[News] สนพ.การ์ตูนลิขสิทธิ์ในไทย และความเคลื่อนไหวในวงการ

อัพเดทข่าวและความเคลื่อนไหววงการการ์ตูนลิขสิทธิ์ในไทย

Moderator: B.Comics, พี่บี

ภาพประจำตัวสมาชิก
Zeon
โพสต์: 29354
ลงทะเบียนเมื่อ: พุธ 23 ส.ค. 2006 1:38 pm
ติดต่อ:

Re: [News] สนพ.การ์ตูนลิขสิทธิ์ในไทย และความเคลื่อนไหวในวงกา

โพสต์ โดย Zeon »

"ฉันนี่แหละอาจารย์" ศรัทธาประสาโจร
โดย วินิทรา นวลละออง จากคอลัมน์มหัศจรรย์การ์ตูน ใน นสพ.มติชน ฉบับวันที่ 22 พ.ค. 2554

http://iamzeon.exteen.com/20110605/entry
shield เขียน:เอ Mishounen Produce นี่มีค่ายไหนได้ไปรึยังน่ะครับ
บงกชติดต่อไปแล้วนะ กลางปีก่อนได้ข่าวว่ากำลังรอคำตอบจากทางญี่ปุ่น ป่านนี้ก็ยังเงียบอยู่เลย

ภาพประจำตัวสมาชิก
tare
โพสต์: 703
ลงทะเบียนเมื่อ: อาทิตย์ 16 ส.ค. 2009 7:41 pm

Re: [News] สนพ.การ์ตูนลิขสิทธิ์ในไทย และความเคลื่อนไหวในวงกา

โพสต์ โดย tare »

shield เขียน:เอ Mishounen Produce นี่มีค่ายไหนได้ไปรึยังน่ะครับ
มีได้ไปแล้วครับ ไม่บงกชก็เนชั่นนี่ล่ะ
Zeon เขียน:Shiki จะจบแล้ว โดยตอนสุดท้ายจะลงใน JumpSQ ฉบับ ก.ค. 2011 นี้ ...ส่วนจะได้อ่านฉบับลิขสิทธิ์รึไม่ก็ลุ้นกันต่อไป
http://www.animenewsnetwork.com/news/20 ... s-in-japan
เห็นว่าสยามได้ไปแล้วนะครับ พร้อมๆกับ เอ็มบาล์มมิ่ง
นักแปลแว่นผู้ชื่นชอบแกงกะหรี่ญี่ปุ่นเผ็ดๆเป็นที่สุด

ภาพประจำตัวสมาชิก
Zeon
โพสต์: 29354
ลงทะเบียนเมื่อ: พุธ 23 ส.ค. 2006 1:38 pm
ติดต่อ:

Re: [News] สนพ.การ์ตูนลิขสิทธิ์ในไทย และความเคลื่อนไหวในวงกา

โพสต์ โดย Zeon »

ROSE ข่าวอัพเดท by admin

1. honey & clover 2 ล่ะ ว่ายังไงบ้างครับ
>> ของภาคต่อ ยังไงรอกันก่อนนะครับ ช่วงนี้กำลังลุยเรื่องใหม่ ๆ กันอยู่น่ะ

2. คิดว่า โรส ไม่หักหลังเหมือน ไทก้าอยู่แล้วละคับ ขนาดโคนันมูฟวี่ยังมาเสียงไทยเลย
>> ผมว่าอาจจะเป็นปัญหาทางลิขสิทธิ์เหมือนโดราเอมอนก็ได้ครับ ข้อจำกัดทางญี่ปุ่นเยอะเป็นปกติครับ

3. หวังว่าฮารุฮิมูฟวี่คงแก้เรื่องภาพที่เป็นเส้นๆแล้วนะครับ
>> ฮารุฮิมูวี่ก็น่าจะทันอยู่แล้วครับ เพราะตอนนี้เริ่มมีการทดสอบแก้ไขเส้นในเรื่องชูโกะคาร่ากับดูรารารา อยู่ครับ

4. ผิดหวังกับฮารุฮิเที่ยวนี้มาก ซื้อ DVD มาภาพดันไม่ชัด ซับก็ตกหล่น กล่องติดกาวก็ไม่ดี เปิดหวอเลย แถมยังใส่ MV เพลงมาไม่ครบอีก
ปรับปรุงด่วนนะครับ อย่าเร่งงานมากครับ ของออกมาไม่ดี
ฬฬ เรื่อง MV เพลง ต่อ ๆ ไปคงไม่มีอีกแล้วครับ เพราะผมขอให้ยกเลิก ใส่เป็นซับในเนื้อการ์ตูนแทนแล้วครับ

5. (ต่อเนื่องจากคำตอบของคำถามที่ 4)ไม่ถึงขั้นต้องเอาออกหรอกครับ แต่ถ้าใส่ก็ขอพวก non-credit ก็พอครับ
>> ถ้าในมาสเตอร์มีแบบ no-credit มาให้ ก็จะใส่ไว้น่ะแหละครับ แต่ MV ฝังซับ คงจะเลิกแล้วเอาไปใส่ในซับเนื้อการ์ตูนแทนละครับ (สำหรับเรื่องใหม่ ๆ น่ะนะ)

6. Durarara ถ้าให้ไร้ที่ติจะต้องมี Collection Box แถมมาด้วยนะครับ
>> จะนำเสนออยู่แล้วครับ ประเด็นคือจะใช้ภาพอะไรเป็นกล่อง มากกว่า (เพราะตอนนี้เรามีแค่ภาพปก 13 แผ่น เองน่ะ)
ดูรารารา จะเป็นชิ้นงานที่เอาข้อเสียของฮารุฮิมาปรับปรุง (ซึ่งเดิมทีผมก็ตั้งใจให้ฮารุฮิไว้สูง แต่ดู ๆ แล้วมันได้แค่บางอย่างเท่านั้นเอง)
อย่างน้อยก็แปลว่าต้องดีกว่าที่ผ่าน ๆ มาล่ะครับ ยังไงก็จะพยายามไม่ให้มีปัญหานะครับ

*******************************
tare เขียน: เห็นว่าสยามได้ไปแล้วนะครับ พร้อมๆกับ เอ็มบาล์มมิ่ง
โอ้... รออ่าน :D

ภาพประจำตัวสมาชิก
shield
โพสต์: 15474
ลงทะเบียนเมื่อ: อังคาร 29 ส.ค. 2006 4:01 am

Re: [News] สนพ.การ์ตูนลิขสิทธิ์ในไทย และความเคลื่อนไหวในวงกา

โพสต์ โดย shield »

tare เขียน:
shield เขียน:เอ Mishounen Produce นี่มีค่ายไหนได้ไปรึยังน่ะครับ
มีได้ไปแล้วครับ ไม่บงกชก็เนชั่นนี่ล่ะ


ถ้าบงกชก็น่าจะประกาศมาแล้ว แบบนี้ NED แหงเลย คงตั้งกัดฟันซื้อกันละ
รูปภาพ รูปภาพ

~Hoshi~
โพสต์: 58
ลงทะเบียนเมื่อ: เสาร์ 12 เม.ย. 2008 6:34 pm

Re: [News] สนพ.การ์ตูนลิขสิทธิ์ในไทย และความเคลื่อนไหวในวงกา

โพสต์ โดย ~Hoshi~ »

shield เขียน:
tare เขียน:
shield เขียน:เอ Mishounen Produce นี่มีค่ายไหนได้ไปรึยังน่ะครับ
มีได้ไปแล้วครับ ไม่บงกชก็เนชั่นนี่ล่ะ
ถ้าบงกชก็น่าจะประกาศมาแล้ว แบบนี้ NED แหงเลย คงตั้งกัดฟันซื้อกันละ
เนชั่นได้ไปอีกแล้วเหรอ คงต้องกัดฟันซื้ออย่างที่ คุณshield ว่า ยังดีที่ 4 เล่มจบ
แก้ไขล่าสุดโดย ~Hoshi~ เมื่อ อาทิตย์ 05 มิ.ย. 2011 9:15 pm, แก้ไขไปแล้ว 1 ครั้ง.

ภาพประจำตัวสมาชิก
Zeon
โพสต์: 29354
ลงทะเบียนเมื่อ: พุธ 23 ส.ค. 2006 1:38 pm
ติดต่อ:

Re: [News] สนพ.การ์ตูนลิขสิทธิ์ในไทย และความเคลื่อนไหวในวงกา

โพสต์ โดย Zeon »

ของ Hakusensha ที่ออกในนาม Cute Comics รอซื้อตอนเลหลังล้างสต๊อคลูกเดียว

Infinite Stratos ประกาศทำ OVA แล้ว IS Encore "Koi ni Kogareru Roku-J?s?"
โดยจะออกทั้ง DVD/BD ในวันที่ 25 พ.ค. 2011 นี้ที่ญี่ปุ่น
http://www.animenewsnetwork.com/news/20 ... -on-bd/dvd

ภาพประจำตัวสมาชิก
armadewlo
โพสต์: 1054
ลงทะเบียนเมื่อ: จันทร์ 11 พ.ค. 2009 11:40 pm

Re: [News] สนพ.การ์ตูนลิขสิทธิ์ในไทย และความเคลื่อนไหวในวงกา

โพสต์ โดย armadewlo »

มีใครดูไพเรทบ้างรึยังครับ
ตอนจบเครดิตแล้วมีอะไรให้ดูต่ออีกนิดนึงมั้ยครับ
พอดีผมออก่อน

vbk พรุ่งนี้มี นางาเระ ฟิชเชอร์แมนเฟรนด์เล่มนึงนะครับ :D
H?agen-Dazs?

ภาพประจำตัวสมาชิก
shield
โพสต์: 15474
ลงทะเบียนเมื่อ: อังคาร 29 ส.ค. 2006 4:01 am

Re: [News] สนพ.การ์ตูนลิขสิทธิ์ในไทย และความเคลื่อนไหวในวงกา

โพสต์ โดย shield »

armadewlo เขียน:vbk พรุ่งนี้มี นางาเระ ฟิชเชอร์แมนเฟรนด์เล่มนึงนะครับ :D
เรื่องนี้สนุกดีนะ VBK น่าจะออกให้เร็วขึ้นหน่อย


จะว่าไป Mizuho ของ LP ชักหายนานแฮะ ยังมีโดจินเวิคส์อีก


พอรู้ว่า Mishounen Produce NED ได้ไป ก็ตัดสินใจได้ ว่าโหลด RAW มาเก็บไว้ดีกว่า :lol:
รูปภาพ รูปภาพ

ภาพประจำตัวสมาชิก
Zeon
โพสต์: 29354
ลงทะเบียนเมื่อ: พุธ 23 ส.ค. 2006 1:38 pm
ติดต่อ:

Re: [News] สนพ.การ์ตูนลิขสิทธิ์ในไทย และความเคลื่อนไหวในวงกา

โพสต์ โดย Zeon »

Hobby Japan เล่ม 500 ของ DEXPRESS มีนิยาย Gundam 00V ที่เป็น Side Story ให้อ่านด้วย
จะช่วยบอกว่า GN SWORD IV FULL SABER นั้นมีไว้เพื่ออะไร และทำไมในภาคหนังโรงจึงไม่ใช้
คร่าวๆอ่านได้ในกระทู้นี้ http://www.pantip.com/cafe/chalermthai/ ... 087.html#9
ใครอยากอ่าน PM มาบอกละกันนะ ถ้าไม่สนใจกันพลา อ่านแค่หน้าเดียวซื้อทั้งเล่มก็เปลืองอยู่โข
armadewlo เขียน:มีใครดูไพเรทบ้างรึยังครับ
ตอนจบเครดิตแล้วมีอะไรให้ดูต่ออีกนิดนึงมั้ยครับ
พอดีผมออก่อน
ว่าจะดูยังไม่ได้ไปดูซะทีเลย แวบไปดู กังฟูแพนด้า 2 กับ X-Men First Class แล้วล่ะครับ :D
สงสัยคงได้ดูตอนออกแผ่น เฮ่อๆ ... เรื่องนี้ผมชอบภาคสองสุดแล้วล่ะครับ
armadewlo เขียน: vbk พรุ่งนี้มี นางาเระ ฟิชเชอร์แมนเฟรนด์เล่มนึงนะครับ :D
โดนหนึ่งเล่ม

ภาพประจำตัวสมาชิก
armadewlo
โพสต์: 1054
ลงทะเบียนเมื่อ: จันทร์ 11 พ.ค. 2009 11:40 pm

Re: [News] สนพ.การ์ตูนลิขสิทธิ์ในไทย และความเคลื่อนไหวในวงกา

โพสต์ โดย armadewlo »

อืม สงสัยนานละ
ทำไมเขาอ่าน โมบิล สูท ไม่อ่านว่าโมบาย ล่ะครับ
H?agen-Dazs?

ภาพประจำตัวสมาชิก
shield
โพสต์: 15474
ลงทะเบียนเมื่อ: อังคาร 29 ส.ค. 2006 4:01 am

Re: [News] สนพ.การ์ตูนลิขสิทธิ์ในไทย และความเคลื่อนไหวในวงกา

โพสต์ โดย shield »

armadewlo เขียน:อืม สงสัยนานละ
ทำไมเขาอ่าน โมบิล สูท ไม่อ่านว่าโมบาย ล่ะครับ
เพราะแต่แรกเราอ่านมาจากภาษาญี่ปุ่นไงครับ ไม่ได้เทียบกับภาษาอังกฤษที่ญี่ปุ่นเอามา ญี่ปุ่นเขามักจะออกเสียงภาษาอังกฤษแปลกๆเสมอล่ะ อย่าง แมคโดนัลด์ ญี่ปุ่นออกว่า มาคุโดะนารุโดะ เรียกสั้นๆว่า มาคุโดะ Feather ญี่ปุ่นว่า แฟซ่า



รู้สึก Mobile Suit นี่มาไทยแรกๆเรายังแปลว่า โมบิลซุท ด้วยซ้ำ



Psycho Gun ของคอบร้า ตอนช่อง9เอามาฉายเรียก ปืนไซโก้ (นาฬิกาเรอะ)

จนตอนหลังมาเช็คกันดูดีๆ อ้าว ปืนพลังจิตนี่หว่า เลยเปลี่ยนกันหมด
รูปภาพ รูปภาพ

ภาพประจำตัวสมาชิก
Zeon
โพสต์: 29354
ลงทะเบียนเมื่อ: พุธ 23 ส.ค. 2006 1:38 pm
ติดต่อ:

Re: [News] สนพ.การ์ตูนลิขสิทธิ์ในไทย และความเคลื่อนไหวในวงกา

โพสต์ โดย Zeon »

armadewlo เขียน:อืม สงสัยนานละ
ทำไมเขาอ่าน โมบิล สูท ไม่อ่านว่าโมบาย ล่ะครับ
คำว่า Mobile ปกติอ่านว่า โม-ไบล แต่พอเอาไปผสมกับคำอื่นจะอ่านว่า บิล
อย่างเช่น automobile , bloodmobile , locomobile , snowmobile พวกนี้จะออกเสียงลงท้ายเป็น บิล หมดเลย

แต่คำว่า mobile suit คำนี้ออกเสียงไปตามคำไม่ใช่คำประสม
shield เขียน: Psycho Gun ของคอบร้า ตอนช่อง9เอามาฉายเรียก ปืนไซโก้ (นาฬิกาเรอะ)
ตอนเด็กๆดูเรื่องนี้ไม่ได้คิดอะไรเลยว่าช่อง 9 อ่านออกเสียงคำนี้ผิดเนี่ย เฮ่อๆ ปืนไซโก้ ...
แก้ไขล่าสุดโดย Zeon เมื่อ จันทร์ 06 มิ.ย. 2011 12:12 am, แก้ไขไปแล้ว 3 ครั้ง.

ภาพประจำตัวสมาชิก
shield
โพสต์: 15474
ลงทะเบียนเมื่อ: อังคาร 29 ส.ค. 2006 4:01 am

Re: [News] สนพ.การ์ตูนลิขสิทธิ์ในไทย และความเคลื่อนไหวในวงกา

โพสต์ โดย shield »

ไม่เชิงผสมนะครับ Mobile Suit ยังแยกคำกันอยู่


คำอ่านญี่ปุ่นน่าจะเป็น โม-บิ-รุ-ซู-โตะ เราเลยเหมาว่าโมบิรุอ่านว่าโมบิล
รูปภาพ รูปภาพ

ภาพประจำตัวสมาชิก
Zeon
โพสต์: 29354
ลงทะเบียนเมื่อ: พุธ 23 ส.ค. 2006 1:38 pm
ติดต่อ:

Re: [News] สนพ.การ์ตูนลิขสิทธิ์ในไทย และความเคลื่อนไหวในวงกา

โพสต์ โดย Zeon »

ฟังๆดูคำนี้ออกเสียงว่า โมเบิ้ล แฮะ

เพราะงั้นคำว่า Mobile Suit คงต้องออกเสียงว่า โมเบิ้ลสูท ล่ะนะ

เกี่ยวกับการออกเสียงคำนี้ กระทู้นี้ก็พอช่วยได้นะ
http://topicstock.pantip.com/klaibann/t ... 89462.html

ภาพประจำตัวสมาชิก
shield
โพสต์: 15474
ลงทะเบียนเมื่อ: อังคาร 29 ส.ค. 2006 4:01 am

Re: [News] สนพ.การ์ตูนลิขสิทธิ์ในไทย และความเคลื่อนไหวในวงกา

โพสต์ โดย shield »

เท่าที่เช็คดู สำเนียงอังกฤษจะออกว่า โม - บาล แต่ถ้าสำเนียงอเมริกาจะออก โม - บึ้ล / โม - เบิ้ล



อย่าง Mobile Phone ก็ไม่ออกว่า โมบิล โฟน นะ




ว่าแต่ไปเจอในการ์ตูนพูดถึง คอมบินี คืออะไรน่ะครับ Convenient Store รึเปล่าน่ะ
รูปภาพ รูปภาพ

ตอบกลับโพส

ย้อนกลับไปยัง “อัพเดทข่าวและความเคลื่อนไหววงการการ์ตูนลิขสิทธิ์ในไทย”