[News] สนพ.การ์ตูนลิขสิทธิ์ในไทย และความเคลื่อนไหวในวงการ

[Chiuchanlover]

TKO เห็นมีคนแต่งภาพ 2-3 คนเอง

ใจคออยากไปร่วมด้วย แต่ติดตรงโปรแกรม อโดป อิสลัส - -

[Zeon]

อืม ... คนแต่งภาพของ TKO น้อยจริงๆ

ผมก็อ่านของ TKO หลายเรื่องนะ เปิดๆดู เห็นมี ชิโร่ซัง กับ คุณกณวรรธน์ สองคนนี้เอง

ใจคออยากไปร่วมด้วย แต่ติดตรงโปรแกรม อโดป อิสลัส - -

กำหนดว่าต้องมีอิลลัสจริงๆแฮะ
http://www.tkocomics.co.th/index.php?m= ... view&id=49

******************************

โดนโกงค่าแปลหนังสือการ์ตูน(รึเปล่า?) ภาค3
http://www.pantip.com/cafe/chalermthai/ ... 98570.html

******************************

ฺBKC ข่าวอัพเดท

1. Kimi ja nakya dame nanda by Mimi Tajima - กำลังรอคำตอบจากทางญี่ปุ่น
2. 1+1 #2 - มีกำหนดออกเดือน มิ.ย. - ก.ค. 2553
3. Pangaea/Ezel #5 - เพิ่งได้รับต้นฉบับมา
4. Pavane Pour Une Fille Defunte บทเพลงแด่สาวน้อยผู้สิ้นชีวี #2 - เพิ่งได้รับต้นฉบับมา
5. Momo #3 - มีกำหนดออกเดือน ก.ค. 2553

[armadewlo]

เปิดเมลตี้ บลัดเล่มใหม่ผ่านๆแล้ว
ชอบมิยาโกะอ่ะ น่ารักฮาดี สรุปจากนี้ไปจะออกแนวไร้สาระแล้วใช่มั้ยเนี่ย
ผมชอบ



หลายครั้งที่ผมเห็นว่า กองบก.มักจะออกมาบอกว่าเราจะไม่ยุ่งในส่วนของ ภาษา สำนวนของผู้แปล
สรุปว่ากองบก. ไม่ได้มีหน้าที่เรื่องตรวจทานบทแปล แก้ไขให้ถูกต้องเหมาะสม และให้คำแนะนำกับผู้แปลเหรอเนี่ย
สรุปมีหน้าที่ประสานงานรับบทแปลมาพิมพ์อย่างเดียวใช่มั้ย =_=

[[Vee]]

จะว่าไปผมรู้สึกว่าVBK ไม่ได้ออกเคนอิจินานแล้วนะเนี้ยน่าจะห่างจากที่ญี่ปุ่นหลายอยู่เลยนะ- -

[armadewlo]

Shiinake no Hitobito
by SHIGA Haku
วิบูลย์กิจเอาเรื่องนี้มาลงในมันธ์ลี่แล้วนะครับ น่าอ่านดี

[Inori]

^
^
^
รวมเล่มได้รอเงก - -"



คุโรซากิ บริษัทฯ เล่ม 11 ปกเปลี่ยนสีแบ็คกราวด์ละแฮะ เป็นสีดำ

[shield]

จะว่าไป ในบูมเล่มนี้ เขาบอกว่าเรื่อง Elfen Lied อาจจะออกช้าหน่อย แต่รับรองว่าออกจนจบแน่

[Zeon]

หลายครั้งที่ผมเห็นว่า กองบก.มักจะออกมาบอกว่าเราจะไม่ยุ่งในส่วนของ ภาษา สำนวนของผู้แปล
สรุปว่ากองบก. ไม่ได้มีหน้าที่เรื่องตรวจทานบทแปล แก้ไขให้ถูกต้องเหมาะสม และให้คำแนะนำกับผู้แปลเหรอเนี่ย
สรุปมีหน้าที่ประสานงานรับบทแปลมาพิมพ์อย่างเดียวใช่มั้ย =_=

คงไม่ใช่กับ บ.ก.ของค่ายอื่นล่ะนะ อย่างน้อย TKO ก็เป็นค่ายนึงที่ตรวจเข้มมาก (ตรวจหลายรอบจริงๆ กว่าออกมาได้)

จะว่าไปผมรู้สึกว่าVBK ไม่ได้ออกเคนอิจินานแล้วนะเนี้ยน่าจะห่างจากที่ญี่ปุ่นหลายอยู่เลยนะ- -

ห่างจากของญี่ปุ่นเกือบโหลแล้วล่ะครับ

VBK ออกเล่ม 27 ค้างไว้ตั้งแต่ 2/11/2552 ... เกือบ 7 เดือนแล้ว = =



ส่วนของญี่ปุ่นออกถึงเล่ม 38

Shiinake no Hitobito by SHIGA Haku
วิบูลย์กิจเอาเรื่องนี้มาลงในมันธ์ลี่แล้วนะครับ น่าอ่านดี

รอรวมเล่มต่อไป อีกนานเลย

คุโรซากิ บริษัทฯ เล่ม 11 ปกเปลี่ยนสีแบ็คกราวด์ละแฮะ เป็นสีดำ

เออแฮะ ...ตั้งแต่เล่ม 11-13 เป็นสีดำหมดเลย

จะว่าไป ในบูมเล่มนี้ เขาบอกว่าเรื่อง Elfen Lied อาจจะออกช้าหน่อย แต่รับรองว่าออกจนจบแน่

นานแน่ๆ กว่าจะออกจบเกินสิบปีแน่นอนเลย

[Zeon]

อันดับการ์ตูนขายดีที่ญี่ปุ่น 17-23 พฤษภาคม 2010

*** สีดำ = ยังไม่มีลิขสิทธิ์ในไทย ***

*1, 344,363 344,363 Detective Conan vol.68
*2, 296,707 296,707 Fairy Tail vol.21
*3, 179,353 179,353 Kekkaishi vol.29
*4, 164,509 165,334 Mahou Sensei Negima! vol.30
*5, 160,874 161,377 Ace of Diamond vol.21
*6, 141,902 141,902 GANTZ vol.28
*7, 124,047 124,047 Hetalia Axis Powers vol.3 Special Edition
*8, 120,395 120,395 Major vol.76
*9, 113,710 113,710 History's Strongest Disciple Kenichi vol.38
10, *97,212 *97,212 Peacemaker vol.5

11, *90,268 *90,268 Liar Game vol.12
12, *89,503 *90,116 Bloody Monday Season 2 vol.3
13, *81,914 *83,158 Capeta vol.22
14, *81,681 *82,486 Sayonara Zetsubou Sensei vol.21
15, *81,260 *81,260 Giant Killing vol.15
16, *78,230 *78,230 Shitsuji-sama no Okiniiri vol.8
17, *70,331 *70,331 Moteki vol.4
18, *64,406 *64,576 Yankee-kun to Megane-chan vol.17
19, *61,650 *61,650 Historie vol.6
20, *59,097 *59,097 Toaru Majutsu no Index vol.6

21, *56,205 *56,205 Gekkou Jourei vol.9
22, *55,846 *56,006 Code:Breaker vol.10
23, *54,416 *54,416 Love So Life vol.4
24, *54,272 *54,272 Jormungand vol.8
25, *54,042 *54,042 Hoshi wa Utau vol.8
26, *53,755 *53,755 Hetalia Axis Powers vol.3
27, *50,401 *50,712 Mudazumo Naki Kaikaku vol.4
28, *50,080 *50,080 Fairy Tail +
29, *49,515 *49,515 81 Diver vol.15
30, *49,293 *49,293 Adamas vol.4

http://www.animenewsnetwork.com/news/20 ... -may-17-23

[Inori]

-เห็นราคา Hetalia ฉบับยุ่นแล้ว... ถึงว่าล่ะ SIC ถึงได้ราคาซะขนาดนั้น - -a

-เห็นงานเขียน 2 เรื่องของ อ.Ryoji Minagawa แล้ว... หลัง D-Live!! ออกจบไป(ได้ 2ปีละ) SIC ไม่คิดสอยลิขสิทธิ์งานเขียนใหม่ของจารย์แกเข้ามาเลยรึไงเนี่ย

[shield]

รอให้ออก Spriggan ได้จบก่อนมั้ง



แต่ผมมีฉบับ Image Move ครบแล้ว แปลดีด้วยเลยไม่สนใจแล้ว

[[Vee]]

เคนอิจิโดนทิ้งไป11เล่มแล้วเรอะเนี้ย- -

[Zeon]

SIC ข่าวอัพเดท

1. Cat Eye กับ I's เข้าคิวจะทำเป็น Big Book ต่อจาก City Hunter (คงต้องหลังจากออกเล่ม X,Y,Z)
2. Gundam 00 และ 00F - กำลังรอคำตอบจากทางญี่ปุ่น
3. ได้ลิขสิทธิ์ Gundam Seed Astray มาอีกภาค (คิดคงเป็น Gundam Seed Astray R น่ะนะ)

******************************

-เห็นราคา Hetalia ฉบับยุ่นแล้ว... ถึงว่าล่ะ SIC ถึงได้ราคาซะขนาดนั้น - -a

ขนาดแบบเล่ม BIg Book มี 134 หน้าเองด้วย ... SIC ตั้งราคาไว้ 90 คงมีหน้าสีล่ะมั้ง

-เห็นงานเขียน 2 เรื่องของ อ.Ryoji Minagawa แล้ว... หลัง D-Live!! ออกจบไป(ได้ 2ปีละ) SIC ไม่คิดสอยลิขสิทธิ์งานเขียนใหม่ของจารย์แกเข้ามาเลยรึไงเนี่ย

ได้ข่าวนานแล้วว่าก็สนเรื่อง Peacemaker อยู่นะ แต่เงียบหายไปเลย

รอให้ออก Spriggan ได้จบก่อนมั้ง
แต่ผมมีฉบับ Image Move ครบแล้ว แปลดีด้วยเลยไม่สนใจแล้ว

จากคำตอบที่ผ่านๆมา SIC คงไม่ทำแล้วล่ะครับ

เคนอิจิโดนทิ้งไป11เล่มแล้วเรอะเนี้ย- -

ห่างไกลต้นฉบับมาก แต่คนอ่าน Neoz คงได้อ่านไปไกลกว่าคนตามรวมเล่มล่ะนะ

[Chiuchanlover]

เมื่อไหร่ Sic ออกตำนานเทพประยุทธ์ บิ๊กบุ๊ค ซะทีหว่า (แปลใหม่+ชื่อตัวละครเป็นญี่ปุ่นยิ่งดี)

[Zeon]

^
^
เรื่องนี้มีคนเรียกร้องเยอะมากเลย แต่ SIC ยังไม่มีโครงการทำเล่มใหญ่เลย

***************************

ROSE ข่าวอัพเดท

Lucky Star - ตอนนี้ยังไม่ได้รับ Master จากทางญี่ปุ่นเลย แต่ admin ยังยืนยันว่ากำหนดออกคือสิ้นปีนี้เช่นเดิม

**************************

BKC ข่าวอัพเดท

1. Mother Keeper #4 - เพิ่งได้รับต้นฉบับมา
2. S NO YUIITSU M NO ZETTAI by Toma Rei - กำลังรอคำตอบจากทางญี่ปุ่น