[News] สนพ.การ์ตูนลิขสิทธิ์ในไทย และความเคลื่อนไหวในวงการ

[shield]

http://www.animategroup.com/asite_up/vi ... ?b_id=1004


http://www.animategroup.com/asite_up/vi ... ?b_id=1003

เมื่อวานแวะไปเซ็นทรัลลาดพร้าว เห็นปกเล่มนี้อยู่เหมือนกัน แต่ไม่นึกว่าลิขสิทธิ์ นึกว่าของกลุ่มแฟนYในไทยทำขายกันเอง



แต่เท่าที่ทราบ 2เรื่องนี้Yก็จริง แต่ Y ระดับ soft มากเลยนะ

[shield]

ว่าแต่คุณ กาชา ในบอร์ดเรานี่ ใช่คนแปลเรื่องลำนำรักจากดวงดาวแปล ที่ใช้ชื่อว่า กาต้มชา รึเปล่าเนี่ย

[Zeon]

เมื่อก่อนเด็กๆชอบทีวีปม็กกาซีนมาก ซื้อบ่อยเลย
จำการ์ตูนไทยที่มันเป็นเรื่องไดโนเสาร์ได้นะสนุกดี

อนิเมท ทำพวกการ์ตูนเฉลยเกมส์ซะเป็นส่วนใหญ่ใช่มั้ยครับ
ร็อคแมนยังมีอยู่ในห้องผมเลย

TV Mag เมือก่อนซื้อทุกเล่มเลย พอเลิกดูการ์ตูนช่อง 9 ไปก็เลยไม่ได้ซื้อต่ออีก

ใช่นะ ส่วนใหญ่ก้เป็นแนวๆนั้น
แต่ตอนที่ยังเป็นไพเรทนี่ เคยพิมพ์ Yu Yu Hakusho ด้วยนะ ใช้ชื่อว่า คนเก่งฟ้าประทาน รึไงเนี่ยล่ะ (ถ้าจำไม่ผิดนะ)

ว่าแต่คุณ กาชา ในบอร์ดเรานี่ ใช่คนแปลเรื่องลำนำรักจากดวงดาวแปล ที่ใช้ชื่อว่า กาต้มชา รึเปล่าเนี่ย

ถูกต้องแล้วครับ

รู้สึกว่าคุณภรรยาของ OSHIMA Yasuichi หรือ คุณแม่ของ Oshima Towa ก็เป็นนักเขียนการ์ตูนเหมือนกันนะครับ

ใช่นะ ชื่อ KAWAJIMA Reiko .. ไม่เคยอ่านผลงานเลย

[shield]

สนพ.animate ของ TV Mag ต้องบอกว่าการแปลของค่ายนี้เข้าขั้นเลวร้ายมากๆ โดยเฉพาะช่วงหลังๆที่ออกแข่งกับหมึกจีน เห็นความแตกต่างอย่างชัดเจน ขนาดหมึกจีนก็ไม่ได้แปลดีมากมายอะไรนะ

รู้สึกว่าคุณภรรยาของ OSHIMA Yasuichi หรือ คุณแม่ของ Oshima Towa ก็เป็นนักเขียนการ์ตูนเหมือนกันนะครับ

ใช่นะ ชื่อ KAWAJIMA Reiko .. ไม่เคยอ่านผลงานเลย

สรุปว่าเป็นครอบครัวนักเขียนการ์ตูนโดยแท้เลย แต่อ.ไม่มีเครือข่ายสนพ.-บก.อะไรเลยเรอะ ผลงานแรกๆถึงต้องไปเขียน hentai

[Chiuchanlover]

อยากรู้ว่า การ์ตูนที่ออกมาใหม่ของ animate ภาพชัดรึเปล่า

เพราะเคยไปเปิด กบินทร์แมนฉบับรวมเล่ม ฟรีกลางบูทในงานหนังสือ มันเลวร้ายกว่าค่าย SIC อีก

[Zeon]

การ์ตูนของ animate ผมยังไม่เห็นที่แผงเลย ก็เลยยังไม่รู้ว่าข้างในเป็นยังไง
ร้านขายการ์ตูนที่ซื้ออยู่ตอนนี้ก็ยังไม่ได้เอามาลงเลย

**************************************************

[แนะนำ & บ่น] สนพ.ลิขสิทธิ์มาใหม่ 2 ค่าย และ ขอบ่นกับ "Yawara! เล่มจบ" หน่อยสิ
http://www.pantip.com/cafe/chalermthai/ ... 60684.html

**************************************************

สนพ.animate ของ TV Mag ต้องบอกว่าการแปลของค่ายนี้เข้าขั้นเลวร้ายมากๆ โดยเฉพาะช่วงหลังๆที่ออกแข่งกับหมึกจีน เห็นความแตกต่างอย่างชัดเจน ขนาดหมึกจีนก็ไม่ได้แปลดีมากมายอะไรนะ

ค่ายนี้เมื่อก่อนตอนเป็นไพเรทออกเร็วดีนะ แต่... ไม่ดี อย่างที่ว่าไว้นั่นล่ะ - -
ไม่รู้ว่าพอมาทำลิขสิทธิ์แล้ว คราวจะนี้คุมภาพงานแปลและแต่งภาพได้ดีแค่ไหน

[Chiuchanlover]

มีใครแนะนำกระเป๋าใส่หนังสือดีๆ บ้างไหมครับ

ตอนนี้ผมเซ็งกระเป๋าที่ใช้อยู่ละ ชอบทำสันหนังสือยุบ

เลยต้องเอาหนังสือใส่ถุงด้วย ถึงจะไม่เป็น

บางทีถุงก็เอาไม่อยู่เหมือนกัน หมดค่า เซ็ง

[shield]

[แนะนำ & บ่น] สนพ.ลิขสิทธิ์มาใหม่ 2 ค่าย และ ขอบ่นกับ "Yawara! เล่มจบ" หน่อยสิ
http://www.pantip.com/cafe/chalermthai/ ... 60684.html

คห.17 บอกทำให้พอดีกับความหนาของหนังสือ จะได้ไม่ล้นออกมา ไปๆมาๆก็กลับไปสู่ความผิดของ ned อีกนั่นแหละ เรื่องความบางของกระดาษ

[Zeon]

เวรล่ะ NED วางยากับ "YAWARA! #29" ด้วยการพิมพ์เลขบอกลำดับเล่มเล็กว่าเล่มอื่นๆซะงั้น = ="



ถึงเล่มมันจะบาง แต่ทำให้ดีตั้งแต่ต้นจนจบไม่ได้รึไงเนี่ย เซ็ง = ="

โดนทั้ง VBK ที่ใช้กระดาษสองสีในเล่มเล่นงานกับ GE999 แล้วมาเจอ NED วางยาเข้าให้อีก - -"

คนของ NED ตอบมาแบบนี้

เรื่องเล่มจบยาวาระ ทำไมสันปกเล็กลง อันนี้ญี่ปุ่น(โชกักกุคัง)ติงมาว่า ปกของ NED ชื่อคนเขียนชอบล้นออกมา
เขาเลยอยากให้มันพอดีกับความหนาของเล่ม เลยต้องจัดสันปกใหม่ครับ ต่อไปของโชกักกุคัง สันปกจะเล็กลงแบบนี้แหละ

จากคุณ : เหมียวเอง (6 Degrees of Inner Turbulence)

http://www.pantip.com/cafe/chalermthai/ ... 84.html#17

อยากรู้ว่า การ์ตูนที่ออกมาใหม่ของ animate ภาพชัดรึเปล่า

เพราะเคยไปเปิด กบินทร์แมนฉบับรวมเล่ม ฟรีกลางบูทในงานหนังสือ มันเลวร้ายกว่าค่าย SIC อีก

ของ Animate กระดาษดีมากๆ ครับ (สมกับราคา 70 บาท) พิมพ์คมชัดกริบ
แต่ไปหลุดตรงตัดหน้าพลาดไปหน่อย มีหน้าติดกัน มีหน้าสีหนึ่งหน้า เปิดอ่านแบบญี่ปุ่น

ลองซื้อเรื่องโดนัทมา คิดว่าจะไม่วายมาก เปิดมาก็เจอผู้ชายขอเป็นแฟนกันเลย......
พยายามทำใจอ่านให้จบอยู่แต่ใจไม่วาย พอ แต่ส่วนตัวคิดว่าน่าจะขายดี สาววายน่าจะชอบ

จากคุณ: KMS&หมาป่าสำราญ

http://www.pantip.com/cafe/chalermthai/ ... 84.html#16

มีใครแนะนำกระเป๋าใส่หนังสือดีๆ บ้างไหมครับ

ตอนนี้ผมเซ็งกระเป๋าที่ใช้อยู่ละ ชอบทำสันหนังสือยุบ

เลยต้องเอาหนังสือใส่ถุงด้วย ถึงจะไม่เป็น

บางทีถุงก็เอาไม่อยู่เหมือนกัน หมดค่า เซ็ง

หมายถึงสันปกนอกบุบรึครับ

เคยใช้แต่กระเป๋่าสะพายธรรมดาๆ
เวลาเอาหนังสือไปนอกบ้าน ก็ใช้ถุงพลาสติกธรรมดา ไม่ก็ซองพลาสติกสำหรับใส่เอกสารก็ใช้แทนได้ครับ
ส่วนใหญ่พวกที่มีปกนอก ผมก็มักจะถอดปกนอกเก็บไว้ที่บ้านครับ แล้วเอาตัวเล่มไปอ่านอย่างเดียว

คห.17 บอกทำให้พอดีกับความหนาของหนังสือ จะได้ไม่ล้นออกมา ไปๆมาๆก็กลับไปสู่ความผิดของ ned อีกนั่นแหละ เรื่องความบางของกระดาษ

นั่นสิ (จะใช้กระดาษแบบนี้ไปตลอดกาลเลยสินะ) ... คำตอบได้มาแบบนี้ เรื่องไหนที่สันหนังสือล้นขอบ คงได้เจอเรื่องแบบนี้อีกแน่เลย
ว่าแต่แค่เล่มสุดท้ายเล่มเดียว ทำให้เหมือนกับเล่มก่อนๆไม่ได้รึไงเนี่ย - -"

สิ้นหวังกับความบางของกระดาษที่ NED ใช้แล้ว! Orz

[[Vee]]

เจอแบบนัเชักกลัวนูระที่จะออกอังคารนี้แล้วสิ สันจะเบี้ยวงี้ป่าวเนี้ย

ส่วนเรื่องบางก็ไม่ต้องไปพูดถึงมันครับ ยิมนาสติกระดับโลกอยู่แล้วค่ายนี้

[Chiuchanlover]

หมายถึงสันปกนอกบุบรึครับ

เคยใช้แต่กระเป๋่าสะพายธรรมดาๆ
เวลาเอาหนังสือไปนอกบ้าน ก็ใช้ถุงพลาสติกธรรมดา ไม่ก็ซองพลาสติกสำหรับใส่เอกสารก็ใช้แทนได้ครับ
ส่วน ใหญ่พวกที่มีปกนอก ผมก็มักจะถอดปกนอกเก็บไว้ที่บ้านครับ แล้วเอาตัวเล่มไปอ่านอย่างเดียว

สันปกในบุบครับ ปกนอกไม่เท่าไหร่ เวลาเอาออกนอกบ้าน ผมก็ถอดปกนอกเก็บเหมือนกัน

[Zeon]

เจอแบบนัเชักกลัวนูระที่จะออกอังคารนี้แล้วสิ สันจะเบี้ยวงี้ป่าวเนี้ย

ส่วนเรื่องบางก็ไม่ต้องไปพูดถึงมันครับ ยิมนาสติกระดับโลกอยู่แล้วค่ายนี้

ได้คำตอบมาเพิ่มอีก แบบนี้คงได้เจอกรณีเดียวกันนีี้อีกหลายเรื่องแน่ๆ = ="

===========================================================

จริงๆ ก็ไม่ได้อยากทำนะครับ แต่ญี่ปุ่นเขาสั่งมา ไม่รู้จะทำไงเหมือนกัน ^^"
หวยออกที่ยาวาระเล่มจบ กับผีซ่าท้าชิมเล่ม 9 พอดีเล้ย

จากคุณ: เหมียวเอง (6 Degrees of Inner Turbulence)

http://www.pantip.com/cafe/chalermthai/ ... 84.html#22

===========================================================

[shield]

งั้นอีกหน่อยก็คงโดนกันหมดทุกเรื่องล่ะ เพราะเท่าที่เห็นกี่เรื่องๆ ภาพตรงสันมันล้นไปปกหน้าปกหลังทั้งนั้น เพราะความบางของตัวเล่ม



ว่าแต่ใครรู้มั่งครับ ว่าเรื่อง จากใจหุ่นกระป๋องของ vbk นี่มันกี่เล่มจบ vbkออกจบรึยัง



อีกเรื่อง มีคนฝากมาถามครับว่าเกม Monochrome Factor : Cross road นี่เป็นแบบไหน มีCG ให้เก็บมั้ย

[Zeon]

BKC ข่าวอัพเดท

01. หนุ่มแสบมาช็อตรัก #5 - คาดว่าจะวางแผงเดือน ส.ค. - ก.ย. 2553
02. รอยยิ้มสะกิดรัก #11 - คาดว่าจะวางแผงเดือน ส.ค. - ก.ย. 2553
03. คาโนะโกะ สาวแว่นเจ้าแม่ข่าวกรอง #2 - มีกำหนดออกเดือน ส.ค. 2553
04. Stardust Wink by Nana Haruta - กำลังรอคำตอบจากทางญี่ปุ่น
05. Anata ni Hana o Sasagemashou by Omi Tomu - กำลังรอคำตอบจากทางญี่ปุ่น
06. Hakushaku to Yousei by Ayuko / TANI Mizue - กำลังรอคำตอบจากทางญี่ปุ่น
07. Shouri no Akuma by Yoko Maki - กำลังรอคำตอบจากทางญี่ปุ่น
08. Tteiuka Koi ja ne? by MUTOU Hiromu - กำลังรอคำตอบจากทางญี่ปุ่น
09. Heart No Diamond by SHINJO Mayu - กำลังรอคำตอบจากทางญี่ปุ่น
10. Highschool of the Dead #4 - อยู่ในขั้นตอนการแปล
11. Sugar Family #3 - คาดว่าจะวางแผงเดือน ส.ค. - ก.ย. 2553
12. เส้นทางสู่สวรรค์ PARADISE ROUTE #5 - คาดว่าจะวางแผงเดือน ส.ค. - ก.ย. 2553

*****************************************

DEX ข่าวอัพเดท (โดย Webmaster DEX)

1. K-ON! Live Event "Let's Go" ทาง Dex มีโอกาสที่จะมีโครงการในการ LC หรือป่าวครับ
>> ยากครับ เพราะว่าติดลิขสิทธิ์นักพากย์เต็มๆ และก็ไม่เคยเจอประเทศไหน
ซื้อลิขสิทธิ์มาได้ด้วยสำหรับงาน Event แบบนี้ (แต่ว่านั่งดูแล้วงงๆ ว่าคนพากย์ยุยทำไมมันสูงจังเนี้ยว)

2. Gundam 00 Special Edition ทาง dex จะนำมาจัดจำหน่ายอะป่าว
>> กำลังเร่งเรื่องนี้กับฝ่ายลิขสิทธิ์อยู่ครับ อยากให้ออกได้ก่อน Gundam 00 Movie มาจังเลย

3. ชุด DVD+Novel Toradora ไม่ได้รับจองใช่ไหมครับท่านนายพล แล้วของจะมีทั่วถึงทุกคนรึเปล่าครับ
>> ไม่ได้รับจองครับ นิยายเป็นของทาง Bliss ต้องไปฟัดกันเองที่บูธ Bliss ครับ
ของเรามีพอมาขายประมาณหนึ่งในงานถ้าพลาดจากนั้นต้องไปที่บูธของ Bliss ครับ
เป็นการทำโปรโมชั่นร่วมกันของทางฝั่งนิยายกับทางอนิเมชั่นที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนครับ

4. เมื่อไหร่การ์ตูนแนว โรบอท หุ่นยนต์ จะมีมาให้ได้ชมกันบ้าง ช่วงนี้แนว ใสๆเกิร์ลแกงค์ วัยเรียน แรงจริงๆ กลัวดูแล้วติด
>> เดือนหน้ามาชินก้าจะผงาดกลับมาครับ ส่วนถ้าจะติดตามมาก็น่าจะเป็นกันดั้มซักภาคให้ชมกัน
แต่พวกโมเอะเกิร์ลแก๊งค์ วัยเรียนนี่ยังมาอีกเรื่อยๆ ครับ (อุ้บ...!!)

5. ปีนี้มีโอกาสที่จะได้ดู Gundam Unicorn ไหมครับ
>> ปีนี้น่าจะยังแน่ครับสำหรับ Gundam Unicorn

6. ยังอยากดู kimi ni todoke อยู่นะครับ กันยานี้ก็จะมี ver. คนแสดงแล้ว ยังไงก็ลองสนๆ หน่อยนะครับ
>> kimi no todoke นี่ยังตอบยากจริงๆ ครับ เราไม่ถนัดแนวการ์ตูนหญิงๆ เท่าไหร่

ที่มา http://www.dexclub.com/webboard/show.ph ... 62&page=10

*****************************************

งั้นอีกหน่อยก็คงโดนกันหมดทุกเรื่องล่ะ เพราะเท่าที่เห็นกี่เรื่องๆ ภาพตรงสันมันล้นไปปกหน้าปกหลังทั้งนั้น เพราะความบางของตัวเล่ม

ความบางของสันหนังสือ ทำให้เวลาค้นหายิ่งยากเข้าไปใหญ่ แล้วก็ไม่สวยเลย - -

ว่าแต่ใครรู้มั่งครับ ว่าเรื่อง จากใจหุ่นกระป๋องของ vbk นี่มันกี่เล่มจบ vbkออกจบรึยัง

จากใจหุ่นกระป๋อง Maruichiteki Fuukei 4 เล่มจบ ครับ ... VBK ก็ออกครบแล้ว
http://www.comtoon.com/v3/bd/frmPCover. ... D=vb000067

[solid_chok]

หมายถึงสันปกนอกบุบรึครับ

เคยใช้แต่กระเป๋่าสะพายธรรมดาๆ
เวลาเอาหนังสือไปนอกบ้าน ก็ใช้ถุงพลาสติกธรรมดา ไม่ก็ซองพลาสติกสำหรับใส่เอกสารก็ใช้แทนได้ครับ
ส่วน ใหญ่พวกที่มีปกนอก ผมก็มักจะถอดปกนอกเก็บไว้ที่บ้านครับ แล้วเอาตัวเล่มไปอ่านอย่างเดียว

สันปกในบุบครับ ปกนอกไม่เท่าไหร่ เวลาเอาออกนอกบ้าน ผมก็ถอดปกนอกเก็บเหมือนกัน

ไม่รู้นะ แต่ผมอะ ก้นกระเป๋ามันไม่ค่อยย่น เล่ยไม่บุบ

กระเป๋าผมมักเป็นกระเป๋าที่มีหนังสือเรียน เวลาจะใส่ ก็เอาหนังสือเรียนกระหนาบหน้าหลัง

ให้มันยับแทนการ์ตูน เหมือนหุ้มเกราะให้การ์ตูนด้วยหนังสือเรียนอะ 555