[News] สนพ.การ์ตูนลิขสิทธิ์ในไทย และความเคลื่อนไหวในวงการ

[shield]

Hana ni Arashi! งานใหม่ของ อ.Mick Takeuchi

ดูจาก Honey x Bullet ตอนจบ ไม่แน่ใจว่าจะตามเรื่องใหม่ดีมั้ย

แต่นี่เรื่องสั้น ถ้ามีให้อ่านก็ไม่น่าเสียหายอะไร

[Zeon]

"ฟูจิมุระกับพลพรรคคนเพี้ยน" จบปลายเดือน ก.ค. 2013

ฟูจิมุระกับพลพรรคคนเพี้ยน (Fujimura-kun Meitsu) ผลงานของ อ.Seiichi Shiki จะจบแล้ว
โดยตอนสุดท้ายจะลงให้อ่านใน GanGan Online วันที่ 25 ก.ค. 2013 นี้


https://twitter.com/manganewsjapon/stat ... 8803061761

[shield]

เรื่องนี้เห็นภาพปกแล้วน่าอ่าน แต่เนื้อหาข้างใน มุขมันแป้กมากๆเลย

จากที่ตอนเห็นประกาศลิขสิทธิ์อยากอ่านมาก กลายเป็นซื้อมาอ่านเล่มเดียว ยังไม่รู้จะซื้อเล่มต่อดีมั้ย

[Zeon]

แนวๆนี้ถ้าอ่านจบเล่มแล้วยังไม่ติดใจอะไรเลย ก็น่าจะหยุดล่ะ หรือจะลองเสี่ยงเล่มสองอีกสักเล่มดู

[Zeon]

"Card Master" จบแล้ว

Card Master ผลงานของ Gin Tokiwa แต่งเรื่องโดย Hana Yakou จบลงแล้ว
โดยตอนจบก็ลงให้อ่านในนิตยสาร Comic Gene ฉบับเดือน ส.ค. 2013 ที่เพิ่งออกวางแผงในญี่ปุ่นไปเมื่อ 13 ก.ค. 2013 ที่ผ่านมา



ที่มา http://www.comic-gene.com/magazine/latest , http://kojikayellow.jugem.jp/

[Inori]

อืม มังงะ Over Image ใช้ได้เลยแฮะ แต่ก็ตามประสา ยังไงเนื้อหาก็ไล่นิยายไม่ทัน เพราะงั้นกว่าจะได้อ่านเล่มต่อไปก็คงไม่ได้อถรรสเท่าไหร่ละ เพราะอ่านนิยายไปไกลแล่ว - -"

[shield]

อืม มังงะ Over Image ใช้ได้เลยแฮะ แต่ก็ตามประสา ยังไงเนื้อหาก็ไล่นิยายไม่ทัน เพราะงั้นกว่าจะได้อ่านเล่มต่อไปก็คงไม่ได้อถรรสเท่าไหร่ละ เพราะอ่านนิยายไปไกลแล่ว - -"

ผมอ่านแล้วงงๆน่ะ เนื้อเรื่องมันเหมือนข้ามรายละเอียดบางอย่าง แถมเวลาอธิบายก็อธิบายแบบงงๆ

???




นี่คือเรื่องอะไรเหรอครับ
???

[Inori]

อืม มังงะ Over Image ใช้ได้เลยแฮะ แต่ก็ตามประสา ยังไงเนื้อหาก็ไล่นิยายไม่ทัน เพราะงั้นกว่าจะได้อ่านเล่มต่อไปก็คงไม่ได้อถรรสเท่าไหร่ละ เพราะอ่านนิยายไปไกลแล่ว - -"

ผมอ่านแล้วงงๆน่ะ เนื้อเรื่องมันเหมือนข้ามรายละเอียดบางอย่าง แถมเวลาอธิบายก็อธิบายแบบงงๆ

???

มังงะจากนิยายส่วนใหญ่ก็แบบนี้ล่ะครับ รวบรัดเนื้อหา ทำให้รายละเอียดบางอย่างหรือหลายๆอย่างตกขาดหายไป เพราะงั้นจึงต้องอ่านนิยายเก็บรายละเอียดอีกทีน่ะครับ -3-

นี่คือเรื่องอะไรเหรอครับ
???

Versus Earth

[Zeon]

NED ข่าวอัพเดท

1. ยาคุโมะ นักสืบวิญญาณ เล่ม 8 - คาดว่าจะออกเดือน ก.ย. 2556
2. Bakuman วัยซนคนการ์ตูน เล่ม 20 - ยังรอทางญี่ปุ่นอนุมัติปกอยู่
3. Arakawa Under the Bridge เล่ม 4 - มีกำหนดออกเดือน ส.ค. 2556

**********************************

TKO ข่าวอัพเดท

1. กุ๊กเทพ เชฟ 3 ดาว เล่ม 5 - คาดว่าจะออกเดือน ก.ย. 2556
2. เซียนเกมรักขอเป็นเทพนักจีบ เล่ม 13 - คาดว่าจะออกตามร้านทั่วไปไม่เกิน 26 ก.ค. 2556 แต่จะออกก่อนในงานหนังสือ 20 ก.ค. 2556

**********************************

VBK ข่าวอัพเดท

"เกมเทวดา โครงการ 2" เตรียมตีพิมพ์ในนิตยสาร KC.Weekly!!

การ์ตูนเรื่อง "เกมเทวดา" (Kamisama no Iutouri) ผลงานของ อ.คาเนชิโระ มุเนยุกิ กับ อ.ฟุจิมุระ อาเคจิ เรื่องนี้นั้นภาคแรก
กำลังตีพิมพ์อยู่ในนิตยสารรายเดือน Mr.Monthly แต่ท่านที่ติดตามการ์ตูนเรื่องนี้จากต้นฉบับ คงรู้กันว่าเรื่องนี้มี 2 ภาคครับ โดยที่เนื้อหาจะแยกขาดจากกัน
ไม่ต้องอ่านต่อเนื่องก็ได้ และเพื่อไม่ให้รอนาน ภาค 2 ที่ชื่อ "เกมเทวดา โครงการ 2" จะมาตีพิมพ์ในนิตยสารรายสัปดาห์ KC.Weekly ครับ
โดยจะเริ่มตีพิมพ์ตั้งแต่เล่ม 36/2013 ออกวางตลาดวันที่ 7 ส.ค. 2556 ครับ ท่านที่ชอบการ์ตูนโหด, ตลก, เพี้ยน ก็คอยตามอ่านกันนะครับ



**********************************

นี่คือเรื่องอะไรเหรอครับ
???

Versus Earth

VBK เพิ่งเอาลงตอนแรกใน Viva! Friday เมื่อวันจันทร์ที่แล้วนี่เอง ใช้ชื่อไทยว่า "โลกาพิฆาต"

[Zeon]

Assassin Classroom จะได้ทำเป็นอนิเมตอนพิเศษในงานอีเวนท์ของจัมป์

นิตยสารการ์ตูนรายสัปดาห์ Shonen Jump ฉบับ 34/2013 ในลงประกาศว่า ในงานอีเวนท์ Jump Super Anime Tour 2013
ที่จะจัดทัวร์ไปใน 5 เมืองในประเทศญี่ปุ่น ระหว่างวันที่ 6 ต.ค. - 24 พ.ย. 2013 ซึ่งในงานอีเวนท์ในปีนี้
การ์ตูนเรื่อง Assassin Classroom ผลงานของ Yusei Matsui จะได้ทำเป็นอนิเมตอนพิเศษฉายโชว์ในงานด้วย

นอกจากนี้ยังจะมีฟุตเทจใหม่ล่าสุดจากทีวีอนิเม รักลวงป่วนใจ Nisekoi ที่ทำโดยสตูดิโอ Shaft
, โปรโมททีวีอนิเม คุโรโกะ นายจืดพลิกสังเวียนบาส (Kuroko no Basket) ซีซั่น 2 ที่จะฉายในช่วงฤดูใบไม้ร่วง 2013
และยังจะมีออริจินอลอนิเมตอนพิเศษของ Naruto นินจาคาถา โอ้โฮเฮะ ที่จัดฉายโชว์เฉพาะในงานนี้ด้วย


http://www.animenewsnetwork.com/news/20 ... vent-anime

[shield]

กำลังนึกๆอยู่เลย ว่าทำไม Assassin ไม่ได้ทำอนิเมซักที



อ่านนิจาสาวผู้พิทักษ์เล่ม 3 แล้วรู้สึกทะแม่งๆ

เพราะคนแปลแปลไขควงแฉกว่า ไขควงค่าบวก

และแปลไขควงแบนว่า ไขควงค่าติดลบ

ญี่ปุ่นเขาเรียกแบบนี้เหรอ

[Inori]

ใช่ครับ

แถมคำปกติก็เรียกแค่ว่า่ driver อีก ไม่ใช่ screwdriver ตาม eng - -"




แต่แปลมาแบบนั้น ก็ยังตรวจผ่านมาได้อีกนะ...

[Zeon]

เรื่อง น๊อตน้อยแอ๊บแบ๊ว ... LP ก็แปล น็อตหัวแฉก ว่า น๊อตขั้วบวก และ น๊อตหัวผ่า ว่า น๊อตขั้วลบ

เคยไปท้วงในบอร์ดของ LP เมื่อนานมาแล้ว ยังจะแปลมาแบบนี้อีกรึเนี่ย = ="

[shield]

เรื่อง น๊อตน้อยแอ๊บแบ๊ว ... LP ก็แปล น็อตหัวแฉก ว่า น๊อตขั้วบวก และ น๊อตหัวผ่า ว่า น๊อตขั้วลบ

เคยไปท้วงในบอร์ดของ LP เมื่อนานมาแล้ว ยังจะแปลมาแบบนี้อีกรึเนี่ย = ="

คนแปลเรื่องนั้นชื่ออะไรละครับ

เรื่องนินจาสาวนี่คือ Nezumi_hoho

[Zeon]

เรื่อง น๊อตน้อยแอ๊บแบ๊ว ... LP ก็แปล น็อตหัวแฉก ว่า น๊อตขั้วบวก และ น๊อตหัวผ่า ว่า น๊อตขั้วลบ

เคยไปท้วงในบอร์ดของ LP เมื่อนานมาแล้ว ยังจะแปลมาแบบนี้อีกรึเนี่ย = ="

คนแปลเรื่องนั้นชื่ออะไรละครับ

เรื่องนินจาสาวนี่คือ Nezumi_hoho

เรื่อง น๊อตน้อยแอ๊บแบ๊ว ของ LP ใช้นักแปล 2 คนครับ

เล่ม 1 แปลโดย อาร์
เล่ม 2 แปลโดย Sudaranee

สำหรับกรณีเกิดซ้ำสองคราวนี้ ผมว่าคงไม่น่าจะเป็นที่นักแปลอย่างเดียวแล้วล่ะครับ คงเป็นที่ตัว บ.ก.ของ LP เองแล้วล่ะ