[News] สนพ.การ์ตูนลิขสิทธิ์ในไทย และความเคลื่อนไหวในวงการ

อัพเดทข่าวและความเคลื่อนไหววงการการ์ตูนลิขสิทธิ์ในไทย

Moderator: B.Comics, พี่บี

ภาพประจำตัวสมาชิก
shield
โพสต์: 15491
ลงทะเบียนเมื่อ: อังคาร 29 ส.ค. 2006 4:01 am

Re: [News] สนพ.การ์ตูนลิขสิทธิ์ในไทย และั ความเคลื่อนไหวในวงการ

โพสต์ โดย shield »

คุณtotaroไม่ยักให้ความเห็นอะไรเรื่องชื่อ san juan เลยแฮะ :?



งั้นเอามาลงอีกที

ในวันพีซตอนล่าสุด มีตัวละครชื่อ san juan wolf โผล่มา เลยไปหาข้อมูล ว่าอ่านว่าอะไร ซาน จวน รึเปล่า


ไปเช็คเรื่องคำว่า San Juan มาแล้ว คำนี้เป็นภาษาสเปน ซึ่งจะมีการออกเสียง2แบบ คือ

แบบสเปน - ซาน ฆวน (ฆวนออกเสียงคล้ายๆเสียงขากเสลด แบบตัว R ภาษาฝรั่งเศสนั่นแหละ แต่ไม่มากเท่า)

แบบลาตินอเมริกาและอเมริกา - ซาน ฮวน




ถ้าคุณtotaroจะแปล คงต้องเลือกเอาสำเนียงหนึ่งล่ะ ว่าจะเอาแบบยุโรป รึ อเมริกา

แต่ทางsic มีทำหนังสือเกี่ยวกับฟุตบอลอยู่เยอะ ซึ่งจะมีพวกลีกสเปนอยู่ น่าจะหาข้อมูลทางนั้นได้
แก้ไขล่าสุดโดย shield เมื่อ อังคาร 09 มี.ค. 2010 7:16 pm, แก้ไขไปแล้ว 1 ครั้ง.
รูปภาพ รูปภาพ

ภาพประจำตัวสมาชิก
Zeon
โพสต์: 29410
ลงทะเบียนเมื่อ: พุธ 23 ส.ค. 2006 1:38 pm
ติดต่อ:

Re: [News] สนพ.การ์ตูนลิขสิทธิ์ในไทย และั ความเคลื่อนไหวในวงการ

โพสต์ โดย Zeon »

คงไม่ได้อ่านย้อนหลังล่ะมั้ง reply นั้นก็เลยไปไกลแล้ว

ภาพประจำตัวสมาชิก
shield
โพสต์: 15491
ลงทะเบียนเมื่อ: อังคาร 29 ส.ค. 2006 4:01 am

Re: [News] สนพ.การ์ตูนลิขสิทธิ์ในไทย และั ความเคลื่อนไหวในวงการ

โพสต์ โดย shield »

ใครซื้อเรื่องแฝดพิศวงคนพิศดารของsicแล้วมั่งครับ คุณภาพเป็นยังไงน่ะ ภาพชัดมั้ย แปลให้คนอ่านได้รู้เรื่องมั้ย
รูปภาพ รูปภาพ

ภาพประจำตัวสมาชิก
Zeon
โพสต์: 29410
ลงทะเบียนเมื่อ: พุธ 23 ส.ค. 2006 1:38 pm
ติดต่อ:

Re: [News] สนพ.การ์ตูนลิขสิทธิ์ในไทย และั ความเคลื่อนไหวในวงการ

โพสต์ โดย Zeon »

Ryukishi07 จะมีผลงานใหม่ คือ "Higanbana no Saku Yoru ni (At the Night When Amaryllis Blooms)"
โดยจะลงใน Dragon Age ฉบับเดือนพฤษภาคม 2010 (ออก 9 เม.ย. 2010)
เรื่องนี้จะวาดโดยนักวาดหน้าใหม่ที่ชื่อ Tsunohazu Ichiro
โดยเรื่องนี้จะเกี่ยวกับ เรื่อลลึกลับทั้ง 7 ในโรงเรียน
โดยในเรื่องก็จะมีข่าวลือเกี่ยวกับเรื่องที่ 8 "Mesomeso-san"แพร่กระจายในหมู่เด็กด้วย
http://myanimelist.net/forum/?topicid=166238

ภาพประจำตัวสมาชิก
totaro
โพสต์: 333
ลงทะเบียนเมื่อ: อังคาร 08 ก.ย. 2009 6:05 am

Re: [News] สนพ.การ์ตูนลิขสิทธิ์ในไทย และั ความเคลื่อนไหวในวงการ

โพสต์ โดย totaro »

ใจเย็นๆ คุณ shield เรื่องชื่อเห็นแล้วแต่ผมยังไม่ได้แปลเลยไม่ได้ตอบครับ ไปเช็คดูในกูเกิ้ลแล้วโดยส่วนตัวผมคงอ่านว่าซานฮวน รู้สึกชื่อนี้จะเคยโผล่ไปแล้วตอนนึงไว้วันส่งจะไปถามเพื่อนในกอง บ.ก ดูว่าสามารถแก้ไขในรวมเล่มได้รึเปล่าครับ ขอบคุณสำหรับคำทักท้วงนะครับ :D

ภาพประจำตัวสมาชิก
shield
โพสต์: 15491
ลงทะเบียนเมื่อ: อังคาร 29 ส.ค. 2006 4:01 am

Re: [News] สนพ.การ์ตูนลิขสิทธิ์ในไทย และั ความเคลื่อนไหวในวงการ

โพสต์ โดย shield »

totaro เขียน:ใจเย็นๆ คุณ shield เรื่องชื่อเห็นแล้วแต่ผมยังไม่ได้แปลเลยไม่ได้ตอบครับ ไปเช็คดูในกูเกิ้ลแล้วโดยส่วนตัวผมคงอ่านว่าซานฮวน รู้สึกชื่อนี้จะเคยโผล่ไปแล้วตอนนึงไว้วันส่งจะไปถามเพื่อนในกอง บ.ก ดูว่าสามารถแก้ไขในรวมเล่มได้รึเปล่าครับ ขอบคุณสำหรับคำทักท้วงนะครับ :D


ตกลงอ่านสำเนียงสเปน-อเมริกาสินะครับ เพราะสำเนียงสเปน-ยุโรปมันจะเป็น ซาน ฆวน แต่สำเนียงอเมริกาก็ดีเหมือนกัน เพราะโจรสลัดส่วนใหญ่จะอยู่ทะเลแคริเบียน ในอเมริกากัน :)
รูปภาพ รูปภาพ

ภาพประจำตัวสมาชิก
shield
โพสต์: 15491
ลงทะเบียนเมื่อ: อังคาร 29 ส.ค. 2006 4:01 am

Re: [News] สนพ.การ์ตูนลิขสิทธิ์ในไทย และั ความเคลื่อนไหวในวงการ

โพสต์ โดย shield »

อืม ฮานางาตะรอบนี้ชักหายนานแฮะ ตามอยู่ตั้งเยอะ vbkน่าจะเร่งหน่อย
รูปภาพ รูปภาพ

ภาพประจำตัวสมาชิก
solid_chok
โพสต์: 234
ลงทะเบียนเมื่อ: เสาร์ 30 พ.ค. 2009 9:33 pm

Re: [News] สนพ.การ์ตูนลิขสิทธิ์ในไทย และั ความเคลื่อนไหวในวงการ

โพสต์ โดย solid_chok »

งานหนังสือจะมาวันไหนอ่าคับ ผมไม่ได้ไปนาน ลืมแหล่ววว

ภาพประจำตัวสมาชิก
Zeon
โพสต์: 29410
ลงทะเบียนเมื่อ: พุธ 23 ส.ค. 2006 1:38 pm
ติดต่อ:

Re: [News] สนพ.การ์ตูนลิขสิทธิ์ในไทย และั ความเคลื่อนไหวในวงการ

โพสต์ โดย Zeon »

แจ้งข่าวการ์ตูน NED : 9-11 มีนาคม 2553

ตารางแก้ไข Sengoku Stray โดนเลื่อนกำหนด

=====================================

อังคารที่ 9 มีนาคม 2553

- Boom เล่ม 14/2010
- แผ่ หลา พาสุขใจ in อิตาลี่ เล่ม 1

พฤหัสที่ 11 มีนาคม 2553

- Brother เล่ม 1
- BLEACH เทพมรณะ เล่ม 41

====================================
ที่มา http://www.ned-comics.com/talk_inside.php?talkid=87

ภาพประจำตัวสมาชิก
Zeon
โพสต์: 29410
ลงทะเบียนเมื่อ: พุธ 23 ส.ค. 2006 1:38 pm
ติดต่อ:

Re: [News] สนพ.การ์ตูนลิขสิทธิ์ในไทย และั ความเคลื่อนไหวในวงการ

โพสต์ โดย Zeon »

shield เขียน:อืม ฮานางาตะรอบนี้ชักหายนานแฮะ ตามอยู่ตั้งเยอะ vbkน่าจะเร่งหน่อย
ยังไม่คิวมั้ง เอากำหนดแน่นอนอะไรไม่ค่อยได้ สำหรับ VBK
solid_chok เขียน:งานหนังสือจะมาวันไหนอ่าคับ ผมไม่ได้ไปนาน ลืมแหล่ววว
26 มีนาคม - 6 เมษายน 2553 ณ ศูนย์การประชุมแห่งชาติสิริกิติ์

ภาพประจำตัวสมาชิก
shield
โพสต์: 15491
ลงทะเบียนเมื่อ: อังคาร 29 ส.ค. 2006 4:01 am

Re: [News] สนพ.การ์ตูนลิขสิทธิ์ในไทย และั ความเคลื่อนไหวในวงการ

โพสต์ โดย shield »

26 มีนาคม - 6 เมษายน 2553


ตัดวันที่26ออกไป

ตัดวันเสาร์-อาทิตย์ออกไป คนเยอะยังกะหนอนในเว็จ 27/28/3/4

ตัดวันจักรีออก 6



เหลือ 29/30/31/1/2/5



ไปวันไหนดีหว่า
รูปภาพ รูปภาพ

ภาพประจำตัวสมาชิก
Inori
โพสต์: 3202
ลงทะเบียนเมื่อ: เสาร์ 17 พ.ย. 2007 10:17 pm

Re: [News] สนพ.การ์ตูนลิขสิทธิ์ในไทย และั ความเคลื่อนไหวในวงการ

โพสต์ โดย Inori »

Zeon เขียน:Ryukishi07 จะมีผลงานใหม่ คือ "Higanbana no Saku Yoru ni (At the Night When Amaryllis Blooms)"
โดยจะลงใน Dragon Age ฉบับเดือนพฤษภาคม 2010 (ออก 9 เม.ย. 2010)
เรื่องนี้จะวาดโดยนักวาดหน้าใหม่ที่ชื่อ Tsunohazu Ichiro
โดยเรื่องนี้จะเกี่ยวกับ เรื่อลลึกลับทั้ง 7 ในโรงเรียน
โดยในเรื่องก็จะมีข่าวลือเกี่ยวกับเรื่องที่ 8 "Mesomeso-san"แพร่กระจายในหมู่เด็กด้วย
http://myanimelist.net/forum/?topicid=166238
สำหรับเรื่องนี้ ก็ไม่เชิงว่าใหม่นะครับ เพราะเป็นการหยิบเอาเรื่อง Gakkou Youkai Kikou ที่เคยลงอยู่ใน Dragon Age Pure มาทำใหม่น่ะครับ ของเก่า นิยาย(ปี 2006)มีออกมา 2 ตอน มังกะ(ปี 2007)ก็มีออกมา 2 ตอนเท่าั้นั้นเองน่ะ

ภาพประจำตัวสมาชิก
shield
โพสต์: 15491
ลงทะเบียนเมื่อ: อังคาร 29 ส.ค. 2006 4:01 am

Re: [News] สนพ.การ์ตูนลิขสิทธิ์ในไทย และั ความเคลื่อนไหวในวงการ

โพสต์ โดย shield »

เอ เรื่อง Kenko Zenrakei Suieibu Umisho เคยทำอนิเมด้วยเหรอครับ ปีไหนน่ะ แล้วมีเข้ามาไทยรึเปล่าน่ะครับ รึอย่างน้อยมีค่ายแฟนซับไทยเอามาทำรึเปล่าน่ะครับ
รูปภาพ รูปภาพ

ภาพประจำตัวสมาชิก
Inori
โพสต์: 3202
ลงทะเบียนเมื่อ: เสาร์ 17 พ.ย. 2007 10:17 pm

Re: [News] สนพ.การ์ตูนลิขสิทธิ์ในไทย และั ความเคลื่อนไหวในวงการ

โพสต์ โดย Inori »

shield เขียน:เอ เรื่อง Kenko Zenrakei Suieibu Umisho เคยทำอนิเมด้วยเหรอครับ ปีไหนน่ะ แล้วมีเข้ามาไทยรึเปล่าน่ะครับ รึอย่างน้อยมีค่ายแฟนซับไทยเอามาทำรึเปล่าน่ะครับ
ปี 2007 ครับ มี 13 ตอนจบน่ะ ซับไทยก็มีครับ

ภาพประจำตัวสมาชิก
Zeon
โพสต์: 29410
ลงทะเบียนเมื่อ: พุธ 23 ส.ค. 2006 1:38 pm
ติดต่อ:

Re: [News] สนพ.การ์ตูนลิขสิทธิ์ในไทย และั ความเคลื่อนไหวในวงการ

โพสต์ โดย Zeon »

shield เขียน:26 มีนาคม - 6 เมษายน 2553


ตัดวันที่26ออกไป

ตัดวันเสาร์-อาทิตย์ออกไป คนเยอะยังกะหนอนในเว็จ 27/28/3/4

ตัดวันจักรีออก 6



เหลือ 29/30/31/1/2/5



ไปวันไหนดีหว่า
ผมคงไป 28 กับ 4 ล่ะมั้ง เลือกไปหนึ่งในสองวันนี้ล่ะ
shield เขียน:เอ เรื่อง Kenko Zenrakei Suieibu Umisho เคยทำอนิเมด้วยเหรอครับ ปีไหนน่ะ แล้วมีเข้ามาไทยรึเปล่าน่ะครับ รึอย่างน้อยมีค่ายแฟนซับไทยเอามาทำรึเปล่าน่ะครับ
ซับไทย แถวๆ mthai น่าจะมีคนเอาไปลงบ้างล่ะมั้ง

ตอบกลับโพส

ย้อนกลับไปยัง “อัพเดทข่าวและความเคลื่อนไหววงการการ์ตูนลิขสิทธิ์ในไทย”