[News] สนพ.การ์ตูนลิขสิทธิ์ในไทย และความเคลื่อนไหวในวงการ

[shield]

อืม คุณZeonครับ ที่ผมฝากถามluckpimเรื่องLC Soutennenshoku Otomegumi นี่เขาตอบมาว่ายังๆไงมั่งเหรอครับ รึว่ายังไม่ตอบ

[Zeon]

สวัสดีค่ะ เป็นนักแปลอีกคนของบงกชค่ะ

ปกติไม่ได้เข้าบอร์ดหรอกค่ะ ดูเท่าที่ RZD โยนมาให้ดู อย่างนี่ก็โดนเขาลากมาอีกที 55

ผลงานที่ผ่าน ๆ มาก็ รักรสหวานของจอมอสูร, เทพนิยายแด่เธอ ตำนานรักในคืนจันทรา, ความรักของโรกกะจัง,
แก๊งหนุ่มป่วน กวนสาวอลเวง, ลุ้นรัก บ้านพักอลวล (ชื่อเรื่องใกล้กันมาก ไม่แปลกใจเลย 55), ห้อง 203 รับปรึกษาปัญหาผี เป็นต้นค่ะ

ทำมาเป็นปีแล้ว แต่ผลงานยังมีนิดเดียว

ยินดีต้อนรับครับ

งานแปลของ คุณอุซางิ ... ผมก็ตามอยู่หลายเรื่อง (แต่บางเรื่องยังดองอยู่)

ก็มี
- รักรสหวานของจอมอสูร << ตามมาตั้งแต่ โอเดตต์ แล้ว
- แก๊งหนุ่มป่วน กวนสาวอลเวง << ซื้อมายังไม่แกะอ่านเลย
- ลุ้นรัก บ้านพักอลวล << ซื้อมายังไม่แกะอ่านเลย
- ห้อง 203 รับปรึกษาปัญหาผี << เรื่องนี้เล็งไว้ตั้งแต่ประกาศลิขสิทธิ์แล้ว

อืม คุณZeonครับ ที่ผมฝากถามluckpimเรื่องLC Soutennenshoku Otomegumi นี่เขาตอบมาว่ายังๆไงมั่งเหรอครับ รึว่ายังไม่ตอบ

ยังไม่ได้คำตอบเลยครับ คงต้อรออีกหน่อย

[Inori]

ยินดีต้อนรับ คุณอุซางิ เช่นกันครับ

ผมสิ้นหวังกะการ์ตูนที่แปลไปเป็นชาติแล้วแต่ไม่ได้ออกเพราะการตลาดไม่คิดว่าจะขายได้มากกว่าอะครับ
ไว้เดี๋ยวจะสไตรค์หยุดแปลซิตีฮันเตอร์ซะดีไหม? เอาซิกแซกกะแคนวาส2ตูออกไปซะทีสิเฟ้ยยยยยยยย

อีกเหตุผลนึงของการ์ตูนที่ประกาศลิขสิทธิ์ไปนานแล้ว แต่ไม่ออกซะทีสินะเนี่ย...

[tare]

สวัสดีค่ะ เป็นนักแปลอีกคนของบงกชค่ะ

ปกติไม่ได้เข้าบอร์ดหรอกค่ะ ดูเท่าที่ RZD โยนมาให้ดู อย่างนี่ก็โดนเขาลากมาอีกที 55

ผลงานที่ผ่าน ๆ มาก็ รักรสหวานของจอมอสูร, เทพนิยายแด่เธอ ตำนานรักในคืนจันทรา, ความรักของโรกกะจัง,
แก๊งหนุ่มป่วน กวนสาวอลเวง, ลุ้นรัก บ้านพักอลวล (ชื่อเรื่องใกล้กันมาก ไม่แปลกใจเลย 55), ห้อง 203 รับปรึกษาปัญหาผี เป็นต้นค่ะ

ทำมาเป็นปีแล้ว แต่ผลงานยังมีนิดเดียว

ยินดีที่ได้รู้จักครับ ทาเระ ครับ
ไม่ค่อยได้ตามอ่านการ์ตูนผู้หญิงเท่าไหร่แล้วเพราะที่เก็บไม่พอ เลยไม่รู้จักซักเรื่องที่บอกมา555 น่าอายจัง
ตอนนี้ที่ยังตามเก็บอยู่ก็ โอเคะโนะมอนโช หน้ากากแก้ว สคิปบีท อยู่กับพี่ฯ บทเพลงสีทอง เค้กละมุนฯ พลิกตำนานฯเก็มบุ...แค่นี้เองมั้ง?
ไว้หาห้องว่างๆเพิ่มได้เมื่อไหร่จะไปเหมาเก็บเอาจากงานหนังสือละกันครับ แหะๆ

[shield]

หลังจากโดนถล่มเรื่องrayearth vbkก็ยังไม่ออกเล่ม2กับCCS เลย ray earthนี่โดนด่าแน่อนอยู่แล้ว แต่CCSห่างจากการพิมพ์ไปนาน น่าจะมีเสียงด่าน้อยกว่า rayearth รึว่าvbkกะจะเอาCCSไปออกในงานvbkประจำปีนี้นะ

[Zeon]

หลังจากโดนถล่มเรื่องrayearth vbkก็ยังไม่ออกเล่ม2กับCCS เลย ray earthนี่โดนด่าแน่อนอยู่แล้ว แต่CCSห่างจากการพิมพ์ไปนาน น่าจะมีเสียงด่าน้อยกว่า rayearth รึว่าvbkกะจะเอาCCSไปออกในงานvbkประจำปีนี้นะ

CCS J-Edition ก็น่าจะเอาไปออกในงานหนังสือนะ เร็วสุดก็ในงาน VCP10 ตอนต้นเดือน ต.ค.

ป.ล. มีนักแปลของ NED เคยเข้ามาในบอร์ด บงกช นี้ด้วยนะ ... (แต่ไม่ได้เข้ามานานมากแล้ว)
ชื่อ คุณ Drake (คนเดียวกับที่ตั้งกระทู้ spoil ใน pantip นั่นล่ะ)

[shield]

ป.ล. มีนักแปลของ NED เคยเข้ามาในบอร์ด บงกช นี้ด้วยนะ ... (แต่ไม่ได้เข้ามานานมากแล้ว)
ชื่อ คุณ Drake (คนเดียวกับที่ตั้งกระทู้ spoil ใน pantip นั่นล่ะ)

เดี๋ยวๆครับ คุณDrakeจากพันทิปน่ะเหรอครับ นักแปลของNED แล้วเขาแปลเรื่องอะไรครับ อย่าบอกนะว่าBleach


แต่ก็มีเค้าอยู่นะ ทุกครั้งที่พันทิปตั้งกระทู้มาด่าการแปลของnedคุณDrakeจะเป็นฝ่ายเข้ามาปกป้องnedและคอยแก้ตัวให้ทุกครั้ง

[[Vee]]

ฮะๆ จริงๆแล้วบอร์ดนี้นักแปลอยู่เยอะเหมือนกันนะครับ

[Zeon]

เดี๋ยวๆครับ คุณDrakeจากพันทิปน่ะเหรอครับ นักแปลของNED แล้วเขาแปลเรื่องอะไรครับ อย่าบอกนะว่าBleach

ใช่แล้วครับ แต่ไม่ใช่ Bleach นะครับ

งานแปลของ คุณ Drake เท่าที่เห็นก็มี "Petit Monster" น่ะครับ

[อุซางิ]

สวัสดีค่ะ เป็นนักแปลอีกคนของบงกชค่ะ

ปกติไม่ได้เข้าบอร์ดหรอกค่ะ ดูเท่าที่ RZD โยนมาให้ดู อย่างนี่ก็โดนเขาลากมาอีกที 55

ผลงานที่ผ่าน ๆ มาก็ รักรสหวานของจอมอสูร, เทพนิยายแด่เธอ ตำนานรักในคืนจันทรา, ความรักของโรกกะจัง,
แก๊งหนุ่มป่วน กวนสาวอลเวง, ลุ้นรัก บ้านพักอลวล (ชื่อเรื่องใกล้กันมาก ไม่แปลกใจเลย 55), ห้อง 203 รับปรึกษาปัญหาผี เป็นต้นค่ะ

ทำมาเป็นปีแล้ว แต่ผลงานยังมีนิดเดียว

ยินดีต้อนรับครับ

งานแปลของ คุณอุซางิ ... ผมก็ตามอยู่หลายเรื่อง (แต่บางเรื่องยังดองอยู่)

ก็มี
- รักรสหวานของจอมอสูร << ตามมาตั้งแต่ โอเดตต์ แล้ว
- แก๊งหนุ่มป่วน กวนสาวอลเวง << ซื้อมายังไม่แกะอ่านเลย
- ลุ้นรัก บ้านพักอลวล << ซื้อมายังไม่แกะอ่านเลย
- ห้อง 203 รับปรึกษาปัญหาผี << เรื่องนี้เล็งไว้ตั้งแต่ประกาศลิขสิทธิ์แล้ว

ขอบคุณค่ะ แต่โอเดตต์ เราไม่ได้แปลนะคะ บอกไว้ก่อน
แต่ได้แปลเรื่อง Kamisama Hajimemashita อีกเรื่องของคนนี้ด้วย ส่งเล่ม 1 ไปแล้วค่ะ

ยินดีที่ได้รู้จักครับ ทาเระ ครับ
ไม่ค่อยได้ตามอ่านการ์ตูนผู้หญิงเท่าไหร่แล้วเพราะที่เก็บไม่พอ เลยไม่รู้จักซักเรื่องที่บอกมา555 น่าอายจัง
ตอนนี้ที่ยังตามเก็บอยู่ก็ โอเคะโนะมอนโช หน้ากากแก้ว สคิปบีท อยู่กับพี่ฯ บทเพลงสีทอง เค้กละมุนฯ พลิกตำนานฯเก็มบุ...แค่นี้เองมั้ง?
ไว้หาห้องว่างๆเพิ่มได้เมื่อไหร่จะไปเหมาเก็บเอาจากงานหนังสือละกันครับ แหะๆ

ยินดีที่ได้รู้จักเช่นกันค่ะ ตามหน้ากากแก้วกับสคิปบีทเหมือนกันค่ะ เมื่อไหร่จะจบก็ไม่รู้เนอะ
แต่เห็นว่าหน้ากากแก้วก็ใกล้แล้ว (รู้สึกเหมือนใกล้มานานแสนนานแต่ก็ไม่ใกล้สักที??)

ป.ล. มีนักแปลของ NED เคยเข้ามาในบอร์ด บงกช นี้ด้วยนะ ... (แต่ไม่ได้เข้ามานานมากแล้ว)
ชื่อ คุณ Drake (คนเดียวกับที่ตั้งกระทู้ spoil ใน pantip นั่นล่ะ)

แล้วนักแปลคนอื่นของค่ายนี้ล่ะคะ? อยากเจอคนอื่นด้วยอ่ะค่ะ

ป.ล. บอร์ดนี้คุยกันยังกะคุยเอ็มเลยเนอะ

[[Vee]]

ฮะๆกระทู้นี้ไปถึง300หน้าก่อนสิ้นปี

[Zeon]

แจ้งข่าวการ์ตูน TKO : 21 กันยายน 2552

ติดตามเรื่องนี้ก็แวะตามแผงได้ในวันจันทร์หน้านี้นะครับ

===========================================

มอนจู ตำรวจเหล็กผู้พิทักษ์ เล่ม 5 (45 บาท)



เล่มนี้พบกับหุ่นตัวใหม่ด้วยครับ เนื้อหาค่อนข้างหนักขึ้นเรื่อยๆ

===========================================

:: ข่าวอัพเดท ::

กำหนดการต่อจากนี้ จะเป็น
" ไอ้หนุ่มพันธุ์เกม ภาค 2 เล่ม 1 "และ " เชอรี่ เล่ม 4 (อวสาน) " ครับ

ต่อจากนั้น ที่ดูแล้วใกล้จะออกได้ที่สุดคิดว่าเป็นเรื่องใหม่
" แมนชั่นดาวเสาร์ (Dosei Mansion) " ครับ



===========================================
ที่มา http://www.tkocomics.co.th/

[monboy01]

ขออนุญาตเข้ามาส่อง สวัสดีเพื่อน ๆ ในบอร์ดและท่านนักแปลทุกท่านครับ m(_ _)m

[DarkNeon]

ขออนุญาตเข้ามาส่อง สวัสดีเพื่อน ๆ ในบอร์ดและท่านนักแปลทุกท่านครับ m(_ _)m

ทั่นเทพมาอีกคนแล้ว...

[Zeon]

ขออนุญาตเข้ามาส่อง สวัสดีเพื่อน ๆ ในบอร์ดและท่านนักแปลทุกท่านครับ m(_ _)m

ยินดีต้อนรับนะครับ

ขอบคุณค่ะ แต่โอเดตต์ เราไม่ได้แปลนะคะ บอกไว้ก่อน
แต่ได้แปลเรื่อง Kamisama Hajimemashita อีกเรื่องของคนนี้ด้วย ส่งเล่ม 1 ไปแล้วค่ะ

เรื่องโอเดตต์ คุณ AEI จะเป็นผู้แปล

Kamisama Hajimemashita << จะรออ่านนะครับ (ชอบงานของ SUZUKI Julietta จริงๆ)

ป.ล. มีนักแปลของ NED เคยเข้ามาในบอร์ด บงกช นี้ด้วยนะ ... (แต่ไม่ได้เข้ามานานมากแล้ว)
ชื่อ คุณ Drake (คนเดียวกับที่ตั้งกระทู้ spoil ใน pantip นั่นล่ะ)

แล้วนักแปลคนอื่นของค่ายนี้ล่ะคะ? อยากเจอคนอื่นด้วยอ่ะค่ะ

คุณ monboy01 ก็แปลงานให้ NED ด้วยครับ

คุณ Ichigo-Ichie แปล Nodame Cantabile แต่ไม่ได้เล่นบอร์ดนี้ครับ
แต่เป็นสมาชิกที่ pantip ด้วยนะ

ป.ล. บอร์ดนี้คุยกันยังกะคุยเอ็มเลยเนอะ

นั่นสิครับ ... เพิ่งครบ 200 หน้าไปไม่กี่วัน นี่ผ่านไปเกือบ 10 หน้าแล้ว

ฮะๆกระทู้นี้ไปถึง300หน้าก่อนสิ้นปี

มีแววๆ ผ่านไปแค่ 1 วัน กระทู้วิ่งไปเกือบๆ 10 หน้าแล้วนะนี่ (จากหน้าที่ 200)