[News] สนพ.การ์ตูนลิขสิทธิ์ในไทย และความเคลื่อนไหวในวงการ

[shield]

+++ ROSE +++

ได้ลิขสิทธิ์อนิเม

- Hyouka
- Sakurasou no Pet na Kanojo

ยังไม่ได้โหลดเลย กะจะรอ BD ไม่ต้องโหลดแล้ว

[Inori]

ทั้งที่อยากดู แต่เพราะคงไม่พ้นได้ทำแต่แบบ DVD เลยทำใจซื้อไม่ลงแฮะ

[pyramidhead]

ปัญหาเรื่องปกคนสืบผีเล่ม7 ผมลองพิสูจน์ดูแล้วครับ วันนี้ไปร้านตูนโซนแถวสยามเป็นแบบปกในกับปกนอกแบบเดียวกัน ส่วนอีกร้านที่อยู่ตรงข้ามมาบุณครองจะเป็นแบบปกในกับปกนอกไม่เหมือนกัน ถ้าจะสะสมเป็นเซ็ตให้เหมือนกันก็เลือกหน่อยนะครับ
ป.ล จะรอดูว่าเล่ม8จะเป็นอีกไหม

[Inori]

น่าจะถ่ายรูปมาด้วยนะครับ จะได้ยืนยันได้ชัดหน่อยน่ะ

[Zeon]

เฉลยคำใบ้ KSS! ของ ROSE

ทั้งสามเรื่องใหม่นี้มาจากคำใบ้ในชุด KSS! ซึ่งหมายความถึง...

K = Kininarimasu (อดสงสัยไม่ได้) ซึ่งมาจากคำพูดประจำของ จิทันดะ เอรุ ที่กล่าวต่อโฮทาโร่ อันทำให้เขา "ไม่สามารถเพิกเฉยต่อความสงสัยของเธอได้"
S = Secret Service องค์กรที่คอยปกป้องคุ้มครองคุณหนูริริจิโยะ
S = Sakura ชื่อหอพักที่โซราตะและทุก ๆ คนพักอาศัยอยู่ และเป็นจุดศูนย์รวมของเรื่องราวนี้ทั้งหมด

- ขอเก็บ ! ไว้โอกาสถัดไป

- ทั้งสามเรื่องจะวางจำหน่ายภายในปี 2013 นี้อย่างแน่นอน

ปัญหาเรื่องปกคนสืบผีเล่ม7 ผมลองพิสูจน์ดูแล้วครับ วันนี้ไปร้านตูนโซนแถวสยามเป็นแบบปกในกับปกนอกแบบเดียวกัน ส่วนอีกร้านที่อยู่ตรงข้ามมาบุณครองจะเป็นแบบปกในกับปกนอกไม่เหมือนกัน ถ้าจะสะสมเป็นเซ็ตให้เหมือนกันก็เลือกหน่อยนะครับ
ป.ล จะรอดูว่าเล่ม8จะเป็นอีกไหม

ซ้ำรอยอีกแล้ว เฮ้อ SIC แปลกจริงๆ จะทำก็ไม่ทำทุกเล่ม - -

[shield]

อ่านมังกรป้ายแดง แล้วก็ถือโอกาสเอาฉบับญี่ปุ่นมาเทียบด้วย

1 การแปลใช้ได้ ไหลลื่นดี

2 พิมพ์ผิดไม่เห็นนะ

3 เซ็นเซอร์มีเป็นระยะ แต่ที่หลุดมาก็มีเหมือนกัน

4 ตัวเล่มบางกว่าฉบับญี่ปุ่น กระดาษดีกว่ารึเปล่าไม่รู้ รู้แต่ฉบับไทยกระดาษเนียนมือกว่าของญี่ปุ่น

5 ปกหลังทำไมผิดพลาดไม่ตรงกับของญี่ปุ่น เงาตัวละครตรงกลางปกเป็นสีแดง ของญี่ปุ่นเป็นสีฟ้าอ่อนอมเขียว

[Zeon]

อ่านมังกรป้ายแดง แล้วก็ถือโอกาสเอาฉบับญี่ปุ่นมาเทียบด้วย

5 ปกหลังทำไมผิดพลาดไม่ตรงกับของญี่ปุ่น เงาตัวละครตรงกลางปกเป็นสีแดง ของญี่ปุ่นเป็นสีฟ้าอ่อนอมเขียว

หมายถึงปกในด้านหลัง?

[shield]

อ่านมังกรป้ายแดง แล้วก็ถือโอกาสเอาฉบับญี่ปุ่นมาเทียบด้วย

5 ปกหลังทำไมผิดพลาดไม่ตรงกับของญี่ปุ่น เงาตัวละครตรงกลางปกเป็นสีแดง ของญี่ปุ่นเป็นสีฟ้าอ่อนอมเขียว

หมายถึงปกในด้านหลัง?

ปกนอกด้านหลังครับ ปกแจ็คเก็ตนั่นแหละ

[Zeon]

ปกนอกด้านหลังครับ ปกแจ็คเก็ตนั่นแหละ

ถ้าคุณ shield ไม่ทักมาก็ไม่ได้เอะใจเลยจริงๆ

น่าจะเกี่ยวกับสีฟอนท์ของชื่อเรื่องล่ะมั้ง

ฟอนท์ชื่อเรื่องของญี่ปุ่นจะเป็นพื้นสีขาวกรอบสีเขียว แต่ของไทยเป็นพื้นสีขาวกรอบสีแดงสลับกับพื้นสีแดงล้วน





ปกนิยายก็เหมือนกัน

[Inori]

ฉบับนิยายนี่พื้นหลังหายไปเลยนิ ขาวจั๊วะเลยทีเดีัยว - -"

[shield]

หมายความว่าใช้สีฟอนท์ชื่อเป็นสีแดง เลยเอาไปลงให้ภาพข้างหลังสีแดงด้วย

พิลึกดี

ดูภาพปกญี่ปุ่นน่ะ ตรงปกหลังที่มีคำบรรยาย ใต้ลงมาจะมีเงาตัวละครสีเขียวใช่มั้ยครับ แต่ของไทยดันเป็นสีแดง

[Zeon]

หมายความว่าใช้สีฟอนท์ชื่อเป็นสีแดง เลยเอาไปลงให้ภาพข้างหลังสีแดงด้วย

พิลึกดี

ดูภาพปกญี่ปุ่นน่ะ ตรงปกหลังที่มีคำบรรยาย ใต้ลงมาจะมีเงาตัวละครสีเขียวใช่มั้ยครับ แต่ของไทยดันเป็นสีแดง

ปกหลังญี่ปุ่นเป็นเงาตัวละครสีเขียวจริงๆ ...คงเพราะอยากให้สีเดียวชื่อเรื่อง ก็เลยกลายเป็นแบบนี้ไป = =

ฉบับนิยายนี่พื้นหลังหายไปเลยนิ ขาวจั๊วะเลยทีเดีัยว - -"

นั่นสิครับ ปกนิยายเล่มแรก พื้นหลังโล่งขาวจั๊วเลย - -"
คงไม่ต้องหวังว่าเล่ม 1 จะมีแก้ไข พิมพ์ใหม่มา 3 รอบแล้วมั้ง ก็โล่งๆแบบนี้

แต่ปกเล่ม 2-5 ก็ใส่พื้นหลังมาครบ

[shield]

ดูแบ็งค์กงเต็กที่เผาในวันตรุษจีน แบ็งค์ทุกใบมีลงไว้ว่า Hell Banknote

แปลว่าพวกลูกหลานนี่คงมั่นใจเอามากเลย ว่าบรรพบุรุษต้องไปนรกเป็นแน่แท้ ไม่ได้ไปสวรรค์เด็ดขาด

[shield]

ฉบับนิยายนี่พื้นหลังหายไปเลยนิ ขาวจั๊วะเลยทีเดีัยว - -"

นั่นสิครับ ปกนิยายเล่มแรก พื้นหลังโล่งขาวจั๊วเลย - -"
คงไม่ต้องหวังว่าเล่ม 1 จะมีแก้ไข พิมพ์ใหม่มา 5 รอบแล้วมั้ง ก็โล่งๆแบบนี้

แต่ปกเล่ม 2-5 ก็ใส่พื้นหลังมาครบ

หมายความว่ายังไงไม่เข้าใจ

และทำไมฉบับไทยทำปกไม่เหมือนญี่ปุ่นละครับนั่น




LP ประกาศลิขสิทธิ์ใหม่อีกแล้วแฮะ

[Inori]

LP ได้ OreShura มาละแฮะ