[News] สนพ.การ์ตูนลิขสิทธิ์ในไทย และความเคลื่อนไหวในวงการ

[Zeon]

ทั้งหมดในรายการที่แจ้ง Beyond Manga ได้ลิขสิทธิ์มาจาก Shonen Gahosha ทุกเรื่อง

ช่วงนี้กลางคืนกรุงเทพค่อนข้างเงียบมากเลยนะ บางคืนไม่มีเสียงรถอะไรเลย

ช่วงกลางคืนสองสามวันนี้เงียบมากจริงๆ

[shield]

งานเริ่มไปหลายวันแล้วพึ่งจะมาประกาศหนังสือที่จะออกนะ



ว่าแต่ Beyond Manga นี่สำนักพิมพ์ใหม่เหรอครับ ไม่คุ้นชื่อเลย

[Zeon]

ค่ายใหม่ล่ะครับ ไม่มีโปรโมทอะไรเลย ราคาต่อเล่มสูง ไม่ใช่เรื่องดังมาก
ถ้าจะลองของใหม่จากค่ายนี้ก็เล่มสุดท้ายในรายการก็น่าจะเหมาะ เล่มเดียวจบ

[Zeon]

"พูดว่ารัก...กับฉันสิ" จบที่ฉบับรวมเล่ม 18

พูดว่ารัก...กับฉันสิ (Sukitte Ii na yo) ฉบับรวมเล่ม 17 ได้มีการเปิดเผยว่าฉบับรวมเล่ม 18 ที่ 'คาดว่า' จะออกวางแผงในญี่ปุ่นช่วงฤดูร้อน 2017 จะเป็นเล่มจบ
นอกจากนี้ที่สายคาดปกที่มาพร้อมกับเล่มนี้ ยังได้แจ้งด้วยว่าฉบับรวมเล่มของการ์ตูนเรื่องนี้ทั้งชุดมียอดพิมพ์รวมกันในญี่ปุ่นเกือบ 7,200,000 เล่มแล้ว



อ.Kanae Hazuki เริ่มเขียนการ์ตูนเรื่อง พูดว่ารัก...กับฉันสิ ลงพิมพ์ในนิตยสารการ์ตูน Dessert ในปี 2008
ได้นำไปทำเป็น Drama CD 2 ชุด มาพร้อมกับเล่ม 6-7 แบบลิมิต ในปี 2011, TV Anime ในปี 2012, Original Anime DVD
มาพร้อมกับเล่ม 11 แบบลิมิต ในปี 2013 และสร้างเป็นภาพยนตร์เข้าฉายในญี่ปุ่นในปี 2014 กวาดรายได้ไปทั้งสิ้น 1,100 ล้านเยน
นำแสดงโดย Haruna Kawaguchi รับบทเป็น Mei Tachibana และ Sota Fukushi รับบทเป็น Yamato Kurosawa

"จูบ" ของเขาทำให้ชีวิตของฉันเปลี่ยนไป ....เมย์ผู้ไม่เคยมีทั้งเพื่อนและแฟนมาตลอด 16 ปี
...อยู่มาวันหนึ่งด้วยความเข้าใจผิดจึงทำให้ยามาโตะ หนุ่มสุดฮอตที่อยู่โรงเรียนเดียวกันบาดเจ็บ
แต่เรื่องกลับตาลปัตรเมื่อยามาโตะกลับสนใจเมย์และทึกทักว่าเมย์เป็นเพื่อนอยู่ฝ่ายเดียว
แล้วยามาโตะยังปกป้องเมย์จากสตอล์กเกอร์ทำให้ทั้งสองได้จูบกัน...!?



ที่มา Natalie , Kanae Hazuki

[Zeon]

แจ้งข่าวการ์ตูนและนิยาย Luckpim : 17-31 ตุลาคม 2559

===================================================

วันจันทร์ที่ 17 ตุลาคม 2559

1. เธอกับฉันเพื่อนกันหนึ่งสัปดาห์ (Isshuukan Friends) เล่ม 1 Matcha Hazuki 65 บาท (การ์ตูน)
2. เธอกับฉันเพื่อนกันหนึ่งสัปดาห์ เล่ม 2 Matcha Hazuki 65 บาท (การ์ตูน)




3. อาเรียกระสุนแดงเดือด เล่ม 9 Chugaku Akamatsu 175 บาท (นิยาย)



4. ภารกิจใหม่ของยัยวัลคิโหลย Valkyrie Works เล่ม 1 Manta Aisora 185 บาท (นิยาย)



===================================================

วันพุธที่ 19 ตุลาคม 2559

1. นายหมาป่าโอกามิคุง (Watashi no Ookami-kun) เล่ม 1 Yoko Nogiri 70 บาท (การ์ตูน)



2. ค้นหารักจากนายดาวตก (Ryuusei to Ginga) (เล่มเดียวจบ) Runa Konjiki 70 บาท (การ์ตูน BL)



3. ศึกระบำดาบเจ้าหญิงจอมภูต เล่ม 5 Yu Shimitsu 175 บาท (นิยาย)



4. โลงศพสีน้ำเงินลาพิสลาซลี่ เล่ม 4 Hajime Asono 175 บาท (นิยาย)



===================================================

วันศุกร์ที่ 21ตุลาคม 2559

1. ปริศนาลับกับการเดินทางของคุณเฟาสท์ (Frau Faust) เล่ม 1 Kare Yamazaki 65 บาท (การ์ตูน)



2. ทรินิตี้เซเว่น 7 จ้าวคัมภีร์เวท เล่ม 13 Kenji Satou 65 บาท (การ์ตูน)



3. ฟันเฟืองหัวใจ กลไกเวลา เล่ม 3 Yuu Kamiya & Tsubaki Himana 225 บาท (นิยาย)



4. ตำนานรักลูกเป็ดขี้เหร่ เล่ม 4 (เล่มจบ) akira 175 บาท (นิยาย)



===================================================

วันจันทร์ที่ 24 ตุลาคม 2559

1. แวมไพร์สาวซ่ากับปริศนากางเขนเงิน เล่ม 3 Totsuki Yuu 175 บาท (นิยาย)



2. ฝ่าวิกฤติแม่มดวิปลาส เล่ม 11 KENTARO SATO 65 บาท (การ์ตูน)



3. รักเธอสุดหัวใจแต่ยังไงก็ต้องฆ่าเธอ
(Konya wa Tsuki ga Kirei Desu ga, Toriaezu Shi ne) เล่ม 1 Sousou Sakakibara 65 บาท (การ์ตูน)



4. สงครามจักรกล มนตราราตรี เล่ม 9 Reiji Kaito 175 บาท (นิยาย)



===================================================

วันพุธที่ 26 ตุลาคม 2559

1. ไอดอลสุดซ่า ป๊ะป๋าสั่งลุย เล่ม 3 Jasmine Gyuh 65 บาท (การ์ตูน)



2. รักลับๆข้ามหอของนายหมากับน้องแมว (Kishuku Gakkou no Juliet) เล่ม 1 Yousuke Kaneda 65 บาท (การ์ตูน)



3. แอสเทอริสก์ โรงเรียนสัประยุทธ เล่ม 4 Yuu Miyazaki 175 บาท (นิยาย)



4. เกมโชคชะตาหาอดีต เล่ม 3 Tetsu Hamura 175 บาท (นิยาย)



===================================================

วันศุกร์ที่ 28 ตุลาคม 2559

1. หัวใจนี้ให้ยืม เล่ม 2 Sawaki Otonaka 65 บาท (การ์ตูน)
2. หัวใจนี้ให้ยืม เล่ม 3 (เล่มจบ) Sawaki Otonaka 65 บาท (การ์ตูน)




3. DATE A LIVE พิชิตรัก พิทักษ์โลก เล่ม 11 Tashibana Koshi 185 บาท (นิยาย)



4. จอมมารสุดซ่าส์กับผู้กล้าร้านสะดวกซื้อ เล่ม 5 Jun sakyo 175 บาท (นิยาย)



===================================================

วันจันทร์ที่ 31 ตุลาคม 2559

1. ร้านแห่งนี้มีจอมมารผู้น่ารักนะ (Floor ni Maou ga Imasu) เล่ม 1 Masaki Kawakomi 65 บาท (การ์ตูน)



2. รักลวงหลอกอย่าบอกใคร เล่ม 3 Sou Kirishima 65 บาท (การ์ตูน)



3. ไฮสคูล DxD เล่ม 8 Ichiei Ishibumi 175 บาท (นิยาย)



4. ศิษย์สืบทอดดาบเทวะ เล่ม 2 Yu Kagami 150 บาท (นิยาย)



===================================================
ที่มา http://www.luckpim.com

[shield]

เล่าเรื่องที่ไปงานหนังสือวันที่ 14 ตุลาคม


SIC
- งานนี้ดูใจจะขายแต่แค่ไม่กี่เรื่องเท่านั้น ขนาดเรื่องขายดีอย่างอากาเมะ ไม่หล่อ Big Order Index ทวิดารายังไม่เอาไปเลย
- แม้แต่ Nisekoi ก็ยังเอาไปไม่ครบ
- หนังสือใหม่อย่างจุ๊ๆก็ไม่มี
- ไม่ค่อยจะมีพนักงานแหกปากตะโกนเรียกลูกค้าแล้ว


NED
- ไปดูส่วนลดราคาเป็นหลัก
- Bakuman 10 บาทจริงๆแต่ดันไม่มีเล่ม 2 กับ 4 คนขายบอกคงต้องลองไปหาตามร้าน ด้วยความที่มันถูกแค่ 10 บาทก็เลยหยิบมาก่อน 18 เล่ม
- ได้โก๋พันธุ์สวยครบชุดในราคา 60 บาท
- ได้บุปผาผู้พิทักษ์ครบชุดในราคา 50 บาท
- ได้ของมาถุงเบ้อเร่อแต่ไม่ถึง 500 บาท


Animag
- บูธเล็กสุดๆ น่าจะหาทางขยับขยายหน่อยเพราะคนเยอะมาก


BK
- งานนี้จัดว่าคนน้อยมาก บูธค่อนข้างโล่งแม้จะเป็นเวลาเที่ยงกว่า
- เหลือบไปเห็น Happy World แพคก็นึกได้ว่าต้องเก็บเรื่องนี้ แต่เผอิญโควต้าหมดเสียแล้ว
- การ์ตูนที่แพคๆมารวมถึงที่ติดสก็อตเทปขายรวมสภาพมักจะไม่ค่อยสวย ต้องค้นกันพอสมควรเลย


FPP
- ไม่มีอะไรออกเลยเข้าไปคุยว่าทำไมออกหนังสือช้านัก
- พนักงานบอกเป็นปัญหาที่คนแปลเพราะคนแปลหนีไปทำที่อื่นหมด ก่อนหน้านี้ก็มีปัญหาโรงพิมพ์ล่าช้า
- ส่วนเรื่องเงินก็เป็นปัญหาเหมือนกันคือช่วงก่อน ตอนนี้ปัญหาเรื่องเงินเบาลงไป

[shield]

Zenshu
- พยายามหาหนังสือแต่ได้เต็มที่แค่ 1,200 เลยได้โปรที่สองคือถุง
- ที่นึกไม่ถึงคือได้แผ่นรองเขียนจากโปรแรกด้วย คล้ายๆกับว่าถ้ายอดเงินถึงก็ได้ทุกโปรหมด
- Golden Time ยังไม่มา


TKO
- สอบถามเรื่องเทพนักจีบปรากฏว่าคงออกไม่ทันงานนี้


SIC / Mee-D
- ได้ของที่ไม่มีจากบูธหลักมาหลายเล่ม แต่ก็เอามาไม่มากอยู่ดี



LP
- พนักงานช่วยเหลืออย่างดีคอยหยิบของให้และก็ช่วยจัดการพาไปคิดเงินเสร็จสรรพ
- การคิดเงินค่อนข้างเร็วมาก ไม่ต้องยิงบาร์โค้ดอะไรทั้งนั้นรวมราคาเป็นกลุ่มแล้วคิดตามส่วนลดพอ
- ได้ถึงโปรที่ เป้สะพายหลัง
- จับสลากโชคดีได้มา 1 ลูก ได้เข็มกลัดซึ่งไม่รู้จะเอาไปทำอะไร 1 อัน


Dexpress
- คนขายแนะนำให้แอดไลน์เพื่อรับส่วนลดเพิ่มอีก 5% ก็เลยแอดไป กะว่าเดี๋ยวก็คงซ่อนซะ
- ไปดู DVD 99 บาท Another หมด
- ได้ Full Metal Panic มา
- ได้ Little Buster มา
- ได้ Sacred Seven มา
- เห็น Railgen S แต่ไม่เจอภาคแรกเลยตัดสินใจไม่เอามา
- ที่คาดไม่ถึงเอามากๆคือได้ Index ทั้งภาค 1 และ 2 มาครบเลย







และข้อมูลที่เจอแบบคาดไม่ถึงคือ SIC กำลังจะออกการ์ตูน BL 18+

Devil's Honey - Isaku Natsume
Ginger Honey - Isaku Natsume
Tsundere Hofu-san no Gouman Kareshi - Ahiru Haruno
Bukiyou na Silent - Hinako Takanaga

[Zeon]

Mee-D พิมพ์นิยายวาย+การ์ตูนวาย ในเครือ SMM ตั้งราคาการ์ตูนวายต่อเล่มไว้สูงอยู่แล้วล่ะ
กรองคนที่จะซื้อไปอ่านเยอะได้มากแล้ว คงไม่น่าจะเป็นปัญหาอะไรมั้ง

LP
- พนักงานช่วยเหลืออย่างดีคอยหยิบของให้และก็ช่วยจัดการพาไปคิดเงินเสร็จสรรพ
- การคิดเงินค่อนข้างเร็วมาก ไม่ต้องยิงบาร์โค้ดอะไรทั้งนั้นรวมราคาเป็นกลุ่มแล้วคิดตามส่วนลดพอ
- ได้ถึงโปรที่ เป้สะพายหลัง
- จับสลากโชคดีได้มา 1 ลูก ได้เข็มกลัดซึ่งไม่รู้จะเอาไปทำอะไร 1 อัน

ตอนคิดเงินจะว่าเร็วก็เร็วดีหรอก แต่บิลที่มีแต่ตัวเลขไม่มีชื่อสินค้าของ LP นี่มีปัญหาตอนเช็ครายการย้อนหลังจริงๆ

[shield]

Mee-D พิมพ์นิยายวาย+การ์ตูนวาย ในเครือ SMM ตั้งราคาการ์ตูนวายต่อเล่มไว้สูงอยู่แล้วล่ะ
กรองคนที่จะซื้อไปอ่านเยอะได้มากแล้ว คงไม่น่าจะเป็นปัญหาอะไรมั้ง

เคยมีออกมาแล้วเหรอครับ ไม่คุ้นเลย

[Zeon]

"Dansui!" ประกาศทำ 'ละครทีวี' และ 'ละครเวที' ในปี 2017

เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของการ์ตูนเรื่อง "Dansui!" ผลงานล่าสุดของ อ.Tatsuya Kiuchi ผู้วาด เงือกเจ้าเสน่ห์กับโจรสลัดหนุ่มสุดเท่
(Kaizoku to Ningyo) และ รักวุ่นๆของสาวใช้กับชายหนุ่ม (Hachimitsu no Hana) ได้มีการประกาศออกมาว่าการ์ตูนเรื่องนี้จะได้นำไป
ดัดแปลงเป็น 'ละครทีวี' ออกอากาศทางสถานี NTV ในเดือน ม.ค. 2017 โดยได้ Youichi Matsunaga (DoS Deka, คุณครูพันธุ์ตุ๊ Debusen)
มารับหน้าที่กำกับ และ Erika Yoshida (Trickster, นางเอกตกกระป๋อง Heroine Shikkaku, เกมลับ ดับสมอง Noushou Sakuretsu Girl)
มารับหน้าที่เขียนบท แล้วยังได้นำไปดัดแปลงเป็น 'ละครเวที' จัดแสดงที่ญี่ปุ่นในเดือน พ.ค. 2017 ซึ่งจะมีงานอีเวนท์เปิดตัววันที่ 13 พ.ย. 2016
ในกรุงโตเกียว ซึ่งทั้งทีมงานของละครเวที รวมถึงนักแสดงบทนำซึ่งก็เป็นชุดเดียวกันกันฉบับละครทีวีก็จะมาร่วมปรากฎตัวภายในงานนี้ด้วย

รายชื่อนักแสดง Dansui! ฉบับละครทีวี และ ฉบับละครเวที

แถวบน เรียงจากซ้ายไปขวาตามภาพด้านล่าง
- Ryo Matsuda รับบทเป็น Shuhei Sakaki
- Shuuto Miyazaki รับบทเป็น Daiki Shinoduka
- Shintarou Anzai รับบทเป็น Leo Fujikawa

แถวกลาง เรียงจากซ้ายไปขวาตามภาพด้านล่าง
- Tomoru Akazawa รับบทเป็น Haruyoshi Koganei
- Hisanori Sato รับบทเป็น Yuta Taki
- Ren Ozawa รับบทเป็น Mitsuki Taira

แถวล่าง เรียงจากซ้ายไปขวาตามภาพด้านล่าง
- Mario Kuroba รับบทเป็น Homare Nishina
- Ryousuke Ikeoka รับบทเป็น Ichitora Jingu
- Tomoki Hirose รับบทเป็น Ryoya Kawasaki



ภาพโปรโมท Dansui! ฉบับละครทีวี



อ.Tatsuya Kiuchi เริ่มเขียนการ์ตูนเกี่ยวกับสมาชิกของชมรมว่ายน้ำชายที่โรงเรียนระดับมัธยมศึกษาตอนปลายในกรุงโตเกียว
เรื่อง Dansui! ลงให้อ่านในเว็บไซต์ Hana LaLa online ในเดือน ก.ค. 2012 ปัจจุบันมีฉบับรวมเล่มออกวางแผงในญี่ปุ่นแล้ว 5 เล่ม ยังไม่จบ



ที่มา ANN

[Zeon]

แจ้งข่าวการ์ตูน ประจำวันพุธที่ 19 ตุลาคม 2559

<<< วิบูลย์กิจ >>>

** วันพุธที่ 19 ตุลาคม 2559 **
Fairy Tail ศึกจอมเวทอภินิหาร เล่ม 50
C.M.B. พิพิธภัณฑ์พิศวง เล่ม 26
ริคุ จอมคนคุกนนรก เล่ม 11

MEGA No.23/2016

*** ย้อน ***
Rave ผจญภัยเหนือโลก เล่ม 35 (จบ)
ผ่าพิภพไททัน เล่ม 5-6
ไซโครเมทเรอร์ เอย์จิ เล่ม 17-18-19-20
ไซโครเมทเรอร์ Psychometrer เล่ม 9-10-11
ศึกตำนาน 7 อัศวิน เล่ม 7-8
ริคุ จอมคนคุกนรก เล่ม 9-10
DEAR BOYS ACT 3 เล่ม 5-6
ฯลฯ



<<< บงกช >>>

** วันเสาร์ที่ 15 ตุลาคม 2559**

-นิยาย -
บุปผาคู่บัลลังก์ เล่ม 7 ตอน ใจที่เข้มยิ่งกว่าสีคราม
เคียงใจใต้บัลลังก์ [BL]
ลวงตาราชัน เล่ม 1-2 [BL]



<<< First Page Pro >>>

** วันเสาร์ที่ 15 ตุลาคม 2559**
โรงเรียนคุกนรก Prison School เล่ม 6



<<< DEXpress >>>

** วันเสาร์ที่ 15 ตุลาคม 2559**

--- นิยาย ---
Overlord เล่ม 2 The dark warrior อัศวินแห่งความมืด
Another episode S อนาเธอร์ เอพิโซด เอส
จักรกลสาวกับขนมปังจ้าวนักรบ เล่ม 2

--------------------------------------------------------

** วันอังคารที่ 18 ตุลาคม 2559**
คุมะมิโกะ คนทรงหมี เล่ม 5
MAOYU จอมมารผู้กล้า จับคู่กู้โลก เล่ม 5
เกท ? หน่วยรบตะลุยโลกต่างมิติ เล่ม 4
เกิดชาตินี้พี่ต้องเทพ เล่ม 3
Ultraman อุลตร้าแมน เล่ม 3
จงนิทราที่ แมคดาล่า เล่ม 3
โคตรเกรียนเซียนขนม Dagashikashi เล่ม 2
Ninja Slayer : นินจาสเลเยอร์ เล่ม 3 ~Last Girl Standing~ : ~ลาสต์ เกิร์ล สแตนดิ้ง (สอง)~
จิโอะจัง แม่หนู โหด มัน ฮา! เล่ม 2
Overlord เล่ม 1
ชั่วโมงหรรษา เวลาบอร์ดเกม เล่ม 1

--- นิยาย ---
พระเอก (จำเป็น) ตัวจุ้นวุ่นโลกแตก!? เล่ม 11
พลังเงินตรา ผ่าโลกออนไลน์ The Money Rules. เล่ม 5

[Zeon]

อันดับ BD/DVD อนิเม ขายดีที่ญี่ปุ่น : 10-16 ตุลาคม 2016

+++ Blu-ray +++

อันดับ / ยอดขายประจำสัปดาห์ / ยอดขายทั้งหมด / ชื่อเรื่อง

01.?2,682?*74,266?Love Live! Sunshine!! Vol.1 Limited Special Edition
02.?1,473?**1,473?Boku no Hero Academia Vol.5
03.?1,405?**1,405?Sansha Sanyou Vol.5
04.?*,530?*27,412?Kotonoha no Niwa with OST
05.?*,456?**4,694?Kingsglaive: Final Fantasy XV
06.?*,294?**8,848?Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu Vol.4
07.?*,277?**5,775?B-Project: Kodou*Ambitious Vol.2 Limited Edition
08.?*,275?**3,840?Tsukiuta. The Animation Vol.1
09.?*,240?199,272?Girls und Panzer der Film Special Limited Edition
10.?*,234?**3,256?Kingsglaive: Final Fantasy XV Film Collections Box (incl. Brotherhood: Final Fantasy XV)
11.?*,233?**6,600?Hibike! Euphonium Movie: Kitauji Koukou Suisougaku-bu e Youkoso
12.?*,228?**1,212?Aikatsu Stars! Blu-ray BOX Vol.1
13.?*,212?**5,433?Accel World: Infinite?Burst Special Edition



+++ DVD +++

อันดับ / ยอดขายประจำสัปดาห์ / ยอดขายทั้งหมด / ชื่อเรื่อง

01.?1,068?**1,068?Boku no Hero Academia Vol.5
02.?*,479?**8,011?B-Project: Kodou*Ambitious Vol.2 Limited Edition
03.?*,432?*61,085?Youkai Watch Movie 2: Enma Daiou to Itsutsu no Monogatari da Nyan! Special Price Edition
04.?*,422?*72,445?Tonari no Totoro
05.?*,353?**7,535?Kotonoha no Niwa
06.?*,350?***,501?Hoshi no Koe Service Price Edition
07.?*,301?*11,460?Doraemon Movie 36: Shin Nobita no Nippon Tanjou
08.?*,292?***,292?Sansha Sanyou Vol.5
09.?*,208?**2,323?Tsukiuta. The Animation Vol.1
10.?*,200?**8,725?One Piece Log Collection "Caesar Crown" (eps.612-628)
11.?*,194?**8,682?Byousoku 5 Centimeter
12.?*,164?*23,672?Sen to Chihiro no Kamikakushi
13.?*,162?***,983?Fukigen na Mononokean Vol.2
14.?*,161?**2,584?Mob Psycho 100 Vol.1 Limited Edition
15.?*,151?*35,283?Majo no Takkyuubin
16.?*,146?*35,072?Boruto: Naruto the Movie Limited Edition
17.?*,141?**1,226?Arslan Senki: Fuujin Ranbu Vol.2 Limited Edition
18.?*,141?*24,485?Tenkuu no Shiro Laputa



ที่มา MAL , Oricon

[shield]

หมู่นี้มีเมลประหลดๆมาจากเวบที่ไม่เคยไปสมัคร Yahoo Instagram Uber Partners Twitter ไม่รู้มาได้ไง

สงสัยจะมีคนไปสมัครแล้วกรอกเมลผิดละมั้งท่า





ใครพอจะทราบบ้างว่าเล่มนี้คืออะไรเหรอครับ

https://www.amazon.co.jp/%E3%83%86%E3%8 ... 836&sr=1-1

[Zeon]

Date A Live จะมีโปรเจคอะไรใหม่อีกเนี่ย? รอลุ้นวันเสาร์นี้ http://date-a-live.net/

[Zeon]

ใครพอจะทราบบ้างว่าเล่มนี้คืออะไรเหรอครับ

https://www.amazon.co.jp/%E3%83%86%E3%8 ... 836&sr=1-1

Tales of Berseria Illustrations