ประจำปี 2013

:: Blu-ray ::

อันดับ / ยอดขาย (แผ่น) / เรื่อง

01. 398,187 Evangelion: 3.33 You Can (Not) Redo
02. 108,383 Monsters University
03. 96,561 Mobile Suit Gundam Unicorn แผ่น 6
04. 95,866 Puella Magi Madoka Magica the Movie Part 1: Beginnings/Part 2: Eternal
05. 65,003 Magical Girl Lyrical Nanoha the Movie 2nd A's - Ultra Special Edition
06. 57,961 Wreck-It Ralph Combo Pack (DVD+Blu-ray)
07. 57,779 One Piece Film Z - Blu-ray Greatest Armored Edition
08. 52,403 Attack on Titan แผ่น 1
09. 50,670 Nekomonogatari (Black) แผ่น 1 (Tsubasa Family Part 1)
10. 50,430 Nekomonogatari (Black) แผ่น 2 (Tsubasa Family Part 2)
11. 42,566 Toaru Majutsu no Index: Endymion no Kiseki - Special Edition
12. 41,113 Nekomonogatari (White) แผ่น 1 (Tsubasa Tiger Part 1)
13. 39,558 Attack on Titan แผ่น 2
14. 39,489 Love Live! แผ่น 7
15. 39,003 Wolf Children
16. 38,600 Nekomonogatari (White) แผ่น 2 (Tsubasa Tiger Part 2)
17. 35,961 Girls und Panzer แผ่น 4
18. 35,694 Uta no Prince-sama - Maji Love 2000% แผ่น 1
19. 35,464 Girls und Panzer แผ่น 5
20. 35,430 Girls und Panzer แผ่น 3
21. 35,423 Attack on Titan แผ่น 3
22. 34,293 Love Live! แผ่น 1
23. 33,665 Attack on Titan แผ่น 4
24. 31,497 Code Geass: Akito the Exiled Part 1



:: DVD ::

อันดับ / ยอดขาย (แผ่น) / เรื่อง

01. 176,834 Evangelion: 3.33 You Can (Not) Redo
02. 65,094 One Piece Film Z - DVD Greatest Armored Edition
03. 64,270 Monsters, Inc.
04. 62,525 Mobile Suit Gundam Unicorn แผ่น 6
05. 60,573 One Piece Film Z
06. 57,828 My Neighbor Totoro



ที่มา ANN , Oricon

[Zeon]

Fushigi Yugi ภาคเก็มบุเหลือเล่มเดียวก็จบแล้ว ไม่รู้คนเขียนจะงัดเอาภาคเฮียคโคมาเล่นอีกมั้ย

แต่ภาคอื่นๆก็เรียกชื่อแบบแปลหมด ภาคนี้ไม่ยักเรียกธิดาเต่าดำ ไปเรียกธิดาเก็มบุแทน

หลังจบภาคเต่าดำ ก็ยังไม่มีข่าวว่า อ.วาตาเสะ ยู จะเขียนภาคเสือขาวต่อเลย

สงสัยเหมือนกัน ว่า Zenshu จะมีทำฉบับแก้ไขใหม่มั้ย

เพราะตอนแรกผมกะจะซื้อ แต่ด้วยกิตติศัพท์ขนาดนั้นเลยเปลี่ยนใจไม่ซื้อ

http://pantip.com/topic/31422199

ไม่เคยมีกรณีหนังสือการ์ตูนและไลท์โนเวล ที่แปลพลาดอย่างหนักแล้วเรียกกลับไปแปลใหม่แล้วพิมพ์ฉบับแก้ไขออกมาใหม่
แล้วก็คงยังจำกันได้กับเรื่อง เสน่ห์สาวข้าวปั้น (Fruit Basket) ของ SIC ที่แปลมาได้แย่จับขึ้นหิ้งไว้เป็นตำนานแบบแย่ๆของการ์ตูนลิขสิทธิ์ในไทยเรื่องนึงไปเลย

แต่นิยายแปลต่างประเทศเคยมีกรณีที่เรียกเก็บฉบับแปลที่มีปัญหาออกจากแผงหมดมาแล้ว
ไม่นานมานี้ก็ สนพ.Post Book ก็มีปัญหากับนิยาย The Hunger Games ฉบับพิมพ์ครั้งแรกที่แปลมาได้แย่มากๆๆ
จนต้องเรียกคืนจากแผงทั้งหมด และเปลี่ยนนักแปลคนใหม่ให้มารับไปแปลใหม่ทั้งหมด แล้วถึงจะพิมพ์ออกมาวางจำหน่ายอีกครั้ง

[Zeon]

แจ้งข่าวนิยาย Zenshu : 26 ธันวาคม 2556

*** อลวนคนบ้าเกม เล่ม 2 (การ์ตูน) - เลื่อนไปออกสัปดาห์หน้า ***

=======================================================

วันพฤหัสบดีที่ 26 ธันวาคม 2556

1. Accel World เล่ม 4 Reki Kawahara 170 บาท (นิยาย)



2. B.A.D. Beyond Another Darkness เล่ม 4 Keishi Ayasato 160 บาท (นิยาย)



=======================================================
ที่มา http://www.zenshu.co.th

[Zeon]

อันดับ BD/DVD อนิเม ขายดีที่ญี่ปุ่น : 15-22 ธันวาคม 2013

+++ Blu-ray +++

อันดับ / ยอดขายประจำสัปดาห์ / ยอดขายทั้งหมด / ชื่อเรื่อง

01. 38,783 38,783 Gintama: Kanketsu-hen - Yorozuya yo Eien Nare Limited Edition
02. 28,316 28,316 Singeki no Kyojin Vol.6
03. *4,841 *4,841 Gintama: Kanketsu-hen - Yorozuya yo Eien Nare Regular Edition
04. *2,695 *2,695 Ginga Kikoutai Majestic Prince Vol.7
05. *2,670 *2,670 Tamayura: More Aggressive Vol.3
06. *2,626 28,009 Steins;Gate: Fuka Ryouiki no D?j? vu Limited Edition
07. *2,574 *2,574 Yowamushi Pedal Vol.1
08. *2,495 *2,495 Mashin Eiyuuden Wataru Blu-ray Box
09. *1,985 *1,985 Yozakura Quartet: Hana no Uta Vol.1

+++ DVD +++

อันดับ / ยอดขายประจำสัปดาห์ / ยอดขายทั้งหมด / ชื่อเรื่อง

01. 46,448 *,*46,448 Gintama: Kanketsu-hen - Yorozuya yo Eien Nare Limited Edition
02. 14,779 *,*14,779 One Piece Log Collection "Hancock" (eps.408-421)
03. 12,291 *,*12,291 Gintama: Kanketsu-hen - Yorozuya yo Eien Nare Regular Edition
04. 12,140 *,*12,140 Singeki no Kyojin Vol.6
05. *5,596 *,**5,596 Kamiusagi Rope: Warau Asa ni wa Fuku Kitaru tte Maji ssuka!? Vol.4
06. *5,549 *,**5,549 Kamiusagi Rope: Warau Asa ni wa Fuku Kitaru tte Maji ssuka!? Vol.3
07. *3,743 *,**3,743 Pokemon Best Wishes! Season 2: Shinsoku no Genosect - Mewtwo Kakusei Regular Edition
08. *3,153 *,**3,153 Nameko-ke no Ichizoku Vol.1
09. *3,103 *,**3,103 Yowamushi Pedal Vol.1
10. *2,506 1,230,437 Tonari no Totoro
11. *1,499 *,**1,499 Pokemon Best Wishes! Season 2: Shinsoku no Genosect - Mewtwo Kakusei Special Edition
12. *1,331 *,526,299 Majo no Takkyuubin
13. *1,147 *,**4,437 Doraemon: Nobita no Himitsu Dougu Museum
14. *1,025 *,**1,025 Yozakura Quartet: Hana no Uta Vol.1
15. *1,006 *,**1,006 Danganronpa: Kibou no Gakuen to Zetsubou no Koukousei - The Animation Vol.5
16. **,895 *,**7,624 Detective Conan Movie 17: Private Eye in the Distant Sea Regular Edition
17. **,770 2,396,003 Sen to Chihiro no Kamikakushi
18. **,765 *,**3,386 Sore Ike! Anpanman: Tobase! Kibou no Handkerchief
19. **,712 *,*10,567 Detective Conan Movie 17: Private Eye in the Distant Sea Limited Edition

ที่มา MAL , Oricon

[Zeon]

แจ้งข่าวการ์ตูน ประจำวันพุธที่ 25 ธันวาคม 2556

<<< วิบูลย์กิจ >>>

** วันพุธที่ 25 ธันวาคม 2556 **

เกาะกระหายเลือด เล่ม 29
คินดะอิจิ กับคดีฆาตกรรมปริศนา ชุดคดีฉลองครบรอบ 20 ปี เล่ม 3
คุณหมา ยอดนักสืบ เล่ม 5
สมการวิญญาณยิ้ม-น เล่ม 3 (จบ)

Viva! Friday No. 04+05/2014
KC Weekly No. 04+05/2014
Neoz No. 04+05/2014
MEGA No.04+05/2014

** ปรับราคา **
พ่อครัวจอมมายา เล่ม 5-6 (55 บ.)

*** ย้อน ***
เกาะกระหายเลือด เล่ม 15-16
คินดะอิจิ กับคดีฆาตกรรมปริศนา ชุดคดีฉลองครบรอบ 20 ปี เล่ม 1-2
คุณหมา ยอดนักสืบ เล่ม 3-4
สมการวิญญาณยิ้ม-น เล่ม 1-2
คนเล็กทะยานฟ้า เล่ม 30-31
Fairy Tail ศึกจอมเวทอภินิหาร เล่ม 22-23
Space Brothers สองสิงห์อวกาศ เล่ม 12
redEyes แค้นมัจจุราช เล่ม 1-2
Pumpkin Scissors หน่วยพิทักษ์ธรณิน เล่ม 1-2
Code:Breaker เล่ม 1-2-3
ฯลฯ

** รายการสุดท้ายของปี 56 หนังสือจะเริ่มออกอีกทีก็วันจันทร์ที่ 6 มกราคม 57 **

<<< บูรพัฒน์ >>>

** วันพุธที่ 25 ธันวาคม 2556 **
หงสาจอมราชันย์ เล่ม 50

+++++++++++++++++++++++

[shield]

ไปเห็นเวบของ Fan Club Sugisaki Yukiru ที่ต่างประเทศ ซึ่งจะรวบรวมข้อมูลข่าวสารของ Sugisaki Yukiru ความเปลี่ยนแปลง และผลงานใหม่ตลอด

เวบนี้ความเร็วในการหาข้อมูลค่อนข้างเร็วมากเลย แถมไม่ใช่แค่ญี่ปุ่น ยังเก็บข้อมูลจากงานที่เอาไปทำทั่วโลก ของไทยเองก็มีไปลง

ก่อนหน้านี้ที่ DNAngel จะออกเล่มใหม่ เวบนี้ก็เอาหน้าปกฉบับไทยไปลงได้อย่างรวดเร็ว

ขนาดบงกชพึ่งได้ 1001 มาไม่นาน วันก่อนเวบนี้ก็เอาไปแจ้งในเวบแล้ว

รวมไปถึงที่คุณ Zeon เอาไปโพสต์ลงพันทิปเมื่อไม่กี่วันก่อนว่า 1001 กำลังแปลอยู่ ก็มีเก็บไปลงแจ้งในเวบด้วย

[Zeon]

^
^
ลองเข้าไปดูแล้ว นับถือเลยตามข่าวทุกอย่างเกี่ยวกับ อ.Sugisaki Yukiru แฟนผลงานตัวจริงเลย

[shield]

ที่น่าแปลกก็คือเขาเก็บข้อมูลจากภาษาอื่นๆได้ยังไงนี่สิ น่ากลัวจะมีเครือข่ายเหล่าแฟนคลับคอยส่งข้อมูลให้ละมั้ง



เห็นพวก RAW 18+ บางเล่ม เขาจะมีวงเล็บว่า Digital เอาไว้ด้วย มันหมายความว่ายังไงเหรอครับนั่น



จบซะแล้วแฮะ 15 ตอนเอง ท่าจะโดนตัดจบ น่าเสียดาย

http://pantip.com/topic/31426915

[Inori]

เห็นพวก RAW 18+ บางเล่ม เขาจะมีวงเล็บว่า Digital เอาไว้ด้วย มันหมายความว่ายังไงเหรอครับนั่น

e-book นั่นล่ะครับ

[shield]

เห็นพวก RAW 18+ บางเล่ม เขาจะมีวงเล็บว่า Digital เอาไว้ด้วย มันหมายความว่ายังไงเหรอครับนั่น

e-book นั่นล่ะครับ

ไม่มีขายแบบเล่มเลยเหรอครับ





พักนี้น้องสาวของพี่ดูแปลกไป ลองไปดูดีๆ ปกไทยมีแล้วนี่นา คงอีกไม่นานล่ะ

ดูๆไปน่ากลัว LP จะออกไล่ๆกับที่อนิเมฉายวันแรกเลยมั้ง

[Inori]

เห็นพวก RAW 18+ บางเล่ม เขาจะมีวงเล็บว่า Digital เอาไว้ด้วย มันหมายความว่ายังไงเหรอครับนั่น

e-book นั่นล่ะครับ

ไม่มีขายแบบเล่มเลยเหรอครับ

ก็ไม่ทราบได้ครับ

[Zeon]

จบซะแล้วแฮะ 15 ตอนเอง ท่าจะโดนตัดจบ น่าเสียดาย

http://pantip.com/topic/31426915

ตัดจบฉลองปีใหม่ไปเลย ขึ้นบัญชีดำนักเขียนไปอีกคน มีงานใหม่อะไรมาขอดูนานๆก่อน เฮ่อๆ

[Zeon]

"Sugar Soldier" ได้ทำเป็นทีวีอนิเมแล้ว!



นิตยสารการ์ตูน Ribon ฉบับเดือน ก.พ. 2014 ได้ลงประกาศว่าการ์ตูนเรื่อง "Sugar Soldier" ผลงานของ อ.Mayu Sakai ได้ทำเป็นทีวีอนิเม
ออกอากาศในรายการทีวีสำหรับเด็ก Oha Star ทางสถานี TV Tokyo ในวันที่ 14 , 21 และ 28 ม.ค. 2014 (ลิขสิทธิ์ในไทยของ สนพ.บงกช)



ที่มา ANN

[Zeon]

"แคทส์ ไอ" จบในเดือน ม.ค. 2014

"แคทส์ ไอ (Cat's Ai)" วาดภาพโดย อ.ASAI Shin และแต่งเรื่องโดย อ.NAKAMEGURO Sakura จะจบลงแล้ว
โดยตอนสุดท้ายจะลงในนิตยสารการ์ตูน Comic Zenon ฉบับเดือน มี.ค. 2014 ที่จะออกวางแผงในญี่ปุ่น 25 ม.ค. 2014
และ แคทส์ ไอ ฉบับรวมเล่ม 8 ที่เป็นเล่มจบก็จะออกวางแผงในญี่ปุ่น 20 มี.ค. 2014

จอมโจรในตำนาน ฟื้นคืนชีพอย่างสมบูรณ์ข้ามศตวรรษ!!
ประมาณสองปีที่ไร้ร่องรอยของแคทส์อาย จอมโจร "แคทส์อาย" ได้ปรากฏในเมืองอีกครั้ง
แต่วิธีการของพวกเค้าได้เปลี่ยนไปจากสมัยก่อน...!?
ตัวเอกของเรื่องคือลูกสาวคนที่สาม คิซึกิ ไอ!!
แคทส์ได้กลับมาเต้นรำท่ามกลางแสงจันทร์อีกครั้งแล้ว!!



ที่มา manganews , comic zenon