[News] สนพ.การ์ตูนลิขสิทธิ์ในไทย และความเคลื่อนไหวในวงการ

[shield]

สมัยก่อนนักแปลค่อนข้างมีปัญหากับพวกภาษาญี่ปุ่นที่ทับศัพท์เยอะครับ อย่างคอบร้าแต่ก่อนแปลปืนที่แขนพระเอกว่าปืนไซโก้กันทุกเจ้าเลย แต่มาหลังๆอ้าว ปืนพลังจิตนี่หว่า เลยเปลี่ยนเป็นไซโคกันแทน


ถ้าเป็นพวกทีวีอะไรงี้แต่ก่อนเขาจะพยายามเปลี่ยนชื่อไปเลย อย่างในไรเดอร์มีคาเมะบาซูก้้า บางช่องก็เปลี่ยนไปเรียกปีศาจเต่า บางตัวก็ปีศาจแมงมุม ปีศาจคิงคอง ปีศาจปู ปีศาจตุ๊กตา ปีศาจเห็ด ปีศาจมังกร ยักษ์สิบหน้า


แต่ปัจจุบันก็ยังมีแปลเพี้ยนกันไม่น้อย Chaos Header เคออสเฮดเดอร์ ยังอุตส่าห์แปลว่า คาโอสุเฮดเดอร์

[Zeon]

แจ้งข่าวการ์ตูน SIC : ประกาศเกี่ยวกับนิตยสาร "C-KiDs Express"

==========================================================



อย่างที่ทราบกันแล้วว่า เราจะมีการปรับรูปแบบนิตยสาร C-KiDs ในวาระก้าวเข้าสู่ปีที่ 22
ด้วยการปรับมาเป็น C-KiDs Express ที่จะมีความพิเศษสุดคือ "เรื่องลงพร้อมตอนใหม่ล่าสุดของญี่ปุ่น 5 เรื่อง" ได้แก่

- วันพีช
- รักลวงป่วนใจ
- โทริโกะ
- Assassination Classroom
- ยอดนักปรุง โซมะ

โดยในฉบับที่ 1 / 2015 (วางจำหน่ายวันอังคารที่ 9 ธ.ค. 2557) ท่านจะได้พบกับ

- รักลวงป่วนใจ ตอนที่ 150
- โทริโกะ ตอนที่ 304
- Assassination Classroom ตอนที่ 119
- ยอดนักปรุงโซมะ ตอนที่ 98
- วันพีช จะเป็นตอนที่ 769 เนื่องจากใน Shonen Jump เล่มล่าสุด วันพีชงดลงพิมพ์นะครับ

ส่วนที่เรา Skip ข้ามไปนั้น เราจะมีการจัดทำ "เรื่องย่อ" ของช่วงเวลาที่หายไปไว้ให้ครับ
พร้อมกำหนดการออกรวมเล่มที่ชัดเจนจะวางไว้ให้ที่หน้าของเรื่องย่อของแต่ละเรื่อง

และจะมี 2 เรื่องที่เราไม่ได้ Skip นั่นก็คือ กินทามะ และ Beelzebub
เนื่องจากกินทามะถ้าโดดข้ามไปจะทำให้ไม่ปะติดปะต่อในส่วนของเนื้อเรื่องและตัวละคร
ประกอบกับการแปลเป็นอะไรที่ต้องขอเวลาให้นักแปลจริงๆเพื่อความสมบูรณ์ของงานแปล
ส่วนหนูเบลก็เป็นอย่างที่ทราบกันครับ ว่าได้จบไปแล้ว ส่วนจะมีเรื่องอะไรมาใหม่
^ ^ อดใจรอกันสักนิดนะครับ

** และราคา C-KiDs Express 45 บาทและอยู่ในรูปแบบนิตยสารที่ตีพิมพ์บนกระดาษเหมือนเดิมจ้า **

ส่วน ไอโฟน 6 แจกแน่นอน อดใจรอข่าวคราวว่าจะเริ่มแจกเมื่อไหร่ แจกยังไง เร็วๆนี้ครับ

** ใครหาซื้อ C-KiDs Express ไม่ได้ตามร้าน สั่งกับร้านใกล้บ้านได้ครับ เดี๋ยวทางร้านจะสั่งกับทางสนพ.ให้ครับ **



==========================================================
ที่มา fb SIC

[shield]

น่าด่าจริงๆ แบบนี้มันบังคับให้คนที่ซื้อแต่นิตยสารต้องไปซื้อรวมเล่มด้วยแท้ๆเลย

แล้วถามจริงๆเหอะ จะตามญี่ปุ่นไปได้ซักแค่ไหน เดี๋ยวมีเรื่องใหม่มามันก็ต้องลงหลังญี่ปุ่น ต้องตามอีกอยู่ดี ไม่ได้ลงทันญี่ปุ่น

[Zeon]

แจ้งข่าวการ์ตูน Luckpim : ลิขสิทธิ์ใหม่จาก Kodansha

บริษัท รักพิมพ์ พับลิชชิ่ง จำกัด ร่วมกับ Kodansha ประเทศญี่ปุ่น ขอประกาศให้ทราบโดยทั่วกันว่า
ผลงานต่อไปนี้เป็นลิขสิทธิ์ของ สนพ. ในการจัดพิมพ์และจัดจำหน่ายแต่เพียงผู้เดียวในประเทศไทย
หากผู้ใดละเมิดลิขสิทธิ์ในการจัดพิมพ์ จัดจำหน่าย จะถูกดำเนินคดีตามที่กฎหมายบัญญัติไว้สูงสุด

===============================================

ทำไมโทโดอิน เซยะ อายุ 16 รูปหล่อ พ่อรวย แต่ดวงซวยหาแฟนไม่ได้?
(Naze Toudouin Seiya 16-sai wa Kanojo ga Dekinai noka?) by MOGI Kanta / UCHINO Shuya
ลงใน Manga Box : 8 เล่มจบ



โทโดอิน เซยะ เด็กหนุ่มผู้มีผลการเรียนดี กีฬาเด่น รูปหล่อ
แถมยังเป็นลูกชายของมหาเศรษฐี แต่ไม่ว่าจะทำอย่างไร เขาก็หาแฟนไม่ได้สักที

'ทำไม?.... ทำไมเราถึงหาแฟนไม่ได้?'

มันช่างดูห่างไกลจนถึงต้องตั้งคำถาม ซ้ำยังตกอับถึงขึ้นต้องไขว่คว้า!
สงครามความรักอันโดดเดี่ยว ที่ทุกคจะต้องอินไปด้วยกัน ได้ปะทุขึ้นแล้ว!!



===============================================
ที่มา http://www.luckpim.com/

[Zeon]

ู^
^
เรื่องนี้จะออก 24 ธ.ค. 2557

น่าด่าจริงๆ แบบนี้มันบังคับให้คนที่ซื้อแต่นิตยสารต้องไปซื้อรวมเล่มด้วยแท้ๆเลย

แล้วถามจริงๆเหอะ จะตามญี่ปุ่นไปได้ซักแค่ไหน เดี๋ยวมีเรื่องใหม่มามันก็ต้องลงหลังญี่ปุ่น ต้องตามอีกอยู่ดี ไม่ได้ลงทันญี่ปุ่น

ถ้ามาแนวนี้ เรื่องใหม่ก็ต้องทำแบบนี้ด้วยล่ะ ลงตอนล่าสุดไปเลย แล้วใส่เรื่องย่อไว้ตอนเริ่มเรื่อง

[shield]

C.kids นี่มาคิดๆดู ออกชนญี่ปุ่นแบบนี้ถ้ามีเรื่องไหนหยุดหลายๆอาทิตย์ทำไงล่ะ จะเอาอะไรมาถมหน้ากระดาษ

ช่วงแรกยังพอมี Beelzebub คงพอเอามาคั่นได้ แต่พอลงจนจบแล้วงานนี้จะเอาอะไรมาลงแทน

[Zeon]

คงเอาการ์ตูนไทยมาลงคั่นเวลา แต่กว่าถึงตอนนั้น SIC คงได้เรื่องใหม่มาเพิ่มแล้วล่ะ

[shield]

World Embryo เล่มทใหม่หวังว่าบงกชคงไม่ลืมเรื่องปกอีกนะ

ว่าแต่อีก 3 เล่มเท่านั้น จะหวังให้ออกจบภายในปีหน้าได้มั้ยเนี่ย




กระแส 3 Eyes กับ Araibu เล่มเกินร้อยนี่ ขายดีแค่ไหนน่ะครับ

[Zeon]

World Embryo เล่มทใหม่หวังว่าบงกชคงไม่ลืมเรื่องปกอีกนะ

ปกนอกเล่ม 10 เป็นปกด้านล่ะครับ

กระแส 3 Eyes กับ Araibu เล่มเกินร้อยนี่ ขายดีแค่ไหนน่ะครับ

ในเน็ตมีกระแสต้านมากมาย แต่ตามร้านการ์ตูน 3x3 Eyes (135 บาท) กับ คนผ่าเหล่า (105 บาท)
มีคนซื้อจริงๆนะ รับมาน้อยไม่กี่เล่ม แต่ก็ขายได้เกือบครึ่งนึงของที่รับมาซะด้วย

ยืนยันได้ว่ากระดาษเนื้อดีกว่าเดิมจริงๆ ดีกว่าเล่มทั่วไปที่ VBK ใช้พิมพ์อยู่ตอนนี้
VBK ออกปากเองว่าจะพิมพ์จนจบ ถ้าคนที่อยากสะสมและมีกำลังซื้อพอที่จะจ่ายไปครบชุดก็น่าสนใจอยู่
และด้วยเหตุนี้เองต่อไปคงได้มีการ์ตูนเก่าเคยดังในอดีตที่ไม่ได้เป็น Perfect Edition ราคาเกินร้อยตามออกมาอีกล่ะนะ

[Zeon]

อันดับการ์ตูนยอดเยี่ยมจาก Da Vinci Magazine ประจำปี 2014

Da Vinci Magazine ฉบับเดือน ม.ค. 2015 ของสำนักพิมพ์ Kadokawa Corporation Media Factory
ได้ประกาศ "Book of the Year ประจำปี 2014" ออกมาแล้ว ซึ่งผลการจัดอันดับของนิตยสารฉบับนี้ไม่ได้อ้างอิงจากยอดขาย
แต่มาจากผู้ร่วมโหวตทั้งหมด 4,589 คน ได้แก่ นักวิจารณ์หนังสือ ,พนักงานของร้านหนังสือ และผู้อ่านนิตยสาร Da Vinci



==================================================================

01. ผ่าพิภพไททัน Attack on Titan (เล่ม 1-14) ผลงานของ Hajime Isayama (VBK)



02. One Piece (เล่ม 1-75) ผลงานของ Eiichiro Oda (SIC)



03. Silver Spoon (เล่ม 1-12) ผลงานของ Hiromu Arakawa (SIC)



04. ไฮคิว!! คู่ตบฟ้าประทาน Haikyu!! (เล่ม 1-13) ผลงานของ Haruichi Furudate (SIC)



05. ยุ่งนักหนา เลขาพญายม Hozuki no Reitetsu (เล่ม 1-16) ผลงานของ Natsumi Eguchi (VBK)



06. เมื่อวานเจ๊ทานอะไร? Kinou Nani Tabeta? (เล่ม 1-9) ผลงานของ Fumi Yoshinaga (VBK)



07. Umimachi Diary (เล่ม 1-6) ผลงานของ Akimi Yoshida (NED)



08. Gekkan Shoujo Nozaki-kun (เล่ม 1-5) ผลงานของ Izumi Tsubaki



09. Ooku: The Inner Chambers (เล่ม 1-11) ผลงานของ Fumi Yoshinaga



10. จิฮายะ Chihayafuru (เล่ม 1-26) ผลงานของ Yuki Suetsugu (BKC)



11. ยอดนักสืบจิ๋วโคนัน Detective Conan (เล่ม 1-84) ผลงานของ Gosho Aoyama (VBK)
12. Saint Young Men (เล่ม 1-10) ผลงานของ Hikaru Nakamura
13. Assassination Classroom (เล่ม 1-11) ผลงานของ Yusei Matsui (SIC)
14. Ane no Kekkon (เล่ม 1-8) ผลงานของ Keiko Nishi
15. ตราบวันฟ้าใส March comes in like a lion (เล่ม 1-10) ผลงานของ Chika Umino (NED)
16. Space Brothers สองสิงห์อวกาศ (เล่ม 1-24) ผลงานของ Chuya Koyama (VBK)



17. บารากะมอน เกาะมีฮา คนมีเฮ Barakamon (เล่ม 1-10) ผลงานของ Satsuki Yoshino (NED)
18. Tokyo Ghoul โตเกียวกูล (เล่ม 1-14) ผลงานของ Sui Ishida (SIC)
19. คน(ลึก)ไขปริศนา(ลับ) Black Butler (เล่ม 1-19) ผลงานของ Yana Toboso (SIC)
20. คุโรโกะ นายจืดพลิกสังเวียนบาส Kuroko no Basket (เล่ม 1-30) ผลงานของ Tadatoshi Fujimaki (NED)
21. บันทึกใสจากวัยฝัน Ao Haru Ride (เล่ม 1-11) ผลงานของ Io Sakisaka (BKC)
22. ผู้กล้าแห่งอัสลัน The Heroic Legend of Arslan (เล่ม 1-2) ผลงานของ Hiromu Akakawa (VBK)



23. Orange (เล่ม 1-3) ผลงานของ Ichigo Takano (BKC)
24. Amaama to Inazuma (เล่ม 1-3) ผลงานของ Gido Amagakure
25. สักวันที่ฉันมีเธอ Kyou wa Kaisha Yasumimasu. (เล่ม 1-7) ผลงานของ Mari Fujimura (BKC)
26. โอตาคุน่องเหล็ก Yowamushi Pedal (เล่ม 1-36) ผลงานของ Wataru Watanabe (VBK)
27. เจ้าสาวแห่งทางสายไหม Otoyomegatari (เล่ม 1-6) ผลงานของ Kaoru Mori (SIC)
28. ฝากใจไปถึงเธอ Kimi ni Todoke (เล่ม 1-22) ผลงานของ Karuho Shiina (SIC)



29. รักไร้เสียง Koe no Katachi (เล่ม 1-6) ผลงานของ Yoshitoki Oima (LP)
30. นัตซึเมะกับบันทึกพิศวง Natsume Yuujinchou (เล่ม 1-18) ผลงานของ Yuki Midorikawa (BKC)
31. Wakako Zake (เล่ม 1-3) ผลงานของ Chie Shinkyu
32. JOJO ล่าข้ามศตวรรษ Part 8: JoJolion (เล่ม 1-8) ผลงานของ Hirohiko Araki (NED)
33. Neko Pitcher (เล่ม 1-2) ผลงานของ Kenji Sonishi
34. Moyashimon (เล่ม 1-13) ผลงานของ Masayuki Ishikawa



35. Kounodori (เล่ม 1-6) ผลงานของ You Suzunoki
36. Mahou Tsukai no Yome (เล่ม 1-2) ผลงานของ Kore Yamazaki
37. Giant Killing (เล่ม 1-33) ผลงานของ Masaya Tsunamoto & Tsujitomo (SIC)
38. Chouyaku Hyakunin Isshu: Uta Koi (เล่ม 1-4) ผลงานของ Kei Sugita
39. Ore Monogatari!! (เล่ม 1-7) ผลงานของ Kazune Kawahara & Aruko (SIC)
40. REAL (เล่ม 1-13) ผลงานของ Takehiko Inoue (NED)



41. วัยกระเตาะ ตึ่งตึงตึ๊ง Piano no Mori (เล่ม 1-25) ผลงานของ Makoto Isshiki (NED)
42. รากหญ้าบรรดาศักดิ์ Hyakushou Kizoku (เล่ม 1-3) ผลงานของ Hiromu Arakawa (SIC)
43. World Trigger (เล่ม 1-8) ผลงานของ Daisuke Ashihara (NED)
44. Koudai-ke no Hitobito (เล่ม 1-2) ผลงานของ Kozueko Morimoto (BKC)
45. เพลงรักสองหัวใจ Shigatsu wa Kimi no Uso (เล่ม 1-10) ผลงานของ Naoshi Arakawa (VBK)
46. Around 30 chan (Arasa-chan) (เล่ม 1-3) ผลงานของ Nayuka Mine



47. Isobe Isobee Monogatari (เล่ม 1-4) ผลงานของ Ryo Nakama
48. Houseki no Kuni (เล่ม 1-3) ผลงานของ Haruko Ichikawa
49. ศึกตำนาน 7 อัศวิน Nanatsu no Taizai (เล่ม 1-11) ผลงานของ Nakaba Suzuki (VBK)
50. Kakukaku Shikajika (เล่ม 1-4) ผลงานของ Akiko Higashimura
50. Sayonara Sorcier (เล่ม 1-2) ผลงานของ Hozumi
50. Juuhan Shuttai! (เล่ม 1-4) ผลงานของ Naoko Matsuda



==================================================================
ที่มา ANN

[Zeon]

อันดับ BD/DVD อนิเม ขายดีที่ญี่ปุ่น : 1-7 ธันวาคม 2014

+++ Blu-ray +++

อันดับ / ยอดขายประจำสัปดาห์ / ยอดขายทั้งหมด / ชื่อเรื่อง

01.?8,877?*8,877?Kaguya-hime no Monogatari
02.?4,886?*4,886?Saint Seiya: Legend of Sanctuary Blu-ray BOX Limited Edition
03.?2,320?*2,320?Saint Seiya: Legend of Sanctuary Regular Edition
04.?1,732?43,501?Love Live! School Idol Project 2nd Season Vol.6 Special Limited Edition
05.?1,728?*1,728?Clannad Compact Collection Limited Edition
06.?1,637?*1,637?Black Bullet Vol.6 Limited Edition
07.?1,382?*1,382?Bokura wa Minna Kawaisou Vol.6
08.?1,269?15,667?Sword Art Online II Vol.2 Limited Edition
09.?1,265?12,751?IS: Infinite Stratos 2 - World Purge-hen
10.?1,207?*1,207?Seirei Tsukai no Blade Dance Vol.3
11.?1,090?*1,090?Hi?sCoool! SeHa Girls Vol.1
12.?*,868?*9,069?Gochuumon wa Usagi desu ka? Vol.6 Limited Edition
13.?*,815?*6,739?Detective Conan Movie 18: The Sniper from Another Dimension Special Limited Edition
14.?*,783?**,783?Seikoku no Dragonar Vol.6
15.?*,773?**,773?Aikatsu! 2nd Season Vol.7
16.?*,723?**,723?Higurashi no Naku Koro ni Kai Blu-ray BOX
17.?*,655?*8,673?JoJo's Bizarre Adventure: Stardust Crusaders Vol.5 Limited Edition

+++ DVD +++

อันดับ / ยอดขายประจำสัปดาห์ / ยอดขายทั้งหมด / ชื่อเรื่อง

01.?8,208?**8,208?Kaguya-hime no Monogatari
02.?2,618?**2,618?Saint Seiya: Legend of Sanctuary
03.?2,198?*38,292?Youkai Watch DVD-BOX Vol.1
04.?1,582?**1,582?Naruto: Shippuuden "Kakashi ANBU-hen - Yami wo Ikiru Shinobi" Vol.3
05.?1,547?**1,547?Kono Danshi, Sekika ni Nayandemasu
06.?1,355?**5,904?Detective Conan Movie 18: The Sniper from Another Dimension Regular Edition
07.?1,259?**8,371?Detective Conan Movie 18: The Sniper from Another Dimension Special Limited Edition
08.?1,102?**1,102?One Piece 17th Season "Dressrosa" Vol.6
09.?*,880?*10,188?Crayon Shin-chan Movie 22: Gachinko! Gyakushuu no Robo To-chan
10.?*,826?*18,438?Tonari no Totoro HD-Remaster
11.?*,719?**8,392?Sen to Chihiro no Kamikakushi HD-Remaster
12.?*,672?***,672?Pri Para Vol.3
13.?*,541?**2,659?One Piece 3D2Y: Ace no shi wo Koete! Luffy Nakama to no Chikai Limited Edition
14.?*,510?*10,793?Free!: Eternal Summer Vol.3
15.?*,480?**8,227?Majo no Takkyuubin HD-Remaster
16.?*,478?128,784?Kaze Tachinu
17.?*,473?**1,316?Sore Ike! Anpanman: Ringo Bouya to Minna no Negai
18.?*,455?***,455?Inazuma Eleven Go: Galaxy DVD-BOX Limited Edition
19.?*,438?***,438?Seirei Tsukai no Blade Dance Vol.3
20.?*,430?**2,657?Mekakucity Actors Vol.9 Limited Edition
21.?*,428?***,428?Uchuu Majin Daikengou Complete DVD
22.?*,424?***,424?Taka no Tsume 7: Joou Heika no Joobob DVD & Blu-ray Deluxe Limited Edition
23.?*,421?**2,505?Mekakucity Actors Vol.10 Limited Edition
24.?*,413?***,413?Black Bullet Vol.6 Limited Edition

ที่มา MAL , Oricon

[shoko]

เสียดายเรื่องนี้แหะ บารากะมอน เกาะมีฮา คนมีเฮ Barakamon ถ้าอยู่กับ SIC ได้อ่านกันใวๆ แล้ว

[Zeon]

แจ้งข่าวการ์ตูน Zenshu : 10 ธันวาคม 2557

=======================================================

วันพุธที่ 10 ธันวาคม 2557

1. Dragon Jam ดราก้อน แจม เล่ม 8 Fujii Itsunari 60 บาท



2. ร็อคซ่าส์ใสหัวใจเกินร้อย! เล่ม 8 Kotaro Takata 60 บาท



3. อลวนคนบ้าเกม เล่ม 3 OSHIMA Towa 60 บาท



=======================================================
ที่มา http://www.zenshu.co.th

[Zeon]

แจ้งข่าวการ์ตูน ประจำวันพุธที่ 10 ธันวาคม 2557

<<< วิบูลย์กิจ >>>

** วันพุธที่ 10 ธันวาคม 2557 **

C.M.B. พิพิธภัณฑ์พิศวง เล่ม 22
Dying Symphony เล่ม 14 (ไทย)

KC Trio No. 23/2014

** ปรับราคา **
3 x 3 EYES เล่ม 5-6 ( 135 บ.)

*** ย้อน ***
C.M.B. พิพิธภัณฑ์พิศวง เล่ม 18-19-20-21
Coppelion สามนางฟ้าผ่าโลกนิวเคลียร์ เล่ม 3-4-5-6
K-2 เล่ม 3-4-5-6-7
จินมี่หมัดเหล็ก Legends เล่ม 1-2-3
ฯลฯ

[shield]

วันนี้ไปเก็บหนังสือที่เจซี ปรากฎว่า World Embryo หมดเกลี้ยง ขายดีกันสุดๆ (พี่บีอย่าลืมส่งไปเติม)

มังกรแดงก็เหลือแค่ 3 เล่ม กระแสอนิเมเสริมมากเลยนะนี่




อ่าน C.kids Express แล้วเจ็บใจมาก ที่ข้ามหลายฉากที่อยากดูไม่ว่าจะเป็นบทเจ้าหญิง บทสาวแว่นใน Nisekoi รวมไปถึงบทเลขาทำอาหารใน Soma