[News] สนพ.การ์ตูนลิขสิทธิ์ในไทย และความเคลื่อนไหวในวงการ

[shield]

ดีแล้วละครับ ตั้งแต่มี rich text ปวดหัวขึ้นเยอะ เดี๋ยวคนนู้นปิด เดี๋ยวคนนี้ปิด บางทีไม่มีอะไรก็ปิด

[Zeon]

[VBK] " ซาโยนาระ คุณครูผู้สิ้นหวัง เล่ม 14 " มีใครเข้าใจมุขในหน้านี้บ้างครับ? และ มีคำถาม? (Spoil แน่ๆ)
http://www.pantip.com/cafe/chalermthai/ ... 25164.html

โหมด Rich Text ที่ Pantip ตัดส่วนระบายสีข้อความออกไปแล้ว สีที่ใช้กับข้อความก็เหลือแค่ไม่กี่สี่เอง
สุดท้ายก็เลยต้องจำใจใส่หัวกระทู้ว่ามี Spoil ตามคนอื่นเขาไปด้วย

คุณ DarkNeon ช่วยตอบ : ??? จะหมายถึงคนที่อยู่เบื้องหลังของตัวละครตัวนั้น

ดีแล้วละครับ ตั้งแต่มี rich text ปวดหัวขึ้นเยอะ เดี๋ยวคนนู้นปิด เดี๋ยวคนนี้ปิด บางทีไม่มีอะไรก็ปิด

พออยากจะใช้ฟังก์ชั่นนั้นมาใช้ปิดข้อความก็เลยไม่ได้ใช้เลย - -

[Inori]

อ่อ ถ้าตามคำตอบในพันทิพ ก็คำสแลงสินะ - -a

[shield]

จะว่าไปไม่เห็นคุณ spiral head นานมากแล้วแฮะ รึว่าไปเฮกับพวกซีออนซะแล้วก็ไม่รู้ ดูแล้วเจ้าตัวฝักไฝ่พวกซีออนซะด้วย

[Zeon]

เห็นยังเข้ามาอยู่บ้างนะ เข้ามาเก็บข้อมูลในกระทู้ข้างล่างนี้น่ะ

[shield]

หลังๆหายกันไปหลายคน เช่นคุรtotaro บางคนเข้ามาก็ไม่ค่อยโพสต์


งานหนังสืออีกราวๆ1เดือน ต้องเตรียมรายการที่จะไปเก็บอีกแล้ว กะจะไปเก็บ Judas ข้ามเวลามาหาป๊ะป๋า


สนพ.ต่างๆคงจะเตรียมออกรวมเล่มมาเพื่องานนี้ แต่สำหรับ BP ผมว่าน่าจะออก hakoiri devil princess ก่อนงาน แล้วในงานแพ็คชุดขายเลย

[Zeon]

ส่วนใหญ่ก็เข้ามาอ่านอย่างเดียวล่ะ เฮ่อๆ จะไปตั้งกฎอะไรมันก็เกินไป (ไม่ใช่เจ้าของที่อยู่แล้วด้วย)

[Zeon]

Oniichan no Koto Nanka Zenzen Suki ja Nai n da kara ne!!
หรือชื่อไทยว่า พี่ชายหนูไม่่น่ารักเลยสักนิด!! (ลิขสิทธิ์ในไทย Luckpim) ประกาศทำอนิเมแล้ว!

ไม่ใช่ OVA , OAD แต่เป็น Anime TV Series



ชูซึเกะ กำลัง รู้สึกหนักใจกับเอ๋อ เป๋อ ไม่ระมัดระวังตัวของ นาโอะ น้องสาววัยกระเตาะที่มักจะทำให้พี่ชายละเหี่ยใจอยู่เนืองๆ
ไม่ว่าจะเป็นการแอบมานอนซุกในผ้าห่ม นั่งไม่ระวังจนหวอออก เดินออกมาจากห้องน้ำทั้งผ้าเช็ดตัว จนตะบะจะแตกอยู่รอมร่อ
ซึ่งชูสึเกะไม่ได้รู้เลยว่าทั้งหมดนี่คือการจัดฉากยั่วแบบสุดเนียนของนาโอะ น้องสาว(บุญธรรม)ของเขานั่นเอง
เรื่องราวความป่วนฮาของน้องสาวแบ๊วแอ๊บร้าย(นิดๆ)จึงเริ่มขึ้น

ทีมงาน
Director: Motonaga Keitaro
Series Composition: Ohba Koyuri ("Sweet Valerian", episode scenario of "Yumeiro P?tissi?re")
Character Design: Hirayama Madoka ("Akane-iro ni Somaru Saka")
Production Studio: ZEXCS

นักพากย์
Takanashi Shusuke พากย์โดย Toyonaga Toshiyuki
Takanashi Nao พากย์โดย Kitamura Eri
Tsuchiura Iroha พากย์โดย Inoue Marina
Kusuhara Hirono พากย์โดย Shiraishi Ryoko
Kato Haruka พากย์โดย Nakamura Eriko
Takanashi Nanaka พากย์โดย Ohara Sayaka

http://comichigh.jp/onichan_anime_info.html
http://myanimelist.net/forum/?topicid=262182

[Inori]

นำเสนอความเสื่อมในรูปแบบอนิเมะกันอีกเรื่อง...

[shield]

เรื่องนี้ยังคิดไม่ตกว่าจะซื้อดีรึเปล่า ดูจาก RAW แล้วไม่ค่อยชอบลายเส้นนัก แต่เนื้อเรื่องอาจจะสนุกก็ได้


ไหนๆแล้ว ทำเรื่อง Oniichan Control ด้วยเลยสิท่าน แนวน้องสาวเหมือนกันด้วย

[Inori]

เกี่ยวกับ อ.สั้นหวัง เล่ม 14 อีกแล้ว... (คราวนี้อ่านจบแล้ว)

คราวนี้ไม่อะัไรมาก คือ มีตอนนึง ใส่คำว่า "นัทสึโคมิ" มาตรงๆเลยน่ะ - -"


นัทสึโคมิ นี่เป็นคำย่ออีกทีนึง ซึ่งให้แปลเป็นไทยมันก็ งานคอมมิคหน้าร้อน นั่นล่ะ...

[[Vee]]

เรื่องนี้ยังคิดไม่ตกว่าจะซื้อดีรึเปล่า ดูจาก RAW แล้วไม่ค่อยชอบลายเส้นนัก แต่เนื้อเรื่องอาจจะสนุกก็ได้


ไหนๆแล้ว ทำเรื่อง Oniichan Control ด้วยเลยสิท่าน แนวน้องสาวเหมือนกันด้วย

อย่าเลยครับเรื่องหลังมันเสื่อมกว่าเยอะ

เกี่ยวกับ อ.สั้นหวัง เล่ม 14 อีกแล้ว... (คราวนี้อ่านจบแล้ว)

คราวนี้ไม่อะัไรมาก คือ มีตอนนึง ใส่คำว่า "นัทสึโคมิ" มาตรงๆเลยน่ะ - -"


นัทสึโคมิ นี่เป็นคำย่ออีกทีนึง ซึ่งให้แปลเป็นไทยมันก็ งานคอมมิคหน้าร้อน นั่นล่ะ...

ผมคิดว่าคนแปลอาจจะคิดว่าคนอ่านอาจจะรู้มั้งครับ แต่จริงๆน่าจะมีคำอธิบายไว้หน่อยนะ

[baby_naked]

อ่านเจอคห.5ในพันดริฟท์แล้วเสียสุขภาพจิต

คิดมาได้ยังไงว่าผมไปลอกเขามา พูดแบบนี้เสียมารยาทมาก นักแปลก็มีหัวใจนะครับ

ทีแรกกะว่าจะเข้าไปอธิบายให้พี่แกเข้าใจซะใหม่ แต่ก็คิดได้ว่า"เรื่องนี้มันไร้สาระมาก"

เอาเวลาไปดูหุ้นดีกว่า 555

ปล.นัทสึโคมิ ผมคิดเอาเองว่า คนอ่านการ์ตูนเรื่องนี้น่าจะรู้จักครับ เพราะมันก็มาจากโคมิเกะธรรมดาๆนี่แหละ แค่เพิ่มคำว่าหน้าร้อนเข้าไปเท่านั้นเอง เล่มก่อนๆก็มีพูดถึง

[Inori]

มันก็ใช่อยู่หรอกครับที่คนอ่านน่าจะรู้จักอยู่แล้ว แต่ขอพูดตรงๆเลยนะครับ ใส่มาตรงๆแบบนั้นมันออกจะมักง่ายไปหน่อยนะครับ อ่านแล้วมันรู้สึกแปลกๆน่ะ ประมาณพวกซับอนิเมที่แปลแบบมักง่าย ยกตัวอย่าง คำว่า โอนี่จัง โอเน่จัง ที่ใส่มาตรงๆไม่ยอมแปลน่ะ - -"

คือไหนๆก็เป็นแปลไทยแล้วทั้งทีน่ะครับ คงจะเข้าใจนะครับ - -a บอกไว้ด้วยว่าเรื่องมุขในเรื่องผมไม่อะไรมากครับ ยกเว้นถ้าเจอแบบหน้าสุดท้ายของตอนที่ 133 อีก ก็คงเอามาพูดอีกอยู่ดี -3-

[baby_naked]

มันก็ใช่อยู่หรอกครับที่คนอ่านน่าจะรู้จักอยู่แล้ว แต่ขอพูดตรงๆเลยนะครับ ใส่มาตรงๆแบบนั้นมันออกจะมักง่ายไปหน่อยนะครับ อ่านแล้วมันรู้สึกแปลกๆน่ะ ประมาณพวกซับอนิเมที่แปลแบบมักง่าย ยกตัวอย่าง คำว่า โอนี่จัง โอเน่จัง ที่ใส่มาตรงๆไม่ยอมแปลน่ะ - -"

คือไหนๆก็เป็นแปลไทยแล้วทั้งทีน่ะครับ คงจะเข้าใจนะครับ - -a บอกไว้ด้วยว่าเรื่องมุขในเรื่องผมไม่อะไรมากครับ ยกเว้นถ้าเจอแบบหน้าสุดท้ายของตอนที่ 133 อีก ก็คงเอามาพูดอีกอยู่ดี -3-

โอเคครับ ผมเข้าใจ รายละเอียดเรื่องนี้มันเยอะ หลายๆจุดผมก็เผลอตีความไปเองบ้าง

ปล.ถามหน่อย RICH Textของพันดริฟท์มันเอาไว้ทำอะไรได้บ้างอ่ะ? ยังไม่ได้ลองใช้เลย