อื้ม ยอดขายนิยายก็ใช้ได้เลยนะคะเนี่ยZeon เขียน:ฉบับหนังสือการ์ตูนของ SIC แปลไม่ค่อยดีจริงๆ เหมือนไม่ได้เกลาสำนวนเลย
ส่วนยอดขายนิยาย Tokyo Ravens ก็ดีไม่เบาเลยนะ
ยอดขายสัปดาห์แรก ของเล่ม 8 อยู่ที่ 10,005 เล่ม อยู่อันดับ 11 LN ขายดี http://www.comicclubmag.com/cgibin/bkbo ... ns#p142462
ยอดขายสัปดาห์แรก ของเล่ม 9 อยู่ที่ 18,914 เล่ม อยู่อันดับ 4 LN ขายดี http://www.comicclubmag.com/cgibin/bkbo ... ns#p148712
เดี๋ยวพออนิเมฉายก็น่าจะได้ยอดเพิ่มขึ้นอีก แต่ถ้าอนิเมทำออกมาไม่ดี ก็คงเสมอตัวมั้ง คนตามนิยายก็คงยังตามต่อไป
อนิเมะเราว่าน่าจะ 13 ตอนนะคะ เท่าที่ดูจากตัวละครในหน้าเว็บ คงต้องรอดูต่อว่าจะมีเพิ่มอะไรยังไงบ้าง
คุณ shield น่าจะลองอ่านฉบับของแท้ที่เป็นนิยายดูนะคะ ไม่ใช่เฉพาะแต่เรื่อง Tokyo Ravens นะ เรื่องอื่นๆ ที่มีต้นฉบับจากนิยายด้วยน่ะค่ะ
เพราะถ้าอ่านแต่มังงะก็จะได้เห็นแต่มุมมองของมังงะ รู้แค่ว่าใคร ทำอะไร ที่ไหน เมื่อไหร่ อย่างไร แต่จะพลาดเนื้อเรื่อง (ละเอียดที่ทำให้เข้าใจเรื่องทั้งหมดมากขึ้น) และมุมมองอื่นๆ อย่างพวกประเด็นย่อยแต่ละฉาก ความคิดความอ่านของตัวละคร บรรยากาศ และเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยอีกมากมายไปอย่างน่าเสียดาย พูดง่ายๆ คืออ่านแต่มังงะมันไม่สุดค่ะ ถ้าจะให้สุดอารมณ์จริงๆ ต้องอ่านฉบับนิยายด้วย
Zeon เขียน: 01, 10,269 *10,269 Ao no Exorcist Movie
วันนี้นั่งดูไป ฉากงานเทศกาลสวยมากกกกกก ลวดลายทำละเอียด สีสันบรรยากาศยอดเยี่ยมสุดๆ ไปเลย แล้วก็ซึ้งด้วย แอบน้ำตาซึมอีกแล้ว
แต่ถ้าจะซื้อแผ่นคงขอเป็นของไทยอะนะ ของญี่ปุ่นซื้อเป็นบางเรื่องจริงๆ^^"
LN ออกเยอะมากอีกแล้ว ที่ซื้อมายังอ่านไม่หมดเลย ของใหม่จะมีวันอ่านหมดมั้ย
พวก LN แนวผู้หญิงนี่ต้องอารมณ์อยากอ่านจริงๆ หมายถึงเรื่องที่ไม่รู้จักทั่วๆ ไป แต่ถ้าเป็นเรื่องที่ตามแป๊บเดียวก็จบเล่ม
ขนาดรับแปลแนวผู้หญิงด้วยนะ ที่แปลอยู่ตอนนี้เนื้อเรื่องไปช้าจริง อย่างกับแปลหนังสือสถาปัตยกรรม พรรณนาละเอียดยืดยาวจนต้องใช้คลังคำอลังการในหัวสมองแทบเกลี้ยง
ว่าแล้วก็ไปปั่นต่อดีกว่า...
