[News] สนพ.การ์ตูนลิขสิทธิ์ในไทย และความเคลื่อนไหวในวงการ

[Zeon]

แจ้งข่าวการ์ตูน บงกช : เดือน กันยายน 2553

****กำหนดการล่วงหน้าอาจมีการเปลี่ยนแปลงได้ ****

@@ Bongkoch Books @@

- นี่น่ะหรือ คือ อาวุธปีศาจมหากาฬ!
- บุปผาคู่บัลลังก์ ตอน บุปผาบานสะพรั่งในวังม่วง

@@ Bongkoch Comics @@

#Boy Comics

- AiON แห่งนทีสีคราม เล่ม 2 YUNA KAGESAKI 45 บาท
- E.D.D. eliminate dangerous doctors แผนพิฆาตหมอปีศาจ เล่ม 4 EIJI HASHIMOTO 45 บาท
- ESPRIT ลุยเกินร้อย! สาวน้อยมหัศจรรย์ เล่ม 1 TAISHI TSUTSUI 45 บาท
- Fate stay night เล่ม 10 Dat NISHIWAKI / TYPE-MOON 45 บาท
- HELP MAN! ผู้ชายหัวใจคุณธรรม! เล่ม 8 RIKI KUSAKA 50 บาท จำนวนหน้าหนาพิเศษ
- JIRAI หัตถ์เพชฌฆาต เล่ม 1 YOSHIHIKO INUI 45 บาท
- MOTHER KEEPER มาเธอร์ คีพเปอร์ เล่ม 4 KAILI SORANO 45 บาท
- PANGAEA/EZEL ผจญภัยสุดขอบฟ้า เล่ม 5 RIN ASANO 45 บาท
- PILGRIM JAGER รวมพลคนเหนือมนุษย์ เล่ม 5 TOU UBUKATA 45 บาท
- Princess Resurrection เจ้าหญิงปีศาจ เล่ม 5 YASUNORI MITSUNAGA 45 บาท
- Replica หน่วยพิฆาตแดนมหัศจรรย์ เล่ม 1 KARAKARAKEMURI 45 บาท
- SARAI (ซาไร) เล่ม 17 MASAHIRO SHIBATA 45 บาท
- SILENT BLOOD แหวกร่างพันธุ์สยองต้องฆ่า เล่ม 1 SHIDO KANZAKI / MASAKI OHTA 45 บาท
- X BLADE ครอสเบลด เล่ม 8 TATSUHIKO IDA / SATOSHI SHIKI 50 บาท ปกอาบด้าน เคลือบเงาแบบพิเศษ พร้อมหน้าสีในเล่ม
- ก๊วนสาวกวนป่วนโลกอนิเม sora ? iro ? do ? ga เล่ม 1 YUKIWO KATAYAMA 45 บาท
- จ็อกกี้สาวพันธุ์ดุ UNDER HORSE เล่ม 3 (เล่มจบ) TAKAMASA NAKABAYASHI / NANAE CHRONO 45 บาท
- มาเอดะ จ้าวสังเวียน เล่ม 15 NABETA Yoshiro - FUJIWARA Yoshihide 45 บาท
- โรงเรียนป่วน ก๊วน MiSORA เล่ม 2 ARATA AKI 45 บาท
- อิโระฮะ เปลวเพลิงพิชิตมาร Flame boy IROHA เล่ม 2 MINORU SASAKI 45 บาท

#Girl Comics

- Apple & Honey เล่ม 22 MASAYO MIYAGAWA 45 บาท
- ARISA อาริสะ เล่ม 1 NATSUMI ANDO 45 บาท แนบบัตรสะสมตัว B นำมาแลกรางวัลจากญี่ปุ่น ฟรี!
- Colorful twincle love รักวิ้งๆ ปิ๊งรักหนุ่มแสนซน เล่ม 4 (เล่มจบ) ODA Aya 45 บาท
- FLY HIGH! เล่ม 1 Natsumi Oouchi 45 บาท แนบบัตรสะสมตัว B นำมาแลกรางวัลจากญี่ปุ่น ฟรี!
- Papillon ผีเสื้อกับดอกไม้ เล่ม 6 MIWA UEDA 45 บาท
- STROBE EDGE สโตรบ เอดจ์ เล่ม 1 IO SAKISAKA 45 บาท
- คันนะซัง! KANNA sa-n! เล่ม 5 KAHORU FUKAYA 45 บาท
- คาเฟ่โฮสต์ แอ๊บหล่อขอเสิร์ฟรัก เล่ม 1 SANAE UNO 45 บาท แนบบัตรสะสมตัว B นำมาแลกรางวัลจากญี่ปุ่น ฟรี!
- คุณพ่อบ้าน หวานใจเมย์จัง เล่ม 4 RIKO MIYAGI 45 บาท
- คุณพ่อบ้าน หวานใจเมย์จัง เล่ม 5 RIKO MIYAGI 45 บาท
- เจ้าสาวซาตาน THE BRIDE OF THE DEMON เล่ม 11 ETSUKO IKEDA / YUUHO ASHIBE 45 บาท
- ตำนานท่านหญิงซากุระ เล่ม 2 ARINA TANEMURA 45 บาท แนบบัตรสะสมตัว B นำมาแลกรางวัลจากญี่ปุ่น ฟรี!
- น้องหมายอดนักสืบ เล่ม 1 KOZUEKO MORIMOTO 45 บาท
- นายหญิงวัยใสกับภารกิจป่วนหัวใจในโรงแรมอลเวง! เล่ม 1 HIROKO REIJO / EIKO OUCHI 45 บาท
- นายหญิงวัยใสกับภารกิจป่วนหัวใจในโรงแรมอลเวง! เล่ม 2 HIROKO REIJO / EIKO OUCHI 45 บาท
- บทเพลงรักยัยตัวร้าย เล่ม 1 MIYOSHI TOMORI 45 บาท
- บันทึกรักจากฟากฟ้า เล่ม 1 MITSUKI Kaco 45 บาท
- ปริศนามายาน้ำหอม เล่ม 1 CHIAKI KARASAWA / FUYU TSUYAMA 45 บาท แนบบัตรสะสมตัว B นำมาแลกรางวัลจากญี่ปุ่น ฟรี!
- ปริศนามายาน้ำหอม เล่ม 2 (เล่มจบ) CHIAKI KARASAWA / FUYU TSUYAMA 45 บาท
- ปิ๊งรักเจ้าชายเย็นชา เล่ม 1 AIKAWA Saki 45 บาท
- พ่อหนุ่มนินจา ข้ามเวลามารักกัน เล่ม 5 SHOUKO KONAMI 45 บาท
- มิโดริจังกับเจ้าชายทั้ง 11 เล่ม 7 IKEYAMADA Go 45 บาท
- เมื่อความรัก.. มาทักทาย เล่ม 5 MINAMI Kanan 45 บาท แนบบัตรสะสมตัว B นำมาแลกรางวัลจากญี่ปุ่น ฟรี!
- เมื่อมังกรสาวถึงคราวป่วน! เล่ม 7 (เล่มจบ) NARI KUSAKAWA 45 บาท
- ลัดฟ้าข้ามพิภพ เล่ม 14 TOHKO MIZUNO 45 บาท
- ลุ้นรักหนุ่มเชอรี่ เล่ม 1 YASUKO 45 บาท
- สำนักงานปราบผีสุดป่วน ~ก๊วนคนป่วนปราบผีอลเวงภาค 2~ เล่ม 8 CHIKA SHIOMI 45 บาท
- หนุ่มแสบมาช็อตรัก เล่ม 5 MOTOMI Kyosuke 45 บาท
- หนุ่มหล่อเฟี้ยวแปลงโฉมสาว เล่ม 24 TOMOKO HAYAKAWA 45 บาท แนบบัตรสะสมตัว B นำมาแลกรางวัลจากญี่ปุ่น ฟรี!
- อาทิตย์ทรงกลด ?อีกหน้าตำนานของโยชิสึเนะ- เล่ม 4 (เล่มจบ) Rie NAKAMURA 45 บาท
- Kitty คิตตี้ เล่มเดียวจบ AKI MOCHIDA 40 บาท
- ตำนานซากุระอสูร เล่มเดียวจบ KEN SAITO 40 บาท
- น้องหมา VS อาจารย์โฮ่ง เล่มเดียวจบ ASANO Masumi 40 บาท
- ผงมนตราแห่งแสงจันทร์ เล่มเดียวจบ KEN SAITO 40 บาท
- มามะ มารักกันเถอะ! ภาค 2 เล่มเดียวจบ KIMOTO Yuuki 40 บาท
- รวมเรื่องสั้นของยูกิ โคะดามะ? Beautiful Sunset เล่มเดียวจบ KODAMA Yuki 40 บาท
- รักวุ่นวาย 2 เจ้าชายนายหมาป่า เล่มเดียวจบ HANAYA En 40 บาท
- ลุ้นรัก นางแบบจำเป็น เล่มเดียวจบ MIKASE HAYASHI 40 บาท
- สาวใช้จอมวุ่นกับคุณชายจอมเฮี้ยบ เล่มเดียวจบ WASHIO Mie 40 บาท
- สาววุ่นวายกับเจ้าชายจอมวีน เล่มเดียวจบ SHIUMI Saki 40 บาท

*******************************************************
ที่มา http://www.bongkoch.com

[Zeon]

"การ์ตูนฉบับรวมเล่ม" ที่แต่ละ สนพ.ลิขสิทธิ์ วางแผงได้ในเดือน สิงหาคม 2553

01. Animate Comics : 0 เล่ม
02. Bongkoch Comics : 61 เล่ม
03. Burapat Comics : 26 เล่ม
04. Luckpim Publishing : 13 เล่ม
05. Moe Works : 1 เล่ม
06. Nation Edutainment : 14 เล่ม
07. Negibose : 0 เล่ม
08. Siamheha : 1 เล่ม
09. Siam Inter Comics : 62 เล่ม
10. TKO Comics : 5 เล่ม
11. Tomorrow Comix : 1 เล่ม
12. Vibulkij Comics : 49 เล่ม
13. Zenshu Comics : 4 เล่ม

รวมทุก สนพ. ตลอดเดือน สิงหาคม 2553 : 237 เล่ม

ป.ล. ไม่ได้นับรวม Light Novel , Comics Magazine และ Reprint

***************************

เห็นว่าอ.แกวาดเรื่องใหม่แล้วด้วยนิครับ อ.ฮาิจิเมะ เซกาว่า

ใช่ครับ วาดต่อทันทีหลัง Ga-rei จบเลยน่ะ

เรื่องใหม่ที่วาดคือ Tokyo ESP น่ะครับ ลงอยู่ในนิตยสาร(Shonen Ace)เหมือนเดิมน่ะ

ส่วน Ga-rei จบที่เล่ม 12 และจากที่ไปเช็คมารู้สึกจะมีเล่ม 0+ ด้วยน่ะ(เหมือนเล่ม 0 แต่ 0 ทำแจก ส่วน 0+ ทำขาย เพิ่งออกไปเมื่อเดือนก่อน) ก็หวังให้บงกชเอาเข้ามาด้วยเหมือนกันอ่ะนะ เดี๋ยวยังไงไว้ค่อยไปเสนออีกที รวมถึงถามไถ่ภาค Tsuina no Shou ด้วย - -a

ทั้ง Ga-rei 0+ กับ Tokyo ESP (เล่ม 1 ก็ออกแล้วนี่นะ) คิดว่า บงกช ก็น่าจะได้ทำนะ (หรือว่า SIC จะเอาไปแล้วเนี่ย)

อ่านเรื่องสึซึกิคุง I Love You คนแปลท่าจะไม่ค่อยได้ดูอนิเม รึการ์ตูนแนวผู้ชายเลยนะนี่ แปลเรื่องยูกิโอ 5D ว่า ยูงิโอ 5 D's แปลชื่อตัวละครในกิอัส ว่า นานาริ

นอกจากนี้ ลองทายดูสิว่าอะไรมั่ง
นิบังทานิคุง จาก Bleach
ปีศาจสีเงิน
นักโทษในบาคุมัน

เรื่องนี้ผมก็ไม่ได้อ่านด้วยสิ
อ่านแล้วมึนเลย หมายถึงอะไรบ้างเนี่ย

[shield]

^
^
^
เดี๋ยวรอดูว่ามีคนอื่นเดาได้มั้ย ถ้าเดาไม่ได้จะมาบอกครับ


ว่าแต่ตาราง sic เดือนหน้าออกรึยังน่ะครับ คุ้นๆว่าออกแล้ว

[Zeon]

DEX ข่าวอัพเดท (by Webmaster DEX)

1. Mazinger Z ที่จะออกเดือน ก.ย. ?
>> น่าจะเป็นเช่นนั้นครับ ถ้าไม่มีอะไรผิดพลาดนะครับ เรื่อง Mazinger Z นี้
ถ้าไม่มีอะไรพลาดเรามีเซอร์ไพรส์ให้แฟนๆ เรื่องนี้ครับ ถ้าไม่มีอะไรผิดพลาดจะแจ้งเร็วๆนี้

2. จี้จะมี Box ไม๊ครับ
>> ฝ่าย Production ยังไม่แจ้งมาเอาไว้ผมไปถามให้นะครับ

3. เมื่อไหร่Evangelion Chronicleเล่ม12จะออกครับ รู้สึกว่าไม่ได้ออกนานแล้ว
>> ไม่มีอะไรผิดพลาดปลายเดือนก.ย.นี้ครับ ขออภัยในความล่าช้าอย่างสูง

4. ขอเสนอ LC Gaogaigar Final (รวมถึง Yuusha Series)
>> เอาไว้รอให้ไม่มีอะไรทำก่อน เกล้ากระผมจะเอาไปนำเสนอให้นะคร้าบ แบบว่าตอนนี้หนังเพียบเลยที่ต้องทำ ใหม่ๆ ทั้งนั้น

**********************************

ไต้หวันเอาการ์ตูนญี่ปุ่นเรื่อง พ่อบ้านลูกหนี้ ไปทำละครแล้ว

เฮ้ย! Hayate the Combat Butler กำลังจะถูกทำเป็นละครไต้หวันแล้ว (แต่นางเอกเกาหลี)

Shin-Hye Park จะรับบทเป็น Nagi



George Hu จะรับบทเป็น Hayate



ส่วนในไทยก็เป็นไปได้มากว่า ช่อง 3 จะซื้อลิขสิทธิ์มาฉายน่ะนะ

http://www.animenewsnetwork.com/news/20 ... -in-taiwan

[Zeon]

แจ้งข่าวการ์ตูน VBK : Vibulkij Comics Party XI - Manga & Cos' Play Festa



มาพบทุกท่านอีกครั้ง กับงานปาร์ตี้ประจำปีของสำนักพิมพ์วิบูลย์กิจ
เตรียมตัว เตรียมใจ เตรียมเงินให้พร้อมสนุกกันในพื้นที่ใหม่ กว้างใหญ่กว่าเดิม
ช้อปปิ้งหนังสือ, วีซีดี, ดีวีดี และสินค้าเกี่ยวกับการ์ตูน
ร่วมสนุกกับบูธกิจกรรมของสำนักพิมพ์วิบูลย์กิจและบริษัทชั้นนำมากมาย!!
ร่วมสนุกกับ เกมแรลลี่สอยดาว ชิงของที่ระลึกหลากหลายรูปแบบ!!
ลุ้นต่อขั้นที่ 2 กับ MANGA BINGO ชิงรางที่ระลึกจากการ์ตูนดัง ๆ มากมาย!!
ร่วมสนุกกับโชว์สนุกสนานมากมายบนเวทีอาทิ
Manga & Cos' Play Show พบกับการร้องเพลง, แสดง, โชว์ จากการ์ตูน, อะนิเม และ เกม จากมืออาชีพและมือสมัครเล่น
SEACON Cos? Play Contest การประกวดคอสเพลย์แบบฟรีสไตล์ ชิงรางวัลมูลค่านับ 100,000 บาท
และอื่น ๆ อีกมากมาย

พบกันที่ ลานชั้น G ศูนย์การค้า Seacon Square ถนนศรีนครินทร์



เสาร์ที่ 2 และ อาทิตย์ที่ 3 ตุลาคม 2553
เวลา 10.00 ? 20.00 น.

=======================================================

:: เชิญสมัครร่วมกิจกรรมกับเรา ::

HARAJUKU MARKET

กลับมาอีกครั้งในชื่อใหม่ ?ตลาดฮาราจูกุ? สำหรับโครงการตลาดนัดคนการ์ตูน
ตลาดที่เปิดกว้างให้กลุ่มการ์ตูนอิสระที่สร้างสรรค์ผลงานของตัวเอง หรือ ในสไตล์ของตัวเอง ได้มีโอกาสเผยแพร่ และจำหน่ายผลงานต่าง ๆ
และเราเปิดพื้นที่ให้โดยไม่คิดค่าใช้จ่ายใด ๆ กลุ่มการ์ตูนอิสระที่สนใจ จะเผยแพร่ หรือ จำหน่ายผลงานของตัวเอง ตลาดนัดมีกฎกติกาดังต่อไปนี้

ข้อกำหนดของตลาดฮาราจูกุ

* ผลงานหรือสินค้าที่นำมาเผยแพร่หรือจำหน่าย ต้องอยู่ภายใต้กฎหมายทรัพย์สินทางปัญญา
* ผลงานหรือสินค้าที่นำมาเผยแพร่หรือจำหน่าย ต้องเป็นผลงานที่ทางกลุ่มการ์ตูนสร้างสรรค์ขึ้นมาเอง
* ไม่อนุญาตให้นำสิ่งพิมพ์หรือสินค้าลิขสิทธิ์ใด ๆ มาจำหน่าย
* กลุ่มการ์ตูนที่เข้าร่วมโครงการ สามารถเลือกวันที่ต้องการลงพื้นที่ได้ว่า วันเสาร์ หรือ วันอาทิตย์ หรือทั้งสองวัน!!

กลุ่มการ์ตูนอิสระที่สนใจเข้าร่วมโครงการ สมัครได้ทางโทรศัพท์ โดยโทรมาที่ 0-2746-2477 ต่อ 122
ในเวลาทำการวันจันทร์ ถึง เสาร์ เวลา 10.00 ? 17.00 น. โดยแจ้งชื่อกลุ่ม, ชื่อสมาชิกกลุ่มที่สามารถติดต่อได้,
เบอร์โทรศัพท์ที่ติดต่อสะดวก, รูปแบบผลงานที่จะนำมาจำหน่ายหรือเผยแพร่

มีข้อสงสัยเพิ่มเติม โทรสอบถามได้ที่เบอร์โทรศัพท์เดียวกัน

หมายเหตุ - ในกรณีที่มีกลุ่มการ์ตูนอิสระ สนใจจะมาออกร้านเป็นจำนวนมากกว่าพื้นที่ของตลาด
ทางสำนักพิมพ์วิบูลย์กิจขอสงวนสิทธิ์ ในการให้พื้นที่กับกลุ่มการ์ตูนอิสระที่ทำตามกติกาของตลาดได้ถูกต้อง และสมัครเข้ามาก่อนตามลำดับ

=======================================================

:: SEACON COS? PLAY CONTEST ::

วันอาทิตย์ที่ 3 ตุลาคม 2553 13.00 น.

ขอเชิญเหล่าเลเยอร์ทุกท่าน ที่มีความคิดสร้างสรรรค์ ทั้งในการด้านการแต่งตัว หรือการแสดงออก
เข้าร่วมงานประกวด SEACON COS' PLAY CONTEST งานประกวดคอสเพลย์ในแบบอิสระ
นอกจากจะประกวด Cos? Play แล้ว เลเยอร์ทุกท่านสามารถออกแบบการแสดงบนเวทีได้อย่างอิสระ

โดยมีกติกาดังต่อไปนี้

* จะเป็น ?ชุด? และ ?การแสดง? ที่เกี่ยวกับการ์ตูนหรือเกมของวิบูลย์กิจหรือไม่ก็ได้
* ?ชุด? และ ?การแสดง? ต้องมีความเหมาะสมที่สามารถแสดงในที่สาธารณะได้
* สมัคร ?โชว์? เดี่ยวหรือ ?กลุ่ม? ก็ได้
* หากมีการแสดงประกอบ ควรจะอยู่ในเวลา 5 ? 10 นาที

นอกจากจะได้ร่วมสนุกแล้ว ยังจะได้ลุ้นรางวัลมากมาย ดังนี้

* รางวัลที่ 1 เงินรางวัลจำนวน 30,000 บาท พร้อมกับเครื่อง PLAYSTATION3 จำนวน 1 ชุด
* รางวัลที่ 2 เงินรางวัลจำนวน 20,000 บาท พร้อมกับเครื่อง NINTENDO Wii จำนวน 1 ชุด
* รางวัลที่ 3 เงินรางวัลจำนวน 10,000 บาท พร้อมกับเครื่อง NINTENDO DS จำนวน 1 ชุด
* รางวัลชมเชย มูลค่า 5000 บาท จำนวน 5 รางวัล

วิธีส่งใบสมัคร

1. สมัครร่วมประกวดโดย DOWNLOAD ใบสมัคร
หรือรับใบสมัครได้ที่เคาท์เตอร์ประชาสัมพันธ์ของศูนย์การค้า SEACON SQUARE
2. ส่งใบสมัครกลับมาทางอีเมล์ ไปยัง event@vibulkij.com
3. ทางจดหมาย ที่สำนักพิมพ์วิบูลย์กิจ 22 ซอยวชิรธรรมสาธิต 36 ถ.สุขุมวิท 101/1 เขตพระโขนง ก.ท.ม.10260
4. สมัครทางโทรศัพท์โดยแจ้งชื่อ นามสกุล ที่อยู่ เบอร์โทรศัพท์ที่ติดต่อสะดวก และชุดที่ใช้
ได้ที่ 02746247ต่อ 122 ในเวลาทำการ จันทร์ ? เสาร์ 10.00 ? 17.00 น.

สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่เบอร์โทรศัพท์และอีเมล์เดียวกัน

* รับสมัครตั้งแต่บัดนี้ถึง 25 กันยายน 2553
* ร่วมประกวดพร้อมกัน 13.00 น. วันอาทิตย์ที่ 3 ตุลาคม 2553

หมายเหตุ - การประกวดจะตัดสินหาผู้ชนะอันดับ 1-3 ด้วยการลงคะแนนของกรรมการ และการลงคะแนนจากผู้ชมในขณะนั้น

=======================================================

:: RALLY GAME & MANGA BINGO!! ::

VIBULKIJ COMICS PARTY XI ขอเชิญทุกท่านมาร่วมสนุกกับกิจกรรมแบบง่าย ๆ ใช้แรงนิดหน่อย ใช้สมองเล็กน้อย
ใช้ความขยันพอสมควร แต่ได้ลุ้นกับของรางวัลและของที่ระลึกจากการ์ตูนหลายระดับ

เพียงแค่คุณลงทะเบียนเข้างาน แล้วรับ RALLY GAME CARD แล้วนำ RALLY GAME CARD
ไปร่วมเล่นเกมใน PARTY SPOT ทั้ง 9 จุดที่ โซนอุเอโนะ, โซนอากิฮาบาระ และ โซนชิบุยะ

เมื่อเล่นเกมที่จุดใดผ่าน จะได้รับการประทับตราที่ RALLY GAME CARD 1 ดวง เมื่อประทับตราครบ 3 ดวง ( ไม่จำเป็นต้องเรียงลำดับ )
ก็สามารถนำไปเล่นเกมสอยดาวได้ที่ โซนอุเอโนะ เพื่อลุ้นรับรางวัลชั้นที่ 1

เมื่อประทับตราได้ครบ 9 ดวง คุณสามารถนำ RALLY GAME CARD มาแลกใบ MANGA BINGO ได้ที่สถานีอุเอโนะ
เพื่อนำไปเล่นเกมบิงโกได้ที่ โซนอุเอโนะ หรือ โซนอากิฮาบาระ เพื่อลุ้นรางวัลชั้นที่ 2
(คุณสามารถขอใบ RALLY GAME CARD เพิ่มได้เมื่อนำใบเดิมมาแลกใบ MANGA BINGO)

ยิ่งประทับได้มาก และเร็ว รางวัลดี ๆ จากการ์ตูนเรื่องต่าง ๆ ทั้งจากในและนอกประเทศยิ่งมีสิทธิ์เป็นของคุณ!!

พิเศษ!! หลัง 18.00 น. พบกับ MANGA BINGO KNOCK OUT!! ที่แฟนตัวจริงของสำนักพิมพ์วิบูลย์กิจพลาดไม่ได้!!

ลงทะเบียนล่วงหน้าคลิกที่นี่

=======================================================
ที่มา http://vibulkij.com/main/content/view/307/43/

[shield]

ใครกะจะไปงาน VBK ปีนี้มั่งละครับ จะได้ฝากคำถามไปหน่อย



นิบังทานิคุง จาก Bleach
- อันนี้เห็นพูดถึงคู่กับชื่อ โมโม น่าจะคือ ฮิซึกายะ คนแปลน่าจะแปลคันจิผิด

ปีศาจสีเงิน
- น่าจะ Gintama นั่นแหละ คนแปลคงแปลผิดอีก

นักโทษในบาคุมัน
- ชูจินใน Bakuman คนแปลคงไม่รู้จักชื่อเล่นในเรื่อง เลยแปลมาตรงๆตัวเลย

[Zeon]

Saimoe 2010

Group E-6 Results:

* 1??206??Erika Kurumi (Cure Marine) @ HeartCatch Pretty Cure!
* 2??194??Ranka Lee @ Macross Frontier the Movie: Itsuwari no Utahime << ตกรอบไปแล้ว
* 3??87??Sakura Matou @ Fate/stay night Unlimited Blade Works
* 4??82??Seika Houjouin @ Princess Lover!

Group F-6 Results:

* 1??238??Saki Miyanaga @ Saki
* 2??186??Kanata Sorami @ So Ra No Wo To
* 3??106??Sawako Kuronuma @ Kimi ni Todoke
* 4??83??Elis Toudou @ Seitokai no Ichizon

รอบวันพรุ่งนี้

http://moetron.com/newimages/20100831_saimoe01.jpg
http://moetron.com/newimages/20100831_saimoe02.jpg

E7 : Cecily
F7 : Hitagi Senjougahara vs. Mina Tepes vs. Rika Furude

***********************************

ใครกะจะไปงาน VBK ปีนี้มั่งละครับ จะได้ฝากคำถามไปหน่อย

นิบังทานิคุง จาก Bleach
- อันนี้เห็นพูดถึงคู่กับชื่อ โมโม น่าจะคือ ฮิซึกายะ คนแปลน่าจะแปลคันจิผิด

ปีศาจสีเงิน
- น่าจะ Gintama นั่นแหละ คนแปลคงแปลผิดอีก

นักโทษในบาคุมัน
- ชูจินใน Bakuman คนแปลคงไม่รู้จักชื่อเล่นในเรื่อง เลยแปลมาตรงๆตัวเลย

แบบนี้เป็นไปได้ว่าคนแปลคงไม่ไ่ด้อ่านการ์ตูนใน Shonen Jump เลยนะนี่

งาน VCP9 ก็อยากไปนะ แต่ตอนนี้ยังไม่แน่ครับ

[[Vee]]

Saimoe 2010

Group E-6 Results:

* 1??206??Erika Kurumi (Cure Marine) @ HeartCatch Pretty Cure!
* 2??194??Ranka Lee @ Macross Frontier the Movie: Itsuwari no Utahime << ตกรอบไปแล้ว
* 3??87??Sakura Matou @ Fate/stay night Unlimited Blade Works
* 4??82??Seika Houjouin @ Princess Lover!

Group F-6 Results:

* 1??238??Saki Miyanaga @ Saki
* 2??186??Kanata Sorami @ So Ra No Wo To
* 3??106??Sawako Kuronuma @ Kimi ni Todoke
* 4??83??Elis Toudou @ Seitokai no Ichizon

รอบวันพรุ่งนี้

http://moetron.com/newimages/20100831_saimoe01.jpg
http://moetron.com/newimages/20100831_saimoe02.jpg

E7 : Cecily
F7 : Hitagi Senjougahara vs. Mina Tepes vs. Rika Furude

***********************************

ซากิได้จริงด้วย

E6 เซลชิลีละกันครับ
F6 เชียร์ฮิตากิครับ

[shield]

เห็นคุณ hikawasa เข้ามาหลังจากหายไปนาน ช่วงนี้เป็นไงมั่งครับ งานแปล งานส่วนตัว

[hikawasa]

นิบังทานิคุง จาก Bleach
- อันนี้เห็นพูดถึงคู่กับชื่อ โมโม น่าจะคือ ฮิซึกายะ คนแปลน่าจะแปลคันจิผิด

ปีศาจสีเงิน
- น่าจะ Gintama นั่นแหละ คนแปลคงแปลผิดอีก

นักโทษในบาคุมัน
- ชูจินใน Bakuman คนแปลคงไม่รู้จักชื่อเล่นในเรื่อง เลยแปลมาตรงๆตัวเลย

เผลอหลุดหัวเราะด้วยค่ะ (แอบเลว) สารภาพว่าเดาไม่ออกจริงๆ ว่าโทชิโร่จะกลายเป็นนามสกุลนั้นไปได้ พยายามนึกอยู่นานค่ะ จนปัญญา ส่วนท่านกินนี่ก็เดาๆ ว่าจะเป็นกิน (งิน) ในบลีชด้วยรึเปล่า ที่จริงคือกินทามะหรอกรึ ส่วนอันสุดท้าย..โอ้วชูจินนั่นเอง คือนึกว่าเป็นการ์ตูนเรื่องอื่นไปแล้วค่ะ^^; ชูจินนี่ให้ฮิโนะ ซาโตชิพากย์สินะคะ ก็โอเคนะสำหรับเรา จะเสียดายก็แค่จุนจุนไม่ได้พากย์ไซโคเท่านั้นแหละ

[hikawasa]

เห็นคุณ hikawasa เข้ามาหลังจากหายไปนาน ช่วงนี้เป็นไงมั่งครับ งานแปล งานส่วนตัว

โอ้ว เพียบค่ะ ฮา กำลังเร่งจะส่ง JIHAI เล่ม 2 Silent Blood เล่ม 2 ภายในวันสองวันนี้ค่ะ Number เล่ม 2 กับ Himitsu no Etoile เล่ม 2 ภายในวันที่ 9 ค่ะ คุณแม่ครับผมเหงาเล่ม 2 วันที่ 25 หรือ 26 เท่าที่คิดได้ตอนนี้นะคะ แต่ถ้าเข้าบ.ไปส่งต้นฉบับแล้วรับซีรี่ส์ใหม่มา อาจจะเปลี่ยนแผนเล็กน้อย

งานส่วนตัวก็มีเตรียมคำถามสัมภาษณ์ให้อาจารย์ดูกับเขียนไปแนะนำตัวขอ copy งานวิจัยที่พิพิธภัณฑ์การ์ตูนที่เกียวโตก่อนไปเก็บข้อมูลที่ญี่ปุ่นน่ะค่ะ แล้วก็อื่นๆ ยังไม่ได้ิคิดเลย ฮา

[Zeon]

ว่าแต่ตาราง sic เดือนหน้าออกรึยังน่ะครับ คุ้นๆว่าออกแล้ว

ออกแล้วครับ >> http://comicclubmag.com/cgibin/bkboard3 ... SIC#p92195

[shield]

ดูๆแล้วคุณ hikawasa แปลได้ค่อนข้างเร็วมากนะนี่ เห็นนักแปลบางคนอาทิตย์หนึ่งได้อย่างมากเรื่องเดียว รึไม่ถึงด้วย


มีกำหนดไปญี่ปุ่นเหรอครับ ไปเรื่องการเรียนอย่างเดียวรึว่าไปเที่ยวด้วยละครับ

[Zeon]

กระทู้ One Piece มาอีกแล้ว โดยขาประจำรายเดิม แต่ก็เป็นเรื่องที่เราคุยกันในกระทู้นี้ไปแล้วน่ะนะ
http://www.pantip.com/cafe/chalermthai/ ... 40149.html

[hikawasa]

ไม่ขนาดนั้นหรอกค่ะ เพราะมันก็ขึ้นอยู่กับว่าเนื้อหาเยอะหรือไม่เยอะน่ะค่ะ แล้วก็อยู่ที่การบังคับตัวเองให้ทำน่ะค่ะ 55 บางทีก็นั่งทำธีสิสจนจิตตกแปลไม่ออกหรือไม่ก็นั่งดูอนิเมะเพลินจนงอแงไม่ทำก็มีค่ะ^^;

ไปเฉพาะเรื่องเรียนน่ะค่ะเพราะว่าเป็นทุนวิจัยของ Japan Foundation แต่ก็ต้องมีเที่ยวบ้างล่ะค่ะ (จุดประสงค์คืออยากจะไปดูกันดั้ม 00 มูฟวี่ด้วยค่ะ ) แต่คงต้องแอบไป หุหุ...