[News] สนพ.การ์ตูนลิขสิทธิ์ในไทย และความเคลื่อนไหวในวงการ

อัพเดทข่าวและความเคลื่อนไหววงการการ์ตูนลิขสิทธิ์ในไทย

Moderator: B.Comics, พี่บี

ภาพประจำตัวสมาชิก
solid_chok
โพสต์: 234
ลงทะเบียนเมื่อ: เสาร์ 30 พ.ค. 2009 9:33 pm

Re: [News] สนพ.การ์ตูนลิขสิทธิ์ในไทย และความเคลื่อนไหวในวงกา

โพสต์ โดย solid_chok »

[Vee] เขียน:ผมทำอยู่อยู่แถวอโศกน่ะครับมันกำึ่งเหลือเกินแต่ทางไปถูกตัดเกือบหมดละครับ

เหลือแต่ทางพระราม3ผ่านศูนย์สิริกิต
คงต้องหยุดแหละคับ นั่นก็แถว รร เก่าผมเหมือนกัน

เห็นปิดถนนกันทั้งทหารทั้งพวกนั้นอะนะ

ปกติ ผมก็มีไรจะผ่านแถวนั้นบ่อยแหละ เรือยังเดินอยู่ป่าวอะคับ หรือขึ้นรถไฟดีเซลดู ไม่รู้ว่าปิดหรือป่าวอะคับ

ภาพประจำตัวสมาชิก
Zeon
โพสต์: 29346
ลงทะเบียนเมื่อ: พุธ 23 ส.ค. 2006 1:38 pm
ติดต่อ:

Re: [News] สนพ.การ์ตูนลิขสิทธิ์ในไทย และความเคลื่อนไหวในวงกา

โพสต์ โดย Zeon »

shield เขียน:เอ ในเอเรเมนทาร์เจเร็ดนี่น่ะ แปลชื่อพระเอกว่า คูด วาน จิลเอ็ด มันควรจะเป็น คูด วาน เจเร็ด รึเปล่าน่ะครับ เพราะจะไปตรงกับชื่อเรื่อง อีกทั้งคำว่าเจเร็ดผมหาความหมายมันไม่ได้ เอเรเมนทาร์ยังแปลได้ว่า ธาตุ

Coud Van Giruet อ่านตามสำเนียงเยอรมันก็จะเป็น "คูด วาน จิลเอ็ด" ครับ

ส่วนภาคฟ้าชื่อนางเอก Acheaburca Fuajarl ใช้สำเนียงฝรั่งเศสล่ะมั้ง

ภาพประจำตัวสมาชิก
shield
โพสต์: 15472
ลงทะเบียนเมื่อ: อังคาร 29 ส.ค. 2006 4:01 am

Re: [News] สนพ.การ์ตูนลิขสิทธิ์ในไทย และความเคลื่อนไหวในวงกา

โพสต์ โดย shield »

แล้วงั้น เจเร็ด จากชื่อเรื่องหมายถึงอะไรละครับ


พึ่งได้อ่าน รักทะเล้นไม่เว้นวันหยุด พบสิ่งที่น่าสังเกตดังนี้

1 หน้าลิขสิทธิ์ลงว่า พิมพ์ครั้งที่1 มันจะครั้งที่1ได้ยังไง ก็ราวๆปี2540รึ2541 sicเคยออกมาครั้งหนึ่งแล่ว แต่ออกมาเล่มเดียว คราวนี้ต้องพิมพ์ครั้งที่2สิ

2 หน้าลิขสิทธิ์ลงว่า เดือน เมษายน 2551 แล้วทำไมมันพึ่งออกปี2553ล่ะ

3 แปลใหม่หมด
รูปภาพ รูปภาพ

ภาพประจำตัวสมาชิก
Zeon
โพสต์: 29346
ลงทะเบียนเมื่อ: พุธ 23 ส.ค. 2006 1:38 pm
ติดต่อ:

Re: [News] สนพ.การ์ตูนลิขสิทธิ์ในไทย และความเคลื่อนไหวในวงกา

โพสต์ โดย Zeon »

shield เขียน:แล้วงั้น เจเร็ด จากชื่อเรื่องหมายถึงอะไรละครับ
Gelade ก็คงหมายถึง skill ของ อีดิลเรด น่ะนะ (อีดิลเรด มีหลายธาตุนี่นา)
shield เขียน: พึ่งได้อ่าน รักทะเล้นไม่เว้นวันหยุด พบสิ่งที่น่าสังเกตดังนี้

1 หน้าลิขสิทธิ์ลงว่า พิมพ์ครั้งที่1 มันจะครั้งที่1ได้ยังไง ก็ราวๆปี2540รึ2541 sicเคยออกมาครั้งหนึ่งแล่ว แต่ออกมาเล่มเดียว คราวนี้ต้องพิมพ์ครั้งที่2สิ

2 หน้าลิขสิทธิ์ลงว่า เดือน เมษายน 2551 แล้วทำไมมันพึ่งออกปี2553ล่ะ

3 แปลใหม่หมด
1. อาจจะเป็นการทำสัญญาลิขสิทธิ์ใหม่
2. แบบนี้น่าจะแปลเสร็จ จัดทำเสร็จตั้งแต่ 2 ปีก่อนมั้ง แต่มาพิมพ์ขายปีนี้ - -a

ภาพประจำตัวสมาชิก
shield
โพสต์: 15472
ลงทะเบียนเมื่อ: อังคาร 29 ส.ค. 2006 4:01 am

Re: [News] สนพ.การ์ตูนลิขสิทธิ์ในไทย และความเคลื่อนไหวในวงกา

โพสต์ โดย shield »

พูดถึงเอเรเมนทาร์เจเร็ด ไม่รู้เรื่องใหม่ของ azuma mayumi บงกชจะเอามาทำมั้ยนะ
รูปภาพ รูปภาพ

ภาพประจำตัวสมาชิก
Zeon
โพสต์: 29346
ลงทะเบียนเมื่อ: พุธ 23 ส.ค. 2006 1:38 pm
ติดต่อ:

Re: [News] สนพ.การ์ตูนลิขสิทธิ์ในไทย และความเคลื่อนไหวในวงกา

โพสต์ โดย Zeon »

^
^
เรื่องใหม่ของ mag garden เหมือนเดิม ... บงกช ไม่น่าจะพลาดน่ะนะ

************************

โดนโกงค่าแปลหนังสือการ์ตูน ภาค2
http://www.pantip.com/cafe/chalermthai/ ... 60614.html

ภาพประจำตัวสมาชิก
shield
โพสต์: 15472
ลงทะเบียนเมื่อ: อังคาร 29 ส.ค. 2006 4:01 am

Re: [News] สนพ.การ์ตูนลิขสิทธิ์ในไทย และความเคลื่อนไหวในวงกา

โพสต์ โดย shield »

จะว่าไป ดราม่าร้าน Toonzone นี่ตกลงจบไปแล้วเหรอครับ รึคนลืมกันไปหมดแล้ว ไม่เห็นมีการค้นหาความจริงกันเลย



โกงค่าแปล


Ah my Goddess / SIC
Thanatos / จำไม่ได้ BP มั้ง
Kongoh / ไม่รู้จัก BP มั้ง
Clover / บงกช / NED


บงกชกับNEDก็เกี่ยวด้วยเรอะ นึกไม่ถึง
รูปภาพ รูปภาพ

Chiuchanlover
โพสต์: 559
ลงทะเบียนเมื่อ: พฤหัสฯ. 15 พ.ย. 2007 9:09 pm

Re: [News] สนพ.การ์ตูนลิขสิทธิ์ในไทย และความเคลื่อนไหวในวงกา

โพสต์ โดย Chiuchanlover »

จะว่าไป ดราม่าร้าน Toonzone นี่ตกลงจบไปแล้วเหรอครับ รึคนลืมกันไปหมดแล้ว ไม่เห็นมีการค้นหาความจริงกันเลย
รุ้แค่ส่วนของตุ๊กตามิกุปลอมครับ ร้าน Hobikore ตัวแทน goodsmile รอเอกสารบางอย่างอยู่ แล้วเงียบไป
ไว้ร้านเปิด จะลองไปถามที่บอร์ดดูครับ (ถ้าร้านไม่เปิด เขาไม่ออนบอร์ด)

แปะๆ
http://www.pantown.com/board.php?id=234 ... ction=view ดู คห. 10
ไม่มีอะไรสบายใจได้

ภาพประจำตัวสมาชิก
Zeon
โพสต์: 29346
ลงทะเบียนเมื่อ: พุธ 23 ส.ค. 2006 1:38 pm
ติดต่อ:

Re: [News] สนพ.การ์ตูนลิขสิทธิ์ในไทย และความเคลื่อนไหวในวงกา

โพสต์ โดย Zeon »

shield เขียน:จะว่าไป ดราม่าร้าน Toonzone นี่ตกลงจบไปแล้วเหรอครับ รึคนลืมกันไปหมดแล้ว ไม่เห็นมีการค้นหาความจริงกันเลย
เงียบไปแล้วครับ ร้านนี้ก็เสียลูกค้าไปเยอะเหมือนกัน
shield เขียน: Clover / บงกช / NED
บงกชกับNEDก็เกี่ยวด้วยเรอะ นึกไม่ถึง
เรื่องนี้ของ VBK ครับ ชื่อเหมือนกันแต่เป็นการ์ตูนนักเลง (ผมไม่ได้อ่าน)

นามแฝงของคนโกงนี่ รับงานแปลให้ SIC เยอะจริงๆ ปัจจุบันนี้ก็ยังมีชื่อนี้ออกมาเรื่อยๆ

ภาพประจำตัวสมาชิก
shield
โพสต์: 15472
ลงทะเบียนเมื่อ: อังคาร 29 ส.ค. 2006 4:01 am

Re: [News] สนพ.การ์ตูนลิขสิทธิ์ในไทย และความเคลื่อนไหวในวงกา

โพสต์ โดย shield »

ไม่เห็นvbkออก ES มาเลยแฮะ ไหนๆก็จบแล้วน่าจะออกรวดเดียวมาให้หมดไปเลย


โอ๊ะ อีก50โพสก็9000แล้ว
รูปภาพ รูปภาพ

ภาพประจำตัวสมาชิก
totaro
โพสต์: 333
ลงทะเบียนเมื่อ: อังคาร 08 ก.ย. 2009 6:05 am

Re: [News] สนพ.การ์ตูนลิขสิทธิ์ในไทย และความเคลื่อนไหวในวงกา

โพสต์ โดย totaro »

เสียดาย Ah my Goddess ถ้าไม่แปลน่าจะบอกพ้ม ความจริงประสบการณ์ของเจ้าของกระทู้คล้ายกับผมเลยแต่บังเอิญผมได้ท่านผู้หนึ่งช่วยชี้ทางสว่างให้เลยมีโอกาสได้ลืมตาอ้าปากเป็นนักแปลเหมือนทุกวันนี้ได้ :oops: ใครที่อยากเป็นนักแปลไม่ต้องรีบร้อนก็ได้ครับฝึกตัวเองให้เก่งๆ แล้วไปสมัครกับสำนักพิมพ์เอา ขอเพียงแปลใช้ได้เครดิตส่งงานไม่มีปัญหางานก็เข้ามาเรื่อยๆ เองล่ะครับ^^

ภาพประจำตัวสมาชิก
armadewlo
โพสต์: 1054
ลงทะเบียนเมื่อ: จันทร์ 11 พ.ค. 2009 11:40 pm

Re: [News] สนพ.การ์ตูนลิขสิทธิ์ในไทย และความเคลื่อนไหวในวงกา

โพสต์ โดย armadewlo »

ถ้าผมแปล ไม ฟาวอริต เต็มเล่ม อีโว ขโมยเอาไปพิมพ์ขายผมจะไม่โกรธเลยนะครับ
จะซื้อเอามอ่านด้วยซ้ำ
-----------------------------------------------------


ทนไม่ไหวละขอตั้งหน่ิิอย
http://www.pantip.com/cafe/chalermthai/ ... 62474.html

ใครมีความคิดเห็นด้วย/เห็นต่างยังไง ไปโพสต์ด้วยนะครับ
H?agen-Dazs?

ภาพประจำตัวสมาชิก
Zeon
โพสต์: 29346
ลงทะเบียนเมื่อ: พุธ 23 ส.ค. 2006 1:38 pm
ติดต่อ:

Re: [News] สนพ.การ์ตูนลิขสิทธิ์ในไทย และความเคลื่อนไหวในวงกา

โพสต์ โดย Zeon »

กำหนดการ์ตูนวางแผง สำหรับวันจันทร์ที่ 17 พฤษภาคม 2553

"อย่าเพิ่งเชื่อจนกว่าจะเห็นของ"
อาจมีลดหรือเพิ่ม จากรายการก็ได้

สำหรับรายการ "ย้อน" เห็นทีต้องติดไว้ตลอดเพราะมีหลายๆคนยังเข้าใจผิดอยู่
ส่วน "ย้อน" นี่ไม่ได้หมายความว่าต้อง "พิมพ์ใหม่" ทุกเรื่องแต่ส่วนใหญ่เป็นการเอา
ของ ที่อยู่ในสต็อกกลับออกมาวางขายใหม่ เพื่อความสะดวกในการตาม
และเป็นแนว ทางให้รู้ว่า "เล่มใหม่" กำลังจะตามมาในเร็วๆนี้
ส่วนจะมีของหรือเปล่า ก็ขึ้นอยู่กับร้านประจำที่คุณซื้อ จะสั่งมาหรือไม่

<<< วิบูลย์กิจ >>>
เทรุ หัตถ์เทวดา เล่ม 43
นัมบะ Deadend เล่ม 4
คมมีด ความฝัน ศัลยแพทย์ เล่ม 1

Viva! Friday No.25/2010
Rina No.05/2010

*** ย้อน ***
นัมบะ Deadend เล่ม 1-2-3
นัมบะ MG5 เล่ม 16-17
Black Jack หมอปิศาจ เล่ม 1-2-3
คนเล็กทะยานฟ้า เล่ม 16-17
หมัดสั่ง Holyland เล่ม 5-6
ฯลฯ

<<< สยาม >>>
เข็มพิฆาตอสูร ภาค 2 เล่ม 6
Godsider Second เล่ม 12
In Dream World เล่ม 2

<<< บูรพัฒน์ >>>
ศึกเทพ ศาสตรา แค้นศาสตราจอมราชันย์ เล่ม 7

<<< บงกช >>>
วัย ซนคนมีพลังจิต เล่ม 17
CRASH! เล่ม 6
1+1 เล่ม 1
THE GOOD WITCH OF THE WEST เล่ม 6
โซ่รักพันธนาการใจ (เล่มเดียวจบ)

*******************************

ภาพประจำตัวสมาชิก
Zeon
โพสต์: 29346
ลงทะเบียนเมื่อ: พุธ 23 ส.ค. 2006 1:38 pm
ติดต่อ:

Re: [News] สนพ.การ์ตูนลิขสิทธิ์ในไทย และความเคลื่อนไหวในวงกา

โพสต์ โดย Zeon »

แจ้งข่าวการ์ตูน Luckpim : ลิขสิทธิ์ใหม่จาก Futabasha

สนพ. ร่วมกับ Futabasha ประเทศญี่ปุ่น ขอประกาศให้ทราบโดยทั่วกันว่า
ผลงานเรื่อง พี่ชายหนูไม่น่ารักเลยซักนิด เป็นลิขสิทธิ์ของ สนพ.
ในการจัดพิมพ์และจัดจำหน่ายแต่เพียงผู้เดียวในประเทศไทย
หากผู้ใดละเมิดลิขสิทธิ์ในการจัดพิมพ์ จัดจำหน่าย จะถูกดำเนินคดีตามที่กฎหมายบัญญัติไว้สูงสุด

===============================================

" พี่ชายหนูไม่น่ารักเลยซักนิด Oniichan no Koto Nanka Zenzen Suki ja Nai n da kara ne!! "

รูปภาพ

ผลงานของ KUSANO Kouichi

ชูซึเกะ กำลัง รู้สึกหนักใจกับเอ๋อ เป๋อ ไม่ระมัดระวังตัวของ นาโอะ น้องสาววัยกระเตาะที่มักจะทำให้พี่ชายละเหี่ยใจอยู่เนืองๆ
ไม่ว่าจะเป็น การแอบมานอนซุกในผ้าห่ม นั่งไม่ระวังจนหวอออก เดินออกมาจากห้องน้ำทั้งผ้าเช็ดตัว จนตะบะจะแตกอยู่รอมร่อ
ซึ่งชูสึเกะไม่ได้รู้เลยว่าทั้งหมดนี่คือการจัดฉากยั่วแบบสุดเนียนของนาโอะ น้องสาว(บุญธรรม)ของเขานั่นเอง
เรื่องราวความป่วนฮาของน้องสาวแบ๊วแอ๊บร้าย(นิดๆ)จึงเริ่มขึ้น

===============================================
ที่มา http://www.luckpim.com/

ภาพประจำตัวสมาชิก
shield
โพสต์: 15472
ลงทะเบียนเมื่อ: อังคาร 29 ส.ค. 2006 4:01 am

Re: [News] สนพ.การ์ตูนลิขสิทธิ์ในไทย และความเคลื่อนไหวในวงกา

โพสต์ โดย shield »

คมมีด ความฝัน ศัลยแพทย์ เล่ม 1
.
.
.
saijou no meii รึเปล่าน่ะ




" พี่ชายหนูไม่น่ารักเลยซักนิด Oniichan no Koto Nanka Zenzen Suki ja Nai n da kara ne!! "
.
.
.
เอา mizuho ambavilent เข้ามาซะทีสิ




ปล. พึ่งสังเกตนี่แหละ ว่าคนแปลสำนักงานปราบผีสุดป่วนคือคุณ neozero ปกติเห็นแปลแต่เรื่องแนวผู้ชายนะนี่
รูปภาพ รูปภาพ

ตอบกลับโพส

ย้อนกลับไปยัง “อัพเดทข่าวและความเคลื่อนไหววงการการ์ตูนลิขสิทธิ์ในไทย”