[News] สนพ.การ์ตูนลิขสิทธิ์ในไทย และความเคลื่อนไหวในวงการ

[tare]

มายกมือ(แบบหวาดๆ)ด้วยคนครับ เป็นนักแปลไส้แห้งของ luckpim ครับผม
งานแปลที่ผ่านมาก็มี
Break Blade
Oz
Parabellum
Kandachime
Kampfer และอื่นๆ
ยังไงก็ฝากเนื้อฝากตัว(อีกสักที)ด้วยก็แล้วกันนะครับ m(_ _)m

ว่าแต่ มาประกาศตัวในเว็บบงกชแบบนี้จะโดนเพ่งเล็งไหมหนอเรา อุอุ
ปล. เพิ่งรู้ว่าเจ้านายเราเป็นคนแปลเนกิมะนะเนี่ย =[]="

ผมก็นักแปลสยามครับ ถ้าโดนเพ่งเล็งก็โดนด้วยกันนะครับคุณ A-Zero หึๆ ฝากตัวด้วยเช่นกันครับ
งานของคุณที่ผมอ่านก็มี Oz กะ Kampfer ครับ สนุกดีนะ

[totaro]

ที่นี่นักแปลอยู่เยอะดี เลยมายกมืออีกคนเช่นกันครับแอบอ่านมานานแล้วขอฝากเนื้อฝากตัวด้วยครับ^^

[tare]

ที่นี่นักแปลอยู่เยอะดี เลยมายกมืออีกคนเช่นกันครับแอบอ่านมานานแล้วขอฝากเนื้อฝากตัวด้วยครับ^^

เป็นนักแปลเหมือนกันหรือครับ งั้นก็ฝากตัวด้วยเน่อ
บอร์ดได้เริ่มคึกคักขึ้นแล้วสิคราวนี้

[Inori]

ยินดีต้อนรับคุณ totaro ครับ

อยากจะขอทราบสังกัดกับผลงานงานแปลด้วยจะได้รึเปล่าครับ?

20. excel saga จะออกต่อเมื่อไร (รึจะเปลี่ยนเป็นจะออกต่อมั้ยดี)
>> ออกครับ แต่ขอแก้ไขปกนิดนึง

เอ ของสยามฯ ดองไว้ที่เล่มไหนหว่า - -a

/me ลืมแล่ว - -"

ว่าแต่ปกมีปัญหาอะไรต้องแก้นั่น...?

ในบอร์ดนี้มีใครเป็นนักแปลบ้างรึเปล่า?

มายกมือ(แบบหวาดๆ)ด้วยคนครับ เป็นนักแปลไส้แห้งของ luckpim ครับผม
งานแปลที่ผ่านมาก็มี
Break Blade
Oz
Parabellum
Kandachime
Kampfer และอื่นๆ
ยังไงก็ฝากเนื้อฝากตัว(อีกสักที)ด้วยก็แล้วกันนะครับ m(_ _)m

ว่าแต่ มาประกาศตัวในเว็บบงกชแบบนี้จะโดนเพ่งเล็งไหมหนอเรา อุอุ
ปล. เพิ่งรู้ว่าเจ้านายเราเป็นคนแปลเนกิมะนะเนี่ย =[]="

ยินดีต้อนรับครับ

จากที่บอกมา 5 เรื่อง ผมอ่านไป 3 น่ะ อีก 2 ดองอยู่ ส่วน อื่นๆ ไม่ได้อ่านน่ะครับ(เพราะไม่รู้มีเรื่องไรมั่ง )

[tare]

20. excel saga จะออกต่อเมื่อไร (รึจะเปลี่ยนเป็นจะออกต่อมั้ยดี)
>> ออกครับ แต่ขอแก้ไขปกนิดนึง

เอ ของสยามฯ ดองไว้ที่เล่มไหนหว่า - -a

/me ลืมแล่ว - -"

ว่าแต่ปกมีปัญหาอะไรต้องแก้นั่น...?

ชุดมันรัดรูปเกินไปมั้งครับ?
ตอนนี้คุณบอทฯคนแปลกำลังปั่นแม็พส์ไกเด็นอยู่จ้า

[Zeon]

^
เตรียมแปลหน่วยพิทักษ์หอสมุดต่อ ได้เวลาเมามันตบตีคันจิ =w='

เตรียมรออ่าน

ที่นี่นักแปลอยู่เยอะดี เลยมายกมืออีกคนเช่นกันครับแอบอ่านมานานแล้วขอฝากเนื้อฝากตัวด้วยครับ^^

ยินดีต้อนรับครับ

ว่าแต่ คุณ totaro มีผลงานแปลเรื่องอะไรบ้างรึครับ

บอร์ดได้เริ่มคึกคักขึ้นแล้วสิคราวนี้

ํYeah!

มายกมือ(แบบหวาดๆ)ด้วยคนครับ เป็นนักแปลไส้แห้งของ luckpim ครับผม
งานแปลที่ผ่านมาก็มี
Break Blade
Oz
Parabellum
Kandachime
Kampfer และอื่นๆ
ยังไงก็ฝากเนื้อฝากตัว(อีกสักที)ด้วยก็แล้วกันนะครับ m(_ _)m

ว่าแต่ มาประกาศตัวในเว็บบงกชแบบนี้จะโดนเพ่งเล็งไหมหนอเรา อุอุ
ปล. เพิ่งรู้ว่าเจ้านายเราเป็นคนแปลเนกิมะนะเนี่ย =[]="

ซื้อทุกเรื่องเลย (Oz กับ เล่มล่าสุดของแต่ละเรื่องยังดองไว้อยู่) - -a

ผมรออ่านเรื่องนี้ครับ >> Kyouryuu na Haisha-san - Morio Masami

เป็นแฟนอ.โมริโอเหมือนกันเหรอคะ เรานี่เก็บทุกเรื่องเลย
ที่ผ่านมาลิขสิทธิ์ผลงานอ.จะอยู่ที่วิบูลย์กิจมาตลอด ยังแปลกใจอยู่เลยที่คราวนี้บงกชได้มา 2 เรื่องแน่ะ
เล่มนี้กำลังจะแปลเป็นรายการต่อไปค่ะ อดใจรอหน่อยนะคะ

ใช่ครับ ตามงานของ Masaki Morio มาหลายเรื่องแล้วล่ะครับ

แล้วจะรออ่านนะครับ

[Zeon]

แจ้งข่าวการ์ตูน Luckpim : 18 กันยายน 2552

ติดตามเล่มไหนอยู่ ก็แวะตามแผงได้ในวันศุกร์นี้ครับ

==========================================

1. Maria Holic #3 (55 บาท)



เพื่อน รุ่นพี่ และ รูมเมท มิยามาเอะ คานาโกะนักเรียนย้ายมาใหม่ของโรงเรียนเอกชนอาเมโนะคิซากิมีสาวๆรอบ ล้อมมากมาย
และแล้วงานเทศกาลพระแม่ครั้งแรกในชีวิตก็มาถึง หลวงพ่อ คานาเอะ โทอิจิโร่ อาจารย์หนุ่มผู้เป็นที่นิยมชมชอบในโรงเรียน
กำลังกลัดกลุ้มกับ "รักที่ไม่อาจ ยินยอม" ที่มีต่อ ชิโด้ มาริยะ ผู้เป็นนักเรียน หลังจากผ่านพ้นสอบกลางภาค
เขากาตระหนักถึงความอ่อนเรียนของคานาโกะ และได้ลงมาทำบางสิ่งตามคำปรึกษากับมาริยะ


2. Koi Kyu-Love Cupid #3 (60 บาท)



ไอ โคอิ และ เรน เป็นกามเทพฝึกหัดตัวน้อยที่มุ่งมั่นอยากจะเป็นกามเทพ
แต่อยู่มาวันหนึ่ง เรนได้กินลูกอมประหลาด จนกลายร่างเป็นมนุษย์?!?
"ปล่อยไว้แบบนี้เร็นตันอาจจะเลิกเป็นกามเทพจริงๆ ก็ได้!"
สุดท้าย โคอิกับไอ จะพาเรนกลับมายังสวรรค์ได้หรือไม่?!
ติดตามเรื่องราวของเหล่ากามเทพน้อยที่จะทำให้หัวใจคุณสดชื่นได้ในเล่ม 3 นี้

==========================================
ที่มา http://www.luckpim.com

[[Vee]]

ยายบ้าจิ้นออกเร็วดี ศุกร์นี้เสียตังอีกแล้ว 555

[armadewlo]

สาวแว่น คิริซัง แจ่มเลย

เล่ม 4.5 หวังว่าจะทำนะ

[Zeon]

20. excel saga จะออกต่อเมื่อไร (รึจะเปลี่ยนเป็นจะออกต่อมั้ยดี)
>> ออกครับ แต่ขอแก้ไขปกนิดนึง

เอ ของสยามฯ ดองไว้ที่เล่มไหนหว่า - -a

/me ลืมแล่ว - -"

ว่าแต่ปกมีปัญหาอะไรต้องแก้นั่น...?

SIC ออกค้างไว้ถึงเล่ม 10 ครับ

อันนี้ปกเล่ม 11



ูไม่น่าจะมีปัญหาเลยนี่ - -a

[tare]

^
^
ต้องดูปกเล่มหลังๆจากนั้นด้วยครับ เพราะรู้สึกสยามจะทำปกส่งไปทีละเยอะๆทีเดียว

[Zeon]

ต้องดูปกเล่มหลังๆจากนั้นด้วยครับ เพราะรู้สึกสยามจะทำปกส่งไปทีละเยอะๆทีเดียว

อ่อ ... ส่งไปตรวจหลายปก

****************************************

ปก Excel Saga #12-22



ปกเล่ม 17 ล่ะมั้ง ที่ต้องแก้ไข

*****************************************

NED ข่าวอัพเดท

1. ตอนนี้คิดว่าน่าจะได้ Akaboshi มาแน่นอนแล้ว
2. The Prince of Tennis ภาค 2 ยังเจรจากันอยู่ครับ

[solid_chok]

แจ้งข่าวการ์ตูน Luckpim : 18 กันยายน 2552

ติดตามเล่มไหนอยู่ ก็แวะตามแผงได้ในวันศุกร์นี้ครับ

==========================================

1. Maria Holic #3 (55 บาท)



เพื่อน รุ่นพี่ และ รูมเมท มิยามาเอะ คานาโกะนักเรียนย้ายมาใหม่ของโรงเรียนเอกชนอาเมโนะคิซากิมีสาวๆรอบ ล้อมมากมาย
และแล้วงานเทศกาลพระแม่ครั้งแรกในชีวิตก็มาถึง หลวงพ่อ คานาเอะ โทอิจิโร่ อาจารย์หนุ่มผู้เป็นที่นิยมชมชอบในโรงเรียน
กำลังกลัดกลุ้มกับ "รักที่ไม่อาจ ยินยอม" ที่มีต่อ ชิโด้ มาริยะ ผู้เป็นนักเรียน หลังจากผ่านพ้นสอบกลางภาค
เขากาตระหนักถึงความอ่อนเรียนของคานาโกะ และได้ลงมาทำบางสิ่งตามคำปรึกษากับมาริยะ


==========================================
ที่มา http://www.luckpim.com

ว้าวววว มาแล้วๆๆๆ อิอิ ชอบจังเรื่องนี้ นางเอกไม่ได้ขึ้นปก 555

[Inori]

อืม งั้นที่มีปัญหาก็น่าจะมีเล่มสองเล่มได้มั้งล่ะมั้ง - -a

แล้วต้นฉบับได้มาถึงเล่มไหนน่ะ?

[totaro]

มาตอบแล้วครับ คือผมค่อนข้างรับงานไว้หลายที่แบบทั้งที่ไปหาเองแล้วก็มีคนหามาให้ (หมู่นี้กรณีหลังจะเยอะมาก) เอาเป็นคร่าวๆ ก็แล้วกันนะครับบอกหมดคงไม่จบแน่ (จำไม่ได้อีกต่างหาก)

บรูพัฒน์
จาปาไฟว์
ซารุล็อค
with Karin และอื่นๆ

tko
แรมเพจ
การ์ตูนนักวิ่งและนักมวย (อันนี้ใบ้แต่คิดว่าคงรู้^^) และอื่นๆ

sic
ไอโกะมาแล้ว
kururi และอื่นๆ

เอาคร่าวๆ แค่นี้ก่อนนะครับ
ส่วนตอนนี้กำลังทุกศึกกับอนิเมภาคมูฟวี่เรื่องหนึ่งอยู่ ส่งวันพุธนี้แต่ยังทำไม่เสร็จเลย โฮๆๆ