[News] สนพ.การ์ตูนลิขสิทธิ์ในไทย และความเคลื่อนไหวในวงการ

[totaro]

เรื่อง index ถ้าจำไม่ผิดใ้ช้นักแปลสองคนนี่ครับ หากแปลให้ได้เดือนละเล่มใช้สองคนครึ่งปีน่าจะแปลตุนได้เยอะพอสมควรนะ
อ่านกรณีโคทาโร่ของวิบูลกิจย์แล้วต้องคิดว่าโชคดีที่เก็บครบชุดแล้ว เรื่องเครดิตนี่สำัคัญมากๆ ถ้าเสียไปต่อให้เอาเงินมากองแค่ไหนมันก็ยากจะได้กลับมาอีก

[shield]

แปลสองคนก็ต้องเสียเวลามากนะครับ ไหนจะต้องมาตกลงกันเรื่องชื่อ ไหนจะสำนวนแต่ละคน


เรื่องเครดิตน่ากลัวว่า SIC ก็กำลังจะตามไปอีกรายครับ แต่ไม่ใช่เรื่องทำจบรึไม่จบ เป็นเรื่องคุณภาพ

[Zeon]

2-3 วันมานี้อากาศร้อนจังเลย ขนาดเร่งพัดลมแล้วยังรู้สึกอุ่นๆ

ฟ้าก็ชักมืดช้าลง เกือบทุ่มยังไม่มืดดี ฤดูร้อนมาถึงแล้วสินะ เร็วจริง ยังไม่เข้ามีนาคมเลย

อู ฟ้าร้องครืนๆใหญ่เลย ท่าฝนตกแหงๆคืนนี้

อา ตกแล้ว

เมื่อวานร้อนมาก นั่งเช็คหนังสือที่ซื้อมา 3-4 อาทิตย์ก่อน กว่าจะเสร็จทำเอาเพลียไปเลย เพลียว่าเล่มก่อนนี้ไปเก็บไว้ที่ไหนด้วย เฮ่อๆ

ระบบลิขสิทธิ์เอาจริงๆมันก็กึ่งผูกขาดน่ะ ถ้าไม่กลัวเรื่องไม่มีคนซื้อแล้ว ขอแค่ซื้อลิขสิทธิ์ได้มาจะต้มยำทำแกงคนซื้อยังไงก็ได้ทั้งนั้น เพราะเขามีสิทธิทำคนเดียว ถ้าไม่ซื้อเขาก็ไม่มีให้อ่าน

แต่แนวคิดนี้มันเริ่มจะเบาลงเพราะวงการสแกน ทำให้คนอ่านมีทางเลือกมากขึ้น

แต่ก็ยังมีสำนักพิมพ์ที่ตกยุค คิดเข้าข้างตัวเองอยู่ รวมไปถึงเรื่องที่หาสแกนไม่ได้

จะว่าผูกขาดเลยก็ว่าได้ล่ะครับ ถ้าผู้ที่ได้รับสิทธิ์มาเอาใจใส่กับผลงานที่ทำ พร้อมที่จะแก้ไขให้เป็นรูปธรรมเมื่อมีความผิดพลาดเกิดขึ้น ก็เป็นเรื่องดี

อีกเรื่องก็การประกาศลิขสิทธิ์ที่น่าจะเปิดเผยอย่างตรงไปตรงมา แต่ระยะหลังๆกลับไม่เป็นแบบนั้นแล้ว
หลายค่ายนำมาใช้เป็นเครื่องมือทางการตลาด เปิดตัวตามงานอีเวนท์ เรียกเสียงฮือฮา ทั้งที่ไม่จำเป็น
สนพ.ในไทยไม่ได้เป็นผู้สร้างสรรค์ผลงานใหม่ขึ้นมาเอง จนต้องเก็บไปเปิดเผยตัวตามงานอีเวนท์ แต่เป็นเพียงผู้ที่รับสิทธิ์มาผลิตและจัดจำหน่ายเท่านั้น
จึงควรที่ให้ความสำคัญควรจะเป็นตัวผลงานที่ทำออกมาอย่างดี ไม่มีจุดผิดพลาด หรือมีน้อยมากเท่าที่จะทำได้มากกว่า

เรื่องเครดิตน่ากลัวว่า SIC ก็กำลังจะตามไปอีกรายครับ แต่ไม่ใช่เรื่องทำจบรึไม่จบ เป็นเรื่องคุณภาพ

ผลจากการชี้แจงโดยก๊อบข้อความเก่ามาแก้ไขชื่อเรื่องแค่นี้นี่ล่ะ ทำให้เครดิตหล่นวูบไปเยอะมาก ไม่ได้แสดงถึงความตั้งใจจะที่รับผิดชอบเลย

อ่านกรณีโคทาโร่ของวิบูลกิจย์แล้วต้องคิดว่าโชคดีที่เก็บครบชุดแล้ว เรื่องเครดิตนี่สำัคัญมากๆ ถ้าเสียไปต่อให้เอาเงินมากองแค่ไหนมันก็ยากจะได้กลับมาอีก

ผมก็โชคดีที่ตามเก็บตั้งแต่พิมพ์ครั้งแรกๆ

เห็นด้วยครับ ชื่อเสียไปแล้วการกู้ชื่อกลับมาไม่ง่ายและใช้เวลานาน
ผลจากการกระทำที่ผ่านมาๆของ VBK ทำเสียหายไปเยอะ แล้วก็ไม่คิดจะปรับแก้สักที พวกหนังสือรีพรินท์เครดิตไม่เหลือเลย

[Zeon]

อันดับการ์ตูนขายดีที่อเมริกา : 3-9 กุมภาพันธ์ 2013

อันดับ / ชื่อเรื่อง / ในวงเล็บเป็น สนพ. ที่ได้ลิขสิทธิ์มาพิมพ์ในไทย

01. Naruto นินจาคาถา โอ้โฮเฮะ #60 (NED)



02. Sailor Moon #9



03. Bleach เทพมรณะ #55 (NED)



04. Negima! Magister Negi Magi (คุณครูจอมเวท เนกิมะ!) #37 (VBK)



05. Alice in the Country of Joker: Circus and Liar's Game #1 (Zenshu)



06. Pok?mon Adventures #7 (NED)



07. Fairy Tail ศึกจอมเวทอภินิหาร #23 (VBK)



08. Skip Beat! #30 (SIC)



09. Tenjo Tenge #11



10. Black Butler คน(ลึก)ไขปริศนา(ลับ) #12 (SIC)



ที่มา http://www.nytimes.com/best-sellers-boo ... tml#viaann

[Zeon]

VBK ข่าวอัพเดท : ลิขสิทธิ์การ์ตูนใหม่ 2 เรื่อง

*** ประกาศแบบไม่เป็นทางการ ***

1. อัศวินดารา Sailor Moon ในรูปแบบ Renewal Edition



2. ดอกไม้ในมือมาร (Aku no Hana) by OSHIMI Shuzo

l]

[shield]

อ่าน Idex เล่มใหม่ สังเกตว่าบทของบิริบิริมีเยอะพอดู แต่ก่อนเคยนึกว่าใน Index นี่บิริบิริจะมีบทเป็นตัวประกอบ แล้วไปเน้นบทในเรลกันแทน

คนเขียนจัดว่ายอดจริงๆ ค้นข้อมูลเรื่องเวทมนต์ของทั่วโลกได้แน่นมาก แถมยังออกนิยายได้เร็วอีก บางปีออก 2-3 เล่ม



กำลังจะอ่านพลิกตำนานภาคเก็มบุ แต่มันนานมากจนนึกไม่ออกแล้วว่าเล่มที่แล้วเนื้อเรื่องไปถึงไหน



แอนติมาเกียสนุกใช้ได้นะ เสียดายจบแค่ 2 เล่ม งานใหม่ของคนเขียนก็ไม่มีอะไรน่าสนใจมาก



ว่าแต่จะเชื่อดีมั้ยเนี่ย ว่า VBK จะออก Sailormoon ได้จบ

[shield]

NED นี่มีเรื่องให้รุมด่าไม่น้อยไปกว่า VBK รึ SIC เลย

http://pantip.com/topic/30154565




จะว่าไป Seiya G มันลอยแพแล้วใช่มั้ยเนี่ย

[Zeon]

Zenshu ข่าวอัพเดท

ชื่อไทยของนิยาย Denpa Onna to Seishun Otoko คือ "หนุ่มสามัญกับสาวหลุดโลก"



**********************************

กำลังจะอ่านพลิกตำนานภาคเก็มบุ แต่มันนานมากจนนึกไม่ออกแล้วว่าเล่มที่แล้วเนื้อเรื่องไปถึงไหน

ผมต้องไปขุดเล่มแรกๆมาอ่านย้อนผ่านๆใหม่สักรอบแล้วค่อยอ่านเล่มใหม่ล่ะครับ แต่เหลืออีก 2 เล่มก็จบแล้ว ไม่รอนานมากเท่าครั้งนี้แล้วล่ะ

ว่าแต่จะเชื่อดีมั้ยเนี่ย ว่า VBK จะออก Sailormoon ได้จบ

ถ้าไม่เจอปัญหาแบบ ไยบะ ที่เคลียร์ไม่เสร็จซะที ก็คงพอเชื่อได้มั้ง

จริงๆพวกการ์ตูนชุดที่รู้จำนวนเล่มจบเนี่ย จัดตารางขายแบบเดือนละเล่มได้ก็คงจะดี

NED นี่มีเรื่องให้รุมด่าไม่น้อยไปกว่า VBK รึ SIC เลย

http://pantip.com/topic/30154565

แต่ที่ SIC กับ NED เจอ ยังไงก็ไม่หนักหนาเท่ากับ VBK หรอกครับ มีกองหนุนอยู่เยอะ

จะว่าไป Seiya G มันลอยแพแล้วใช่มั้ยเนี่ย

VBK บอกจะชี้แจงว่าจะพิมพ์ออกมาใหม่ในรูปเล่มต่างจากของเก่า ตอนปี 2012 จนป่านนี้ก็ยังไม่ได้ชี้แจงซะที บอกว่ายังไม่พร้อม = =

[[Vee]]

สภาเสื่อมOVAอย่างฮาเลยวุ้ย แต่ละมุกที่ไม่มีคนLCเข้ามาเพราะมุกด้วยสินะ......

[shield]

สภาเสื่อมOVAอย่างฮาเลยวุ้ย แต่ละมุกที่ไม่มีคนLCเข้ามาเพราะมุกด้วยสินะ......

ยังไงเหรอครับ เล่าให้ฟังหน่อยสิ

[[Vee]]

ก็มุกใต้สะดือนั้นแหละครับ

[Zeon]

สภาเสื่อมOVAอย่างฮาเลยวุ้ย แต่ละมุกที่ไม่มีคนLCเข้ามาเพราะมุกด้วยสินะ......

ตัวที่ 4 สินะ ....เรื่องมุขในเรื่องก็มีส่วน เรื่องนี้อยู่ข่ายของ VBK ถ้าไม่เอาก็ไม่มีใครอื่นแล้ว

[Zeon]

อันดับการ์ตูนขายดีที่ญี่ปุ่น : 4-10 กุมภาพันธ์ 2013

อันดับ / ยอดขายประจำสัปดาห์ / ยอดขายทั้งหมด / ชื่อเรื่อง / ในวงเล็บเป็น สนพ. ที่ได้ลิขสิทธิ์มาพิมพ์ในไทย

01. 430,505 ,432,056 Kuroko no Basket Vol.21 (NED)
02. 255,518 ,256,505 โทริโกะ Toriko Vol.23 (SIC)
03. 245,087 ,246,442 กินทามะ Gintama Vol.48 (SIC)
04. 141,261 ,141,261 Worst Vol.31 (VBK)
05. 139,763 ,140,439 Gate 7 Vol.4
06. 122,781 ,123,075 Sket Dance Vol.29 (NED)
07. 114,990 ,878,846 ฝากใจไปถึงเธอ Kimi ni Todoke Vol.18 (SIC)
08. 109,006 ,109,006 สาวเมดผจญหนุ่มสุดป่วน Kaich? wa Maid-sama! Vol.16 (BKC)
09. 108,070 ,108,368 Medaka Box Vol.19
10. *,61,754 *,61,754 Kaze Densetsu: Bukkomi no Taku Gaiden ~Early Day's~ Vol.4

11. *,60,733 *,*60,934 Rosario + Vampire Season II Vol.12
12. *,53,891 *,*53,891 Yu-Gi-Oh! Zexal Vol.4 (SIC)
13. *,53,302 *,*53,500 Koisome Momiji Vol.4
14. *,47,401 *,*47,401 Kanshikan Tsukemori Akane Vol.1
15. *,46,136 *,*46,136 จอมใจจักรพรรดิ Mikado no Shih? Vol.5 (BKC)
16. *,45,370 *,*45,370 Kiss?sis Vol.11
17. *,44,081 *,*44,780 Kochikame Vol.184
18. *,42,474 *,*70,500 Drug & Drop Vol.1
19. *,40,073 *,*40,073 Kangoku Gakuen Vol.7
20. *,37,819 *,*73,818 MPD-Psycho Vol.18

21. *,29,864 *,*29,864 J? ~Ninp? Makai Tensei~ Vol.1
22. *,29,334 *,*29,334 Kaze Densetsu: Bukkomi no Taku Vol.24
23. *,27,326 *,666,147 Silver Spoon Vol.6 (SIC)
24. *,25,966 *,*25,966 เกาะกระหายเลือด Higanjima: Saigo no 47 Hiai Vol.9 (VBK)
25. *,24,992 *,*24,992 Triage X เคสนี้สั่งตาย Vol.6 (BKC)
26. *,24,689 *,*24,689 Momoyama Ky?dai Vol.4
27. *,23,913 *,265,387 Giant Killing Vol.26 (SIC)
28. *,20,258 *,105,746 Switch Girl!! Vol.21 (VBK)
29. *,20,236 *,*20,236 Kiss?sis Vol.11 Limited Edition
30. *,19,719 *,*19,719 I no Head Gargoyle Vol.3

31. *,19,517 *,*37,509 Fate/Zero Vol.5 (BKC)
32. *,19,190 *,*20,641 Sket Dance 29 Limited Edition
33. *,18,573 *,506,361 Ansatsu Ky?shitsu Vol.2 (SIC)
34. *,18,570 *,*18,570 Magical Girl Lyrical Nanoha ViVid Vol.8 Limited Edition
35. *,18,452 *,*18,452 Mah? Senki Lyrical Nanoha Force Vol.6 Limited Edition
36. *,18,224 *,*18,224 xx me! รักร้าย ยัยตัวแสบ (Watashi ni xx Shinasai!) Vol.11 (BKC)
37. *,18,064 *,118,159 คุณพ่อบ้านหวานใจเมย์จัง Mei-chan no Shitsuji Vol.20 (BKC)
38. *,17,946 *,*17,946 G Edition Vol.2
39. *,17,411 *,*17,411 Saruchinesu Vol.2
40. *,17,404 *,*17,404 Joshiraku Vol.5 Limited Edition

41. *,17,177 *,609,178 Ansatsu Ky?shitsu Vol.1 (SIC)
42. *,16,505 *,159,756 Tempest อภิมหาบรรลัยกัลป์ (Zetsuen no Tempest) Vol. 8 (NED)
43. *,16,478 *,354,829 พูดว่ารักกับฉันสิ Sukitte Ii na yo Vol.10 (BKC)
44. *,16,393 *,311,281 Terra Formars Vol.1 (BKC)
45. *,16,034 *,*32,120 คุโรซากิ บริษัทรับส่งศพ(ไม่)จำกัด (Kurosagi Shitai Takuhaibin) Vol.17 (SIC)
46. *,15,962 1,061,003 Naruto นินจาคาถา โอ้โฮเฮะ Vol.63 (NED)
47. *,15,723 *,279,417 Terra Formars Vol.3 (BKC)
48. *,15,598 *,273,496 Shiki no Zenjitsu Vol.48
49. *,15,205 *,293,943 Terra Formars Vol.2 (BKC)
50. *,15,171 2,850,298 One Piece Vol. 68 (SIC)

ที่มา ANN

[Inori]

สภาเสื่อมOVAอย่างฮาเลยวุ้ย แต่ละมุกที่ไม่มีคนLCเข้ามาเพราะมุกด้วยสินะ......

ตัวที่ 4 สินะ ....เรื่องมุขในเรื่องก็มีส่วน เรื่องนี้อยู่ข่ายของ VBK ถ้าไม่เอาก็ไม่มีใครอื่นแล้ว

ตอนใหม่นี่ ตอน 5 ละครับ


แต่ VBK คงไม่เอามาหรอกครับ การ์ตูน 4 ช่องเนี่ย ไม่เคยทำเลยซักเรื่องด้วยเท่าที่นึกดู - -a

[Zeon]

ตอนใหม่นี่ ตอน 5 ละครับ

แต่ VBK คงไม่เอามาหรอกครับ การ์ตูน 4 ช่องเนี่ย ไม่เคยทำเลยซักเรื่องด้วยเท่าที่นึกดู - -a

้ตอนที่ 5 จริงๆด้วยแฮะ

การ์ตูน 4 ช่อง VBK ก็เพิ่งทำนะ ...เรื่องแรกก็ "สาวน้อยร้านสะดวกซื้อ KONDORU" น่ะครับ เล่มแรกโดนเซ็นเซอร์แต่ปกเลย