[News] สนพ.การ์ตูนลิขสิทธิ์ในไทย และความเคลื่อนไหวในวงการ

อัพเดทข่าวและความเคลื่อนไหววงการการ์ตูนลิขสิทธิ์ในไทย

Moderator: B.Comics, พี่บี

ภาพประจำตัวสมาชิก
Inori
โพสต์: 3202
ลงทะเบียนเมื่อ: เสาร์ 17 พ.ย. 2007 10:17 pm

Re: [News] สนพ.การ์ตูนลิขสิทธิ์ในไทย และั ความเคลื่อนไหวในวงการ

โพสต์ โดย Inori »

totaro เขียน:มาตอบแล้วครับ คือผมค่อนข้างรับงานไว้หลายที่แบบทั้งที่ไปหาเองแล้วก็มีคนหามาให้ (หมู่นี้กรณีหลังจะเยอะมาก) เอาเป็นคร่าวๆ ก็แล้วกันนะครับบอกหมดคงไม่จบแน่ (จำไม่ได้อีกต่างหาก)

บรูพัฒน์
จาปาไฟว์
ซารุล็อค
with Karin และอื่นๆ

tko
แรมเพจ
การ์ตูนนักวิ่งและนักมวย (อันนี้ใบ้แต่คิดว่าคงรู้^^) และอื่นๆ

sic
ไอโกะมาแล้ว
kururi และอื่นๆ

เอาคร่าวๆ แค่นี้ก่อนนะครับ
ส่วนตอนนี้กำลังทุกศึกกับอนิเมภาคมูฟวี่เรื่องหนึ่งอยู่ ส่งวันพุธนี้แต่ยังทำไม่เสร็จเลย โฮๆๆ
สังกัดหลายค่ายเลยทีเดียว :shock:


อนิเมภาคมูฟวี่ ที่ว่านั้น พอจะแย้มๆบอกได้รึเปล่าครับ ?

(จริงๆก็พอจะนับแต่ละเรื่องที่เข้าไทยมาแล้วมีภาคมูฟวี่ได้อยู่หรอก แต่ขี้เกียจเดาน่ะ :P )
แก้ไขล่าสุดโดย Inori เมื่อ จันทร์ 14 ก.ย. 2009 8:20 pm, แก้ไขไปแล้ว 1 ครั้ง.

ภาพประจำตัวสมาชิก
Zeon
โพสต์: 29346
ลงทะเบียนเมื่อ: พุธ 23 ส.ค. 2006 1:38 pm
ติดต่อ:

Re: [News] สนพ.การ์ตูนลิขสิทธิ์ในไทย และั ความเคลื่อนไหวในวงการ

โพสต์ โดย Zeon »

totaro เขียน:มาตอบแล้วครับ คือผมค่อนข้างรับงานไว้หลายที่แบบทั้งที่ไปหาเองแล้วก็มีคนหามาให้ (หมู่นี้กรณีหลังจะเยอะมาก) เอาเป็นคร่าวๆ ก็แล้วกันนะครับบอกหมดคงไม่จบแน่ (จำไม่ได้อีกต่างหาก)

บรูพัฒน์
จาปาไฟว์
ซารุล็อค
with Karin และอื่นๆ

tko
แรมเพจ
การ์ตูนนักวิ่งและนักมวย (อันนี้ใบ้แต่คิดว่าคงรู้^^) และอื่นๆ

sic
ไอโกะมาแล้ว
kururi และอื่นๆ

เอาคร่าวๆ แค่นี้ก่อนนะครับ
ส่วนตอนนี้กำลังทุกศึกกับอนิเมภาคมูฟวี่เรื่องหนึ่งอยู่ ส่งวันพุธนี้แต่ยังทำไม่เสร็จเลย โฮๆๆ
รายชื่อที่บอกมา ผมอ่านเกือบหมดทุกเรื่องเลย :D
(เหลือแค่ Rampage ยังไม่ออกมาให้อ่าน)
Inori เขียน:โอว สังกัดหลายค่ายเลยทีเดียว :shock:


อนิเมภาคมูฟวี่ ที่ว่านั้น พอจะแย้มๆบอกได้รึเปล่าครับ ?

(จริงๆก็พอจะนับแต่ละเรื่องที่เข้าไทยมาแล้วมีภาคมูฟวี่ได้อยู่หรอก แต่ขี้เกียจเดาน่ะ :P )
เดาว่าเป็น Eureka7 ล่ะมั้ง

************************************

ฺBRP ข่าวอัพเดท

ได้การ์ตูนจีนมาเพิ่มอีก 1 เรื่อง

New Drunken Fist 2 by Tony Wong (Lucky Dragon Comics & Animation Limited , Hongkong)

รูปภาพ

ภาพประจำตัวสมาชิก
tare
โพสต์: 703
ลงทะเบียนเมื่อ: อาทิตย์ 16 ส.ค. 2009 7:41 pm

Re: [News] สนพ.การ์ตูนลิขสิทธิ์ในไทย และั ความเคลื่อนไหวในวงการ

โพสต์ โดย tare »

totaro เขียน:มาตอบแล้วครับ คือผมค่อนข้างรับงานไว้หลายที่แบบทั้งที่ไปหาเองแล้วก็มีคนหามาให้ (หมู่นี้กรณีหลังจะเยอะมาก) เอาเป็นคร่าวๆ ก็แล้วกันนะครับบอกหมดคงไม่จบแน่ (จำไม่ได้อีกต่างหาก)

บรูพัฒน์
จาปาไฟว์
ซารุล็อค
with Karin และอื่นๆ

tko
แรมเพจ
การ์ตูนนักวิ่งและนักมวย (อันนี้ใบ้แต่คิดว่าคงรู้^^) และอื่นๆ

sic
ไอโกะมาแล้ว
kururi และอื่นๆ

เอาคร่าวๆ แค่นี้ก่อนนะครับ
ส่วนตอนนี้กำลังทุกศึกกับอนิเมภาคมูฟวี่เรื่องหนึ่งอยู่ ส่งวันพุธนี้แต่ยังทำไม่เสร็จเลย โฮๆๆ
โอ้ แปลให้สยามด้วยหรือครับเนี่ย? ไอโกะผมเก็บซะด้วย เล่มจบนี่เล่นเอาอึ้งเลย
แถมแปลอนิเมอีก เก่งแฮะ ผมแค่การ์ตูนอย่างเดียวก็เดี้ยงละครับ

ถามนักแปลท่านอื่นๆมั่งดีกว่าปกติแปลการ์ตูนกันวันละกี่ชม.ครับ? เอาแค่การ์ตูนเน่อ งานอย่างอื่นไม่นับครับ
อนึ่งของผมวันละ2-3ชม. จากนั้นก็นอนตายสนิทครับ อ่อนแอจริงจริ๊ง
นักแปลแว่นผู้ชื่นชอบแกงกะหรี่ญี่ปุ่นเผ็ดๆเป็นที่สุด

ภาพประจำตัวสมาชิก
DarkNeon
โพสต์: 306
ลงทะเบียนเมื่อ: จันทร์ 07 ก.ย. 2009 8:35 pm

Re: [News] สนพ.การ์ตูนลิขสิทธิ์ในไทย และั ความเคลื่อนไหวในวงการ

โพสต์ โดย DarkNeon »

ทำทั้งวันจนกว่าจะพอใจอ่ะค่ะ เพราะเราไม่ไ่ด้ทำงานประจำ ทำยันเช้าเลยก็มี เล่มไหนอินจัดๆ =w=' (Ar Tonelico -arpeggio- เล่ม 2 นี่แหละ อิน)

จะอ่านนิยายที คืออู้งานอ่านที กร๊าก
~ซากอึ่งอ่างตาโปนตากแห้ง ~
ทวิตเตอร์ >> http://twitter.com/darkneon_dai
ห้ามทวงงานค่ะ! (ฮา)

ภาพประจำตัวสมาชิก
Zeon
โพสต์: 29346
ลงทะเบียนเมื่อ: พุธ 23 ส.ค. 2006 1:38 pm
ติดต่อ:

Re: [News] สนพ.การ์ตูนลิขสิทธิ์ในไทย และั ความเคลื่อนไหวในวงการ

โพสต์ โดย Zeon »

SIC ข่าวอัพเดท (โดย Ex-man)

1. เหตุที่เลิก สิงห์ทะเลทราย
>> เนื่องจาก มีปัญหาเรื่องยอดขาย(คำตอบจากผู้ดูแลคนเก่าครับ) ไม่อยากให้เป็นงี้เลยจริงๆ
ยกเลิกไปสักพักแล้วครับ ผมเพิ่งหาเอกสารเจอ ขออภัยที่ทำให้เสียอารมณ์ครับ

2. คินนิคุแมนภาค 1
>> จนใจจริงๆครับ จะลองหาทางดูว่ามีโอกาสหรือไม่ รอก่อนนะครับ

3. Kinnikuman ภาคต่อ เป้นอย่างไรบ้างครับ มีแววว่าจะได้ ลิขสิทธิ์มาตีพิมพ์หรือไม่?
>> มันเป็นภาค 2.5 และภาคพิเศษน่ะครับ กำลังคิดๆกันอยู่ว่่าจะเอาอย่างไรดี รอคำตอบก่อนนะครับ

4. ซูบารุ ภาค moon
>> นี่ รอคำตอบจากต้นสังกัดเหมือนกันครับ

5. Hellsing , EDEN กับ ZETMAN
>> Hellsing กำลังเร่งทำต้นฉบับเล่ม 1 - 8 ใหม่อยู่ครับ ส่วนEDEN กับ ZETMAN เอ่อ หวังใจอยู่เหมือนกันครับ

6. SAIYUKI นี่มีโครงการจะทำ ภาค RELOAD กับ GAIDEN ต่อมั้ยคะ
>> ซื้อแล้วครับ แต่ว่ายังรอเรื่องรายละเอียดบางอย่างเพิ่มเติม (มันช้าจังฟะ จะเป็น ปีแล้วเนี่ย)

ที่มา http://www.pantip.com/cafe/chalermthai/ ... 18203.html

ภาพประจำตัวสมาชิก
Inori
โพสต์: 3202
ลงทะเบียนเมื่อ: เสาร์ 17 พ.ย. 2007 10:17 pm

Re: [News] สนพ.การ์ตูนลิขสิทธิ์ในไทย และั ความเคลื่อนไหวในวงการ

โพสต์ โดย Inori »

สิ้นหวังแล้ว!! สิ้นหวังกับการ์ตูนยอดขายน้อย เลยโดนเมินแล้วววววววววว(โว้ย)


/me :?

ภาพประจำตัวสมาชิก
tare
โพสต์: 703
ลงทะเบียนเมื่อ: อาทิตย์ 16 ส.ค. 2009 7:41 pm

Re: [News] สนพ.การ์ตูนลิขสิทธิ์ในไทย และั ความเคลื่อนไหวในวงการ

โพสต์ โดย tare »

Inori เขียน:สิ้นหวังแล้ว!! สิ้นหวังกับการ์ตูนยอดขายน้อย เลยโดนเมินแล้วววววววววว(โว้ย)


/me :?
ผมสิ้นหวังกะการ์ตูนที่แปลไปเป็นชาติแล้วแต่ไม่ได้ออกเพราะการตลาดไม่คิดว่าจะขายได้มากกว่าอะครับ
ไว้เดี๋ยวจะสไตรค์หยุดแปลซิตีฮันเตอร์ซะดีไหม? เอาซิกแซกกะแคนวาส2ตูออกไปซะทีสิเฟ้ยยยยยยยย
นักแปลแว่นผู้ชื่นชอบแกงกะหรี่ญี่ปุ่นเผ็ดๆเป็นที่สุด

ภาพประจำตัวสมาชิก
shield
โพสต์: 15471
ลงทะเบียนเมื่อ: อังคาร 29 ส.ค. 2006 4:01 am

Re: [News] สนพ.การ์ตูนลิขสิทธิ์ในไทย และั ความเคลื่อนไหวในวงการ

โพสต์ โดย shield »

tare เขียน:
Inori เขียน:สิ้นหวังแล้ว!! สิ้นหวังกับการ์ตูนยอดขายน้อย เลยโดนเมินแล้วววววววววว(โว้ย)


/me :?
ผมสิ้นหวังกะการ์ตูนที่แปลไปเป็นชาติแล้วแต่ไม่ได้ออกเพราะการตลาดไม่คิดว่าจะขายได้มากกว่าอะครับ
ไว้เดี๋ยวจะสไตรค์หยุดแปลซิตีฮันเตอร์ซะดีไหม? เอาซิกแซกกะแคนวาส2ตูออกไปซะทีสิเฟ้ยยยยยยยย

Canvas2คงต้องรออีกซักระยะมั้งครับ Antเคยออกมาจบแล้วนี่


ว่าแต่แรมเพจของTKOนี่ใช่เรื่องคนเขียนเดียวกับBreak Blade รึเปล่าน่ะครับ
รูปภาพ รูปภาพ

ภาพประจำตัวสมาชิก
[Vee]
โพสต์: 3458
ลงทะเบียนเมื่อ: เสาร์ 19 ก.ค. 2008 9:45 am

Re: [News] สนพ.การ์ตูนลิขสิทธิ์ในไทย และั ความเคลื่อนไหวในวงการ

โพสต์ โดย [Vee] »

รายงานผลsaimoeครับ

Group E2-3 Results:

1??451??(Nishizawa Ayumu @ Hayate no Gotoku!!)
2??404??(Sakagami Tomoyo @ Clannad ~After Story~)
3??209??(Francesca Lucchini @ Strike Witches)

มันเกิดอะไรขึ้นแฮมสเตอร์ชนะประธานนร.นักเตะไปได้= =a

Group F2-3 Results:

1??658??(Nakano Azusa @ K-ON!)
2??256??(Shirai Kuroko @ To Aru Majutsu no Index)
3??110??(Shirayuki Mizore @ Rosario + Vampire Capu2)

สายนี้ไม่พลิก อาซึเนี้ยวผ่าน

คู่พรุ่งนี้ครับ
http://moetron.com/newimages/20090914_saimoenext.png

สายEวันที่4 น่าจะเป็นมิโนริน
สายFวันที่4 ผมเชียรดังโกะตัวแม่ครับ
รูปภาพ
สกินชิปๆ

ภาพประจำตัวสมาชิก
Zeon
โพสต์: 29346
ลงทะเบียนเมื่อ: พุธ 23 ส.ค. 2006 1:38 pm
ติดต่อ:

Re: [News] สนพ.การ์ตูนลิขสิทธิ์ในไทย และั ความเคลื่อนไหวในวงการ

โพสต์ โดย Zeon »

shield เขียน: ว่าแต่แรมเพจของTKOนี่ใช่เรื่องคนเขียนเดียวกับBreak Blade รึเปล่าน่ะครับ
ใช่ครับ

RAMPAGE by Yoshinaga Yunosuke

รูปภาพ

TKO ได้ลิขสิทธิ์มาตั้งแต่ 30/12/2008 แล้วล่ะครับ
tare เขียน: ผมสิ้นหวังกะการ์ตูนที่แปลไปเป็นชาติแล้วแต่ไม่ได้ออกเพราะการตลาดไม่คิดว่าจะขายได้มากกว่าอะครับ
ไว้เดี๋ยวจะสไตรค์หยุดแปลซิตีฮันเตอร์ซะดีไหม? เอาซิกแซกกะแคนวาส2ตูออกไปซะทีสิเฟ้ยยยยยยยย
อยากอ่าน Zig Zag แล้วนะนี่ ... SIC เอาออกมาซะทีเหอะ - -
[Vee] เขียน:รายงานผลsaimoeครับ

Group E2-3 Results:

1??451??(Nishizawa Ayumu @ Hayate no Gotoku!!)
2??404??(Sakagami Tomoyo @ Clannad ~After Story~)
3??209??(Francesca Lucchini @ Strike Witches)

มันเกิดอะไรขึ้นแฮมสเตอร์ชนะประธานนร.นักเตะไปได้= =a

Group F2-3 Results:

1??658??(Nakano Azusa @ K-ON!)
2??256??(Shirai Kuroko @ To Aru Majutsu no Index)
3??110??(Shirayuki Mizore @ Rosario + Vampire Capu2)

สายนี้ไม่พลิก อาซึเนี้ยวผ่าน
E2-3 : Nishizawa Ayumu ... เกิดอะไรขึ้นเนี่ย O_O
F2-3 : Nakano Azusa ... ตามคาด
[Vee] เขียน: คู่พรุ่งนี้ครับ
http://moetron.com/newimages/20090914_saimoenext.png

สายEวันที่4 น่าจะเป็นมิโนริน
สายFวันที่4 ผมเชียรดังโกะตัวแม่ครับ
E2-4 : ลงให้ Miyuki
F2-4 : ไอจัง ละกันนะ

ภาพประจำตัวสมาชิก
DarkNeon
โพสต์: 306
ลงทะเบียนเมื่อ: จันทร์ 07 ก.ย. 2009 8:35 pm

Re: [News] สนพ.การ์ตูนลิขสิทธิ์ในไทย และั ความเคลื่อนไหวในวงการ

โพสต์ โดย DarkNeon »

[Vee] เขียน:มันเกิดอะไรขึ้นแฮมสเตอร์ชนะประธานนร.นักเตะไปได้= =a
ก็ประธานเล่นหายสาบสูญไปเลยนิทั่น
~ซากอึ่งอ่างตาโปนตากแห้ง ~
ทวิตเตอร์ >> http://twitter.com/darkneon_dai
ห้ามทวงงานค่ะ! (ฮา)

Chiuchanlover
โพสต์: 559
ลงทะเบียนเมื่อ: พฤหัสฯ. 15 พ.ย. 2007 9:09 pm

Re: [News] สนพ.การ์ตูนลิขสิทธิ์ในไทย และั ความเคลื่อนไหวในวงการ

โพสต์ โดย Chiuchanlover »

ดีครับ คนเยอะขึ้นแฮะ -[]-"
totaro เขียน: kururi และอื่นๆ
สะดุดตรง kururi ใช่เรื่อง คุรริค่ะ ใช่ไหมครับ ถ้าใช่แสดงว่าท่านแปลเรื่องวันพีชด้วยใช่ไหม
ไม่มีอะไรสบายใจได้

ภาพประจำตัวสมาชิก
Zeon
โพสต์: 29346
ลงทะเบียนเมื่อ: พุธ 23 ส.ค. 2006 1:38 pm
ติดต่อ:

Re: [News] สนพ.การ์ตูนลิขสิทธิ์ในไทย และั ความเคลื่อนไหวในวงการ

โพสต์ โดย Zeon »

Chiuchanlover เขียน: สะดุดตรง kururi ใช่เรื่อง คุรริค่ะ ใช่ไหมครับ ถ้าใช่แสดงว่าท่านแปลเรื่องวันพีชด้วยใช่ไหม
ไปหยิบ คุรุริค่ะ มาดู ชื่อคนแปล เทียบกับ Onepeice ... ชื่อเดียวกันจริงๆด้วย

แสดงว่าใช้ทั้งชื่อจริง และ นามปากกาสินะ
BRP >> ใช้ว่า T
TKO >> ใช้ว่า Shirakawa (?)

ภาพประจำตัวสมาชิก
A-Zero
โพสต์: 118
ลงทะเบียนเมื่อ: อังคาร 08 ก.ย. 2009 9:48 am

Re: [News] สนพ.การ์ตูนลิขสิทธิ์ในไทย และั ความเคลื่อนไหวในวงการ

โพสต์ โดย A-Zero »

tare เขียน: ถามนักแปลท่านอื่นๆมั่งดีกว่าปกติแปลการ์ตูนกันวันละกี่ชม.ครับ? เอาแค่การ์ตูนเน่อ งานอย่างอื่นไม่นับครับ
อนึ่งของผมวันละ2-3ชม. จากนั้นก็นอนตายสนิทครับ อ่อนแอจริงจริ๊ง
แปลตามแต่เวลาจะเอื้ออำนวยครับ ปกติทำงานประจำกลับมาที่บ้าน นั่งทำได้ชั่วโมง 2 ชั่วโมงก็แทบจะสลบแล้ว เหอๆ
ถ้าจะได้ทำเต็มที่ก็วันหยุด มีเวลามากหน่อยนี่ล่ะ (แต่ก็อืดอยู่ดี lolz)

ภาพประจำตัวสมาชิก
อุซางิ
โพสต์: 19
ลงทะเบียนเมื่อ: ศุกร์ 04 ก.ย. 2009 8:54 pm
ติดต่อ:

Re: [News] สนพ.การ์ตูนลิขสิทธิ์ในไทย และั ความเคลื่อนไหวในวงการ

โพสต์ โดย อุซางิ »

สวัสดีค่ะ เป็นนักแปลอีกคนของบงกชค่ะ

ปกติไม่ได้เข้าบอร์ดหรอกค่ะ ดูเท่าที่ RZD โยนมาให้ดู อย่างนี่ก็โดนเขาลากมาอีกที 55

ผลงานที่ผ่าน ๆ มาก็ รักรสหวานของจอมอสูร, เทพนิยายแด่เธอ ตำนานรักในคืนจันทรา, ความรักของโรกกะจัง,
แก๊งหนุ่มป่วน กวนสาวอลเวง, ลุ้นรัก บ้านพักอลวล (ชื่อเรื่องใกล้กันมาก ไม่แปลกใจเลย 55), ห้อง 203 รับปรึกษาปัญหาผี เป็นต้นค่ะ

ทำมาเป็นปีแล้ว แต่ผลงานยังมีนิดเดียว :?


ป.ล. คุณ totaro เราอ่านซารุล็อคค่ะ ฮาดี :D
ป.ล. 2 ตอนนี้ยังไม่มีงานทำ วันนึงก็นั่งแปลเรื่อย ๆ ค่ะ ไม่ค่อยได้นับชั่วโมง แต่บางวันก็มัวแต่เล่นจนไม่ค่อยแปล :oops:
????????

ตอบกลับโพส

ย้อนกลับไปยัง “อัพเดทข่าวและความเคลื่อนไหววงการการ์ตูนลิขสิทธิ์ในไทย”