[News] สนพ.การ์ตูนลิขสิทธิ์ในไทย และความเคลื่อนไหวในวงการ

[Zeon]

Yoshiyuki Sadamoto เจ้าของผลงานมังงะ Evangelion
บอกว่ามีแผนจะออกเล่ม 13 ภายในปี 2012 นี้ หลังจากที่ไม่ได้ออกรวมเล่มมา 2 ปี แต่ยังไม่จบหรอกนะ


http://www.animenewsnetwork.com/news/20 ... ounced-yet

[shield]

ลิขสิทธิ์ของ VBK งวดนี้ไม่ค่อยมีอะไรเข้าตาแฮะ


ว่าแต่ Sadamoto Yoshiyuki นี่อ.แกมัวไปทำอะไรนะ ถึงเขียนๆหยุดๆ ไม่เอาให้จบๆไปซักที

[Zeon]

*** พวกคนที่แปลแสกนจากญี่ปุ่นเป็นอังกฤษนี่เขาเก่งนะ *** << ตั้งมาเพื่ออะไรเนี่ย - -
http://www.pantip.com/cafe/chalermthai/ ... 84708.html

ลิขสิทธิ์ของ VBK งวดนี้ไม่ค่อยมีอะไรเข้าตาแฮะ

ที่น่าสนก็มี
- HANA no Zubora-meshi
- Chikyuu no Houkago

1. อาหารจานด่วน ป่วนแบบฮานะ HANA no Zubora-meshi
เรื่อง : Masayuki Kusumi
ภาพ : Etsuko Mitsusawa

HANA no Zubora-meshi

เรื่องนี้ได้อันดับ 4 จาก Manga Taisho 2011 และการ์ตูนผู้หญิงยอดนิยมอันดับ 1 จาก Kono Manga ga Sugoi 2012

มันควรจะเป็นกระทู้ที่ดีนะ ถ้าคนตั้งไม่ใช่ Troll ตัวพ่อ

http://www.pantip.com/cafe/chalermthai/ ... 79402.html

กระทู้นี้มุงกันเยอะเลย เอาเข้าจริงเนื้อหาแบบนี้ใครจะตั้งกระทู้ก็ไม่สำคัญหรอกมั้ง คำตอบที่ได้จากคนที่พันทิปก็มีธงตั้งไว้อยู่แล้ว

[shield]

เอาจริงๆอย่าว่าแต่คนอื่นเลยครับ สำนักพิมพ์เองก็ไม่อยากจะออกมาชี้ขาดให้ชัดเจน เพราะดีไม่ดีเกิดกระแสตีกลับสำนักพิมพ์จะซวยเอาอีก

สู้ปล่อยให้มันคลุมเครือเทาๆไป ถ้าชักรุนแรงขึ้นก็ค่อยออกมาปรามเป็นพิธีให้สงบลง

อย่างนี้จะดีกว่าเยอะ

[totaro]

มีคนที่แปล ???? (France) เป็น ฟรานซึด้วยเรอะพูดเว่อร์ไปเปล่า
เดือนนี้เจอเรื่องแปลกแปลการ์ตูนสองเรื่อง เรื่องแรกเป็นการ์ตูนฟุตบอลน่าจะง่ายแต่โครตยากเลยทฤษฏีตรึม อีกเรื่องเป็นการ์ตูนหมอน่าจะยากแต่ดันแปลวันเดียวเสร็จ

[shield]

บงกชยังเคยมีคนแปล Los Angeles เป็น โรซานเซล หลุดมาในรวมเล่มเลยครับ

[totaro]

??????(Los Angeles) ยังพอเข้าใจครับเพราะคาตาคานะค่อนข้างต่างแต่ฝรั่งเศสนี่ตอนเรียนญี่ปุ่นก็น่าจะเจอบ่อยๆ ผมว่าไม่่น่าจะพลาดนะ

[Inori]

*** พวกคนที่แปลแสกนจากญี่ปุ่นเป็นอังกฤษนี่เขาเก่งนะ *** << ตั้งมาเพื่ออะไรเนี่ย - -
http://www.pantip.com/cafe/chalermthai/ ... 84708.html

แค่หัวกระทู้ ผมก็ตอบ(ในใจ)แล้วว่า "แล้วไง?" ละครับ ฮ่ะ่ฮ่ะ...

[shield]

อ่าน Blue Sanctus ไป ตอนแรกคิดว่าน่าจะอ่านไปได้เรื่อยๆ ที่ไหนได้อ่านยากกว่าที่คิดแฮะ

อ่าน3ชั่วโมงจบไปแค่2เล่มเท่านั้น

อ.คนนี้ชอบเขียนแต่เรื่องที่มันหนักๆ+Scifi นะเนี่ย

[shield]

ในกระทู้แปลที่ว่านั่น มีพูดถึงบารามอนว่ามาจากคำว่าพราหมณ์

ผมจำได้นะว่าของ SIC เขาแปลชื่อว่า บารามอน จอมพราหมณ์ผู้พิขิต

นั่นน่าจะหมายความว่าคนแปลก็รู้อยู่แล้วล่ะ ว่ามันมาจากคำว่าพราหมณ์ แต่จงใจแปลว่าบารามอน เพื่อไม่ให้ไปตรงกับคำว่าพราหมณ์




เออ จะว่าไปบงกชเขาออกเรื่อง GURREN LAGANN มารึยังน่ะครับ

ได้ลิขสิทธิ์ Media Works มาแค่ครั้งเดียบว จากนั้นไม่เคยมีอีกเลยนะนี่

[Inori]

GURREN LAGANN บงกชออกไปทีเดียว 2 เล่ม ตั้งกะปีที่แล้ว แล้วน่ะครับ

[shield]

จบรึยังน่ะครับ

เมื่อไหร่บงกชจะซื้อลิขสิทธิ์จาก Media Works มาอีกนะ



วันก่อนดู To Love Ru ที่ Ant พิมพ์ออกมา2เล่ม พึ่งสังเกตนะ ว่าสำนวนที่แปลนี่ ท่านผู้นั้นชัดๆเลย



สาวกยาคุโมะกรุณาระวังก่อนที่จะซื้อ

http://www.pantip.com/cafe/chalermthai/ ... 85508.html

[Zeon]

อันดับการ์ตูนขายดีที่ญี่ปุ่น 30 มกราคม - 5 กุมภาพันธ์ 2012

อันดับ / ยอดขายประจำสัปดาห์ / ยอดขายทั้งหมด / ชื่อเรื่อง / ในวงเล็บเป็น สนพ. ที่ได้ลิขสิทธิ์มาพิมพ์ในไทย

01, 1,934,961 1,934,961 One Piece vol.65 (SIC)
02, *,668,680 *,668,680 Naruto นินจาคาถา โอ้ โฮ เฮะ vol.59 (NED)
03, *,226,529 *,867,309 ฝากใจไปถึงเธอ Kimi ni Todoke vol.15 (SIC)
04, *,209,760 *,209,760 กินทามะ Gintama vol.43 (SIC)
05, *,197,054 *,197,054 โทริโกะ Toriko vol.18 (SIC)
06, *,136,232 *,136,232 นูระ หลานจอมภูต Nurarihyon no Mago vol.20 (NED)
07, *,111,115 *,111,115 SKET Dance vol.22 (NED)
08, *,*87,593 *,*87,749 I Am a Hero vol.8
09, *,*84,812 *,*84,812 สาวเมดผจญหนุ่มสุดป่วน Kaichou wa Maid-sama! vol.14 (BKC)
10, *,*46,969 *,270,815 Giant Killing vol.22 (SIC)

11, *,*39,318 *,114,734 Black Bird vol.15 (BKC)
12, *,*38,687 *,114,806 Switch Girl!! vol.18 (BKC)
13, *,*38,093 *,*38,093 Yu-Gi-Oh! ZeXal vol.2
14, *,*37,281 *,*37,281 Nozoki Ana vol.10
15, *,*36,520 *,*37,381 Master Keaton vol.7 Complete Edition
16, *,*34,608 *,114,788 คุณพ่อบ้านหวานใจเมย์จัง Mei-chan no Shitsuji vol.17 (BKC)
17, *,*33,129 *,*33,129 Kochira Katsushika-ku Kamearikouen-mae Hashutsujo vol.178
18, *,*32,591 *,*32,591 Last Inning vol.32
19, *,*31,862 *,274,617 Gantz vol.33 (SIC)
20, *,*28,314 *,*28,314 Mahoromi - Jikuu Kenchiku Genshitan vol.1

21, *,*27,701 3,026,263 One Piece vol.64 (SIC)
22, *,*27,537 *,176,380 Toaru Majutsu no Index vol.9 (SIC)
23, *,*26,340 *,*26,340 Magico by Naoki Iwamoto vol.4 (SIC)
24, *,*25,229 *,136,503 Vinland Saga vol.11 (SIC)
25, *,*24,948 *,*24,948 Chopperman
26, *,*24,542 *,*71,151 ลำนำรักข้ามเวลา Reimei no Arcana vol.9 (BKC)
27, *,*22,961 *,*22,961 Kakko Kawaii Sengen! vol.3
28, *,*22,570 *,*64,506 บุปผาราชินี Joou no Hana vol.5 (BKC)
29, *,*22,091 *,263,539 Sukitte Ii na yo vol.8 (BKC)
30, *,*21,591 *,*21,591 Enigma vol.7 (NED)

31, *,*19,125 *,*19,125 Moonlight Mile vol.23 (BRP)
32, *,*19,000 *,*19,000 Azumi vol.10
33, *,*18,185 *,*67,749 โรงเรียนป่วนก๊วนคนบ๊อง Baka to Test to Shoukanjuu vol.6 (BKC)
34, *,*18,093 *,300,004 Inu x Boku SS vol.1 (SIC)
35, *,*17,872 *,240,817 Inu x Boku SS vol.6 (SIC)
36, *,*17,854 *,275,808 Inu x Boku SS vol.2 (SIC)
37, *,*17,026 *,263,871 Inu x Boku SS vol.3 (SIC)
38, *,*16,779 *,*16,779 Inumarudashi vol.9
39, *,*16,685 *,254,685 Inu x Boku SS vol.4 (SIC)
40, *,*16,636 *,*16,636 Kurogane by TOUME Kei vol.2
41, *,*16,003 *,*29,529 Futari Ecchi vol.52
42, *,*15,986 *,252,729 Inu x Boku SS vol.5 (SIC)

http://www.animenewsnetwork.com/news/20 ... february-5

[Inori]

^
^
^
ติดอันดับทุกเล่มเลยแฮะ Inu x Boku SS ผลพวงจากที่เมะฉายชัดๆ...


ว่าแต่ Kurogane ของ Toume Kei นี่พิม์ใหม่รึไงหว่า มีติดอันดับด้วย

จบรึยังน่ะครับ

จากที่เช็คดูรู้สึกว่าจะยังไม่จบครับ ล่าสุดเล่ม 6 น่ะ แต่หยุดเขียนมาได้ปีกว่าแล้วมั้งนะ...

[Zeon]

Sankarea ประกาศทำ OAD 2 ชุด

Sankarea ประกาศทำ OAD 2 ชุด โดยจะมากับฉบับรวมเล่ม 6 และ 7 ที่จะออก 6 มิ.ย. และ 9 พ.ย. 2012 ตามลำดับ
โดย OAD ชุดแรกของ Sankarea จะเป็นตอนออริจินอล เขียนเนื้อเรื่องโดยนักเขียนเอง เป็นเนื้อเรื่องก่อนหน้าที่ Rea และ Chihiro จะมาพบกันในเล่ม 1


http://www.animenewsnetwork.com/news/20 ... ired-anime

*************************************************

NED ข่าวอัพเดท

1. Ao no Exorcist - คาดว่าจะออกกลางปี 2555 (เลื่อนกำหนดเร็วขึ้นมาอีกหน่อย)
2. โอมากะโดกิ สวนสัตว์หลุดโลก - รอทางญี่ปุ่นอนุมัิติให้พิมพ์ฉบับรวมเล่ม
3. Enigma - รอทางญี่ปุ่นอนุมัิติให้พิมพ์ฉบับรวมเล่ม

*************************************************

SIC ข่าวอัพเดท

Inu X Boku SS - ปัญหากับโลโก้ชื่อเรื่อง จึงต้องมีการแก้ไขให้เีรียบร้อยก่อน (คงต้องรอกันอีกนาน)

*************************************************

เออ จะว่าไปบงกชเขาออกเรื่อง GURREN LAGANN มารึยังน่ะครับ

ได้ลิขสิทธิ์ Media Works มาแค่ครั้งเดียบว จากนั้นไม่เคยมีอีกเลยนะนี่

บงกช ได้ลิขสิทธิ์จาก MW มาเรื่องเดียวด้วย

สาวกยาคุโมะกรุณาระวังก่อนที่จะซื้อ
http://www.pantip.com/cafe/chalermthai/ ... 85508.html

ของ NED ล็อตหลังๆตั้งแต่เปลี่ยนกระดาษปกใน เจอตลอดเลยแบบนี้ ไม่ใช่แค่กับเรื่องนี้
กระดาษปกในหนาขึ้นก็ดี แต่ถ้ามีของแถมแบบนี้มาด้วยตลอด จะมีประโยชน์อะไร - -

จบรึยังน่ะครับ

จากที่เช็คดูรู้สึกว่าจะยังไม่จบครับ ล่าสุดเล่ม 6 น่ะ แต่หยุดเขียนมาได้ปีกว่าแล้วมั้งนะ...

ล่าสุดออกถึวเล่ม 8 ครับ เพิ่งออกเมื่อ 27 ม.ค. 2012 นี่เอง


http://asciimw.jp/search/mode/search/fr ... g/0/page/1

ว่าแต่ Kurogane ของ Toume Kei นี่พิม์ใหม่รึไงหว่า มีติดอันดับด้วย

เป็นฉบับพิมพ์ใหม่ ชุดนี้ 3 เล่มจบล่ะครับ (แต่ก็ออกมาตั้งแต่ปี 2004 แล้ว) มาขึ้นอันดับขายดีได้ก็เยี่ยม


http://www.bookclub.kodansha.co.jp/bc2_ ... n=20&a=&t=