[News] สนพ.การ์ตูนลิขสิทธิ์ในไทย และความเคลื่อนไหวในวงการ

[spiral]

กรรมกรเข้าลองของใหม่Twitterแล้วเน้อ
http://twitter.com/spiralthai

[Zeon]

ฮะๆ แหมๆโดนอ่านออกหมดเลยแฮะ 555

หายไป 2 แต้ม อักษรศีลธรรมคงเยอะตามราคาแหง 555+

แต่ ... แปลใช้ได้สินะครับ

เซ็งกับ BRP จริงๆ ... การ์ตูนจีน ประกาศ LC ไม่นาน ก็เข้าไลน์ผลิตได้แล้ว
แต่กับการ์ตูนญี่ปุ่นนี่ตรงกันข้ามเลย - -" ... Minami-ke จะได้ออกเมื่อไรเนี่ย
(เอ้อ ... Moon Light Mile ยังรอตั้ง 4-5 ปี เลยนี่เนอะ - -")
หรือว่าขั้นตอนการตรวจต้นฉบับของทางญี่ปุ่นคงจะเข้มงวดมากกว่าล่ะมั้ง

[armadewlo]

ส่วนตัวผมว่าเซนฯ น้อยกว่า ค่ายบู่ฯ นะ วัดจากเกิร์ลไฮ ค่อนข้างโอเลยทีเดียว สำหรับค่ายคุณวี สำหรับเรื่องนี้
ไม่เซ็นฯ ไร้สาระด้วย


วันนี้ซื้อ เอ็มม่า มาละ หลังจากลังเล อยู่นาน กลัวเฟล จัดทำดีนะ สายคาดดูมีสกุล รุนช่อง เนื้อเรื่อง มีสเน่ห์อย่างบอกไม่ถูก
สรุปว่า โดนใจเต็มๆ

[[Vee]]

เทียบกัับBRPน้อยกว่าเยอะจริงๆแหละครับ การแปลก็ภาษาวัยรุ่นนะครับ

เรื่องเซ้นถ้าไม่โผล่มาจะๆก็จะไ่มีนะครับดีกว่าVBKแต่น้อยกว่าSICครับ 555

[Zeon]

วันนี้ซื้อ เอ็มม่า มาละ หลังจากลังเล อยู่นาน กลัวเฟล จัดทำดีนะ สายคาดดูมีสกุล รุนช่อง เนื้อเรื่อง มีสเน่ห์อย่างบอกไม่ถูก
สรุปว่า โดนใจเต็มๆ

ทำออกมาดี ก็ชมไป ก็เป็นจุดขายของค่ายเล็กอย่าง TKO น่ะนะ

แต่ Emma นี่ แนะนำเลย ชอบแนวนี้ ก็ไม่น่าพลาด

เทียบกัับBRPน้อยกว่าเยอะจริงๆแหละครับ การแปลก็ภาษาวัยรุ่นนะครับ

เรื่องเซ้นถ้าไม่โผล่มาจะๆก็จะไ่มีนะครับดีกว่าVBKแต่น้อยกว่าSICครับ 555

แปลภาษาวัยรุ่นไม่ว่า ถ้าเข้ากับยุคสมัยในเรื่องน่ะนะ
แต่บางเรื่องนี่ ย้อนยุค แต่ใช้ภาษาวัยรุ่นก็นะ หรือพวกการ์ตูนคลาสสิคที่เอามาพิมพ์ใหม่

เรื่องไม่ให้มีเซ็นเซอร์นี่คงจะขอยากมากๆในวงการการ์ตูนทั้งลิขสิทธิ์และไพเรทเลยมั้ง

ไม่มีค่ายไหนปล่อยผ่านได้ถูกใจเท่า SIC แล้วมั้ง (แต่เรื่องพิมพ์ผิดนี่ยังเป็นจุดด้อยอยู่เหมือนเดิม)

[[Vee]]

SIC girlbravoเล่มนี้ถูกใจครับ แต่ แต่ เล่มที่ผมซื้อมีรอยนิ้วมือเลอะหมึกอยู่นะครับให้9คะแนนครับเล่มนี้ 555

[Zeon]

SIC girlbravoเล่มนี้ถูกใจครับ แต่ แต่ เล่มที่ผมซื้อมีรอยนิ้วมือเลอะหมึกอยู่นะครับให้9คะแนนครับเล่มนี้ 555

เหลืออีก 2 เล่มก็จบแล้ว ถ้าออกมาเร็วๆกว่านี้จะยิ่งถูกใจมาก

เล่ม 8 กับ เล่ม 7 ออกห่างกัน 2 ปีกว่าเลยแฮะ (เล่ม 8 ออก 27/3/2550 , เล่ม 7 ออก 30/7/2552)

[armadewlo]

เกิร์ลบราโว่ ออกย้อนเล่ม เจ็ด
ยังคงราคาเมื่อตอนสมัยที่เล่มเจ็ดควรจะออกอยู่นะ 40 บาท ฮ่ะๆ ออกข้ามซะงั้น


ถามอะไรหน่อยครับ ตอนโนดาเมะ ออกมาใหม่ๆ ฟีดแบ็กเรื่องปก เป็นยังไบ้างครับ

[Zeon]

ถามอะไรหน่อยครับ ตอนโนดาเมะ ออกมาใหม่ๆ ฟีดแบ็กเรื่องปก เป็นยังไบ้างครับ

เกี่ยวกัับปกที่ NED โดนไปก่อนเลย ก็คือ รูปเล่มแบบปกชั้นเดียว ที่ทำเนียนลดต้นทุน นั่นล่ะครับ
(แต่ก็ไม่วายมีคนมาคอยแก้ต่างให้ ก็ช่างเขาเถอะ ถ้าวันที่เขาเดือดร้อนจาก สนพ.ที่เขาชื่นชม ก็คงเข้าใจเอง)

นอกจากปกชั้นเดียว ที่ออกมาขายในราคาเท่ากับปกสองชั้นแล้ว
(ในอนาคต คาดว่า NED คงออก Reprint โนดามะ แบบปกสองชั้น เหมือนที่เคยทำกับ Monster แน่ๆ)

อีกอย่างโดนก็คือ สำนวนแปล บางคนก็ชอบ บางคนก็ติงตั้งแต่เบาจนถึงแรง
เรื่องนี้เคยกลายเป็นประเด็นขนาดตั้งกระทู้มาแล้วด้วย มีนักแปลมาตอบด้วยนะ

และเป็นอีกครั้งที่ NED คิดจะเอาเปรียบนักอ่าน ด้วยการทำปกชั้นเดียวที่บางอยู่แล้ว
ให้บางลงไปอีกใน "โนดาเมะ เล่ม 13" ... คงคิดว่านักอ่านไม่มีปากเสียงมั้ง
แต่ไม่ใช่แบบนั้น เกิดเรื่องขึ้นจนเป็นมีกระทู้เป็นประเด็นขึ้นมา ก็เลยเป็นผลให้ "โนดาเมะ เล่ม 14" ปกหนาเท่าเดิม
ถ้าไม่มีเรื่องอะไร NED คงจะแอบทำเนียนใช้ปกบางๆนั่น พิมพ์ต่อไปอีกแน่ๆ และก็คงไม่ใช่กับ โนดาเมะ เท่านั้นด้วย
(อย่าง Cute Comics เปิด สนพ.มา ก็เริ่มเอาเปรียบด้วยพิมพ์แบบปกชั้นเดียวตั้งแต่ต้นเลย)

[armadewlo]

ผมก็ไม่ชอบนะ อะไรก็ไม่รู้ เหมือนจะแนว (แนว@#%อะดิ)

ในพันทิป ไม่รู้คุณซีออง จะสังเกตเห็นรึเปล่านะ จะมีขาใหญ่คนนึง คอยแก้ต่างให้ เนชั่นตลอดเลย

ผมเห็นทุกครั้งเลย ภักดี สนพ นี้มาก เหอๆ

[Zeon]

ผมก็ไม่ชอบนะ อะไรก็ไม่รู้ เหมือนจะแนว (แนว@#%อะดิ)

ในพันทิป ไม่รู้คุณซีออง จะสังเกตเห็นรึเปล่านะ จะมีขาใหญ่คนนึง คอยแก้ต่างให้ เนชั่นตลอดเลย

ผมเห็นทุกครั้งเลย ภักดี สนพ นี้มาก เหอๆ

ก็เห็นเหมือนกันครับ ... ประเด็นที่เกี่ยวกับ NED ได้เจอประจำเลย

ถ้าเป็นคนของ NED ก็อีกเรื่องนึง ที่ต้องช่วยแก้ต่างให้ แต่ถ้าไม่ใช่ อันนี้ก็แล้วแต่คนคนนั้นแล้วล่ะนะ

[[Vee]]

ได้ข่าวว่าendless ยังไม่จบเอาถึง8ตอนจนได้สินะkyoani

[ผมมาเพื่อพบคุณ]

endless ไม่จบ แต่ผม end แล้วตั้งแต่ตอนที่3 ใครจะบ้าดูได้ตั้ง8ตอนฟะ

เรื่อง บู ปล่อยไปเพราะ จอมมารบูตายยาก คาดว่าซักวันคงคายของที่อมไว้ออกมาหมดในสักวัน

แต่เรื่องของ ned ถามว่าเห็นใจมั้ยก็เห็นใจเพราะเท่าที่รู้มาตอนนี้เงินใช้จ่ายกระเบียดเกษียร พอสมควร(ก็ดันซื้อมาดองตั้งขนาดนั้น) แถมต้นสังกัดยังตัดการสนับสนุนอีก แต่เรื่องคุณภาพงานก้ต้องใส่ใจนะ หลังๆปกนอกเริ่มจะกลายเป็นมนุษย์ล่องหนแล้ว มองที่ทะลุถึงปกใน

สุดท้ายภาวนาให้Emmaขายดีครับ จะได้มีคนกล้าเอาของดีๆเข้ามาเยอะๆ

[[Vee]]

ned นี้ไม่ใช่แค่ปกนะครับ กระดาษข้างในก็บางครับ

บางีเห็นทะลุไปอีกหน้าด้วยไม่รู้จะหนากว่าทิชชู่เท่ากัน= = เห็นแล้วเว็งหลังๆเก็บแต่นูระกับchimira

[ผมมาเพื่อพบคุณ]

VI อีกแล้ว ขายเล่มละ 50 บาทชัวร์เลย (ค่ายนี้ตั้งราคาแบบไม่ง้อจริงๆ)
ขายราคานี้ น่าจะลดอักษรศีลธรรมลงเยอะๆหน่อยก็ดีนะ 555+ (แต่คงไม่ได้แหงๆ)

Dousei Recipe by OSHIMA Towa
ลงใน Young GanGan (Square-Enix)



ว่าแต่ของ S-E นี่ ... SIC สนใจจะเอาเข้ามารึเปล่านะ

หวัีงว่าคงจะไม่ใช่ NED ...
แต่คงไม่น่าใช่ NED เพราะเสี่ยงขาดทุน เนื่องด้วยไพเรทพิมพ์ออกมาแล้ว

ลดอักษรก็ วอน-นอน-คุก สิท่าน ส่วนตัวชอบเนื้อหา แต่ดันหนักเนื้อหนังจนรับไม่ได้
ส่วนLCฝันไปเถอะ

ปล.เรื่องนี้ผมขอตั้งชื่อไทยว่า ตำรับรัก สาวร่วมห้อง