TIGA ข่าวอัพเดท
1. ทำไม CLANNAD ไม่มี Booklet
เนื่องจากทางญีุ่่่ปุ่นจะมี booklet เฉพาะ version special edition ซึ่งมีขายเฉพาะในประเทศญี่ปุ่นเท่านั้น แต่ version ปกติไม่มี booklet เหมือนกัน
และทาง TIGA เอง พยายามขออนุญาตจัดทำ booklet กับทางญี่ปุ่นแล้ว แต่ไม่ได้รับอนุญาต และไม่ได้รับ key art ในการจัดทำด้วย
2. ทำไม CLANNAD ของ TIGA ถึงเป็น DVD5
ต้นฉบับจากญี่ปุ่น เป็นคุณภาพระดับ DVD5 โดยคุณภาพของภาพจะเท่ากันกับ DVD9 ของญี่ปุ่น แต่คุณภาพเสียงด้อยกว่าเท่านั้น เพราะเป็นสเตอริโอ 2.0
********************************
นักพากย์ Yuko Goto เป็นโรค ภูมิแพ้ตนเอง (Autoimmune disease) หยุดพักงานอย่างน้อย 2 เดือนครึ่ง เพื่อเข้าไปรักษาตัวในโรงพยาบาล
http://www.animenewsnetwork.com/news/20 ... ne-disease
ซัมโปะ จอมคนแห่งขุนเขา (GAKU MINNA NO YAMA) ตอนจบจะลงใน Big Comic Original ฉบับที่จะออก 5 มิ.ย.2012 ...แต่ฉบับไทยกว่า VBK จะออกจบคงอีกหลายปี
http://www.animenewsnetwork.com/news/20 ... ing-to-end
hikawasa เขียน:เห็น LN เรื่องดังๆ ที่ออกมาถูกจับผิดเยอะเชียว เราล่ะโล่งใจที่ไม่ได้แปลพวกบิ๊กเนม ไม่งั้นคงนั่งหนาวๆ ร้อนๆ พิลึก
อ้อ อีกอย่างกลุ่มเป้าหมายนักอ่านของเราเกิน 80% เป็นผู้หญิงหรือไม่ก็กลุ่มสาววาย yaoi เลยอาจจะยังรอดปลอดภัยอยู่ก็เป็นได้^^"
แปลนิยายพวกบิ๊กเนมความกดดันสูง เจอนักอ่านระดับฮาร์ดไม่ฮาร์ดเฮโลกันมาจับผิดกันเยอะ
แต่ส่วนตัวว่ากลุ่มนักอ่านผู้หญิงไม่ค่อยจะมีอะไรจุกจิกเท่านักอ่านผู้ชาย ถึงจะมีปัญหาขึ้นมาก็ไม่วุ่นวายไม่ยุ่งยากเหมือนที่เห็นๆนักอ่านชายทำกันอยู่บ่อยๆ
(รวมตัวผมเองก็เป็นหนึ่งในนั้นด้วย เคยทำเรื่องยุ่งๆกะเขาด้วยเหมือนกัน เฮ่อๆ)
NED คงเล็งเห็นความต่างตรงนี้แหละมั้ง เลยอยากเข้ามาทำตลาดผู้หญิงด้วย แต่...แต่อาการไม่ค่อยจะดี ส่วนหนึ่งก็เพราะทำตัวเองด้วยล่ะ
นางเอกเล่นเกินค่าตัวเลยนะเนี่ย 
