ข่าวไม่คอนเฟิร์ม เห็นว่าจริงๆแล้ว กำหนดฉายคือเดือน 4 แต่ Accel World ก็ฉายเดือนนั้นด้วย แล้วด้วยความที่ว่า SAO กระแสบวกดีกว่ามวากกกกก เพราะงั้นก็เลยต้องเลื่อน SAO ออกไปซะงั้น - -"Zeon เขียน:Sword Art Online ฉบับอนิเม ได้กำหนดออกอากาศทางทีวีญี่ปุ่นในเดือน ก.ค. 2012
และจะออกอากาศเป็นระยะเวลาครึ่งปี (two-cours)
Tomohiko Ito (Occult Academy) รับหน้าที่กำกับอนิเม
Shingo Adachi (Working!!) เป็นผู้ออกแบบตัวละครเรื่องนี้ในฉบับอนิเม
ส่วนนักพากย์ก็จะเป็นชุดเดียวกับฉบับ Drama CD
Kirito: Yoshitsugu Matsuoka
Asuna: Haruka Tomatsu
Riifa: Ayana Taketatsu
Yui: Kanae It?
http://www.animenewsnetwork.com/news/20 ... -next-july
[News] สนพ.การ์ตูนลิขสิทธิ์ในไทย และความเคลื่อนไหวในวงการ
Re: [News] สนพ.การ์ตูนลิขสิทธิ์ในไทย และความเคลื่อนไหวในวงกา
Re: [News] สนพ.การ์ตูนลิขสิทธิ์ในไทย และความเคลื่อนไหวในวงกา
^
ตกลงคือกระแสดีกว่ารึป่าวครับนั้นอ่านแล้วงง
ตกลงคือกระแสดีกว่ารึป่าวครับนั้นอ่านแล้วงง

Re: [News] สนพ.การ์ตูนลิขสิทธิ์ในไทย และความเคลื่อนไหวในวงกา
ดูจากยอดขาย+กระแสต่างๆ Sword Art Online น่าจะดีกว่า Accel World นะครับ
Re: [News] สนพ.การ์ตูนลิขสิทธิ์ในไทย และความเคลื่อนไหวในวงกา
SAO กระแสดีกว่าครับ แต่แบบว่า ขืนฉายพร้อมกัน AW มีสิทธิ์จะตกกระป๋องได้น่ะครับ เพราะงั้นไหนๆ SAO ก็กระัแสดีกว่าอยู่แล้ว ก็เลยเลื่อนไป เปิดทางให้ AW ก่อนน่ะ
Re: [News] สนพ.การ์ตูนลิขสิทธิ์ในไทย และความเคลื่อนไหวในวงกา
อ้อ เด๋วAWจะเจ๋งเอาใช่มั้ยครับ เพราะมาจากสนพ.เดียวกันทั้งคู่ใช่มั้ยครับ
Re: [News] สนพ.การ์ตูนลิขสิทธิ์ในไทย และความเคลื่อนไหวในวงกา
ลืมไปรึเปล่าครับ
คอมโบ2ก็กลับมาเก็บเงินเข้ากองทุนน้ำมัน
คอมโบ3ขึ้นราคา NGV จาก9บาทเป็น14บาท
สงสัยเงินจะหมด เลยต้องหาเรื่องเก็บเงิน รัฐบาลช่วยกระทืบซ้ำอย่างงดงามมาก
Re: [News] สนพ.การ์ตูนลิขสิทธิ์ในไทย และความเคลื่อนไหวในวงกา
ใช่ครับ ของ Media Works ทั้งคู่น่ะ แถมทั้งสองเ้รื่องก็แต่งโดยนักเขียนคนเดียวกันด้วยน่ะครับ(อ.KAWAHARA Reiki)[Vee] เขียน:อ้อ เด๋วAWจะเจ๋งเอาใช่มั้ยครับ เพราะมาจากสนพ.เดียวกันทั้งคู่ใช่มั้ยครับ
Re: [News] สนพ.การ์ตูนลิขสิทธิ์ในไทย และความเคลื่อนไหวในวงกา
อ้าวคนแต่งคนเดียวกันด้วยหรอครับเนี้ยInori เขียน: ใช่ครับ ของ Media Works ทั้งคู่น่ะ แถมทั้งสองเ้รื่องก็แต่งโดยนักเขียนคนเดียวกันด้วยน่ะครับ(อ.KAWAHARA Reiki)

Kagami no Kuni no Harisugawa คราวนี้อ.คาโน่ทำให้ตกใจดีแฮะทำเหมือนโดนตัดจบแต่ปูเรื่องให้มันดูลากยาวได้ หวังว่าคราวนี้จะอยู่ได้ยาวๆนะครับ
Re: [News] สนพ.การ์ตูนลิขสิทธิ์ในไทย และความเคลื่อนไหวในวงกา
เรื่องtomorrow familia ปกหลังมีเขียนkc weekly comics magazineด้วย-*-รึจะเอามาลง
ว่าแต่สภาเสื่อม(seitokai yakuindomo)มีสนพ.ไหนเอาเข้ามามั้ยครับ
ว่าแต่สภาเสื่อม(seitokai yakuindomo)มีสนพ.ไหนเอาเข้ามามั้ยครับ

Re: [News] สนพ.การ์ตูนลิขสิทธิ์ในไทย และความเคลื่อนไหวในวงกา
Seitokai Yakuindomo ลงอยู่้ใน Weekly Shonen Magazine ของ Kodansha ก็คงไม่พ้น VBK น่ะครับ แต่จะสนรึเปล่านี่สิ - -a
Re: [News] สนพ.การ์ตูนลิขสิทธิ์ในไทย และความเคลื่อนไหวในวงกา
จะว่าไปแล้วก็คงยากนะครับแต่ละมุกมันดู18+ทั้งนั้น
Re: [News] สนพ.การ์ตูนลิขสิทธิ์ในไทย และความเคลื่อนไหวในวงกา
SIC ข่าวอัพเดท
1. MOBILE SUIT GUNDAM C.D.A. เล่ม 13 - มีกำหนดออกเดือน ม.ค. 2555
2. บันทึกมรณะ เกมล่าท้าอนาคต (Mirai Nikki) เล่ม 9 - คาดว่าจะออกเดือน ก.พ. 2555
3. Deadman Wonderland เล่ม 9 - คาดว่าจะออกเดือน ก.พ. 2555
*********************************
อนิเม Aquarion Evol จะกลายเป็นมังงะลงใน Monthly Comic Gene ฉบับ ก.พ.2012 ที่จะออก 14 ม.ค.2012 ฉบับมังงะจะวาดโดย Aogiri
ฉบับมังงะจะวาดโดย Aogiri เนื้อเรื่องอิงกับกับอนิเมที่แต่งโดย Shoji Kawamori
http://www.animenewsnetwork.com/news/20 ... nga-series
K-ON! Movie เข้าฉายไปแล้ว 2 สัปดาห์ทำรายได้ไป 193.5 ล้านเยน อยู่ในอัน 4 ของตาราง Box Office (สัปดาห์ที่แล้วอยู่อันดับ 2)
http://www.animenewsnetwork.com/news/20 ... nd-weekend
Nihon SF Taish? Award ครั้งที่ 32 เรื่องที่ได้รางวัลก็คือ Karyu no Miya (The Ocean Chronicles) ผลงานของ Sayuri Ueda
Puella Magi Madoka Magica ที่เป็นหนึ่งในรายชื่อที่เข้าชิงรางวัล Nihon SF Taish? Award ครั้งที่ 32 ก็ชวดรางวัลไปตามระเบียบ
http://www.animenewsnetwork.com/news/20 ... oka-magica
1. MOBILE SUIT GUNDAM C.D.A. เล่ม 13 - มีกำหนดออกเดือน ม.ค. 2555
2. บันทึกมรณะ เกมล่าท้าอนาคต (Mirai Nikki) เล่ม 9 - คาดว่าจะออกเดือน ก.พ. 2555
3. Deadman Wonderland เล่ม 9 - คาดว่าจะออกเดือน ก.พ. 2555
*********************************
อนิเม Aquarion Evol จะกลายเป็นมังงะลงใน Monthly Comic Gene ฉบับ ก.พ.2012 ที่จะออก 14 ม.ค.2012 ฉบับมังงะจะวาดโดย Aogiri
ฉบับมังงะจะวาดโดย Aogiri เนื้อเรื่องอิงกับกับอนิเมที่แต่งโดย Shoji Kawamori
http://www.animenewsnetwork.com/news/20 ... nga-series
K-ON! Movie เข้าฉายไปแล้ว 2 สัปดาห์ทำรายได้ไป 193.5 ล้านเยน อยู่ในอัน 4 ของตาราง Box Office (สัปดาห์ที่แล้วอยู่อันดับ 2)
http://www.animenewsnetwork.com/news/20 ... nd-weekend
Nihon SF Taish? Award ครั้งที่ 32 เรื่องที่ได้รางวัลก็คือ Karyu no Miya (The Ocean Chronicles) ผลงานของ Sayuri Ueda
Puella Magi Madoka Magica ที่เป็นหนึ่งในรายชื่อที่เข้าชิงรางวัล Nihon SF Taish? Award ครั้งที่ 32 ก็ชวดรางวัลไปตามระเบียบ
http://www.animenewsnetwork.com/news/20 ... oka-magica
อันดับอยู่กลางๆก็น่าจะอยู่ต่อไปได้อีกพักใหญ่ๆเลย แต่ที่น่ากลัวคงเป็น นูระ ดิ่งเหวมากเลย[Vee] เขียน: Kagami no Kuni no Harisugawa คราวนี้อ.คาโน่ทำให้ตกใจดีแฮะทำเหมือนโดนตัดจบแต่ปูเรื่องให้มันดูลากยาวได้ หวังว่าคราวนี้จะอยู่ได้ยาวๆนะครับ
คงไม่น่าจะเอาลงแล้วมั้ง อาจจะเป็นเพราะเคยมีแผนจะเอาลงใน KCW ก็เป็นได้ ปกหลังก็เลยมีลงไว้แบบนั้น[Vee] เขียน:เรื่องtomorrow familia ปกหลังมีเขียนkc weekly comics magazineด้วย-*-รึจะเอามาลง
Inori เขียน:Seitokai Yakuindomo ลงอยู่้ใน Weekly Shonen Magazine ของ Kodansha ก็คงไม่พ้น VBK น่ะครับ แต่จะสนรึเปล่านี่สิ - -a
เรื่องนี้ดูท่าโอกาสจะริบหรี่น่าดู - -[Vee] เขียน:จะว่าไปแล้วก็คงยากนะครับแต่ละมุกมันดู18+ทั้งนั้น
Re: [News] สนพ.การ์ตูนลิขสิทธิ์ในไทย และความเคลื่อนไหวในวงกา
Jump คงไม่สิ้นคิดขนาดตัดจบนูระหรอกครับ ยอดขายเล่มละแสนขึ้นใครจะบ้าตัดจบ
วันนี้ออกไปกินอาหารเป็นการใหญ่มา OISHI Grand
หัวละราวๆ 650 บาท
ก็จัดว่าแพงเอาเรื่อง แต่อาหารก็ดีทีเดียวล่ะ
ปลาฮามาจิ ปลาหมึกยักษ์ ซูชิที่เนื้อปลายาวกว่าก้อนข้าวมากๆ สปาเก็ตตี้ทำสดๆ เห็ดออรินจิ เห็ดโคนญี่ปุ่น กุ้งเทปังยากิ กุ้งเผา หูฉลาม (หูฉลามแต่ก่อนเป็นหม้อให้ตัก เดี๋ยวนี้มาเป็นถ้วยให้หยิบ) ไอศกรีมฮาเก้นดาส
พอกินแบบ Grand ซักที จะไม่อยากไปกิน OISHI Express - OISHI Buffet อีกเลย
วันนี้ออกไปกินอาหารเป็นการใหญ่มา OISHI Grand
หัวละราวๆ 650 บาท
ก็จัดว่าแพงเอาเรื่อง แต่อาหารก็ดีทีเดียวล่ะ
ปลาฮามาจิ ปลาหมึกยักษ์ ซูชิที่เนื้อปลายาวกว่าก้อนข้าวมากๆ สปาเก็ตตี้ทำสดๆ เห็ดออรินจิ เห็ดโคนญี่ปุ่น กุ้งเทปังยากิ กุ้งเผา หูฉลาม (หูฉลามแต่ก่อนเป็นหม้อให้ตัก เดี๋ยวนี้มาเป็นถ้วยให้หยิบ) ไอศกรีมฮาเก้นดาส
พอกินแบบ Grand ซักที จะไม่อยากไปกิน OISHI Express - OISHI Buffet อีกเลย
Re: [News] สนพ.การ์ตูนลิขสิทธิ์ในไทย และความเคลื่อนไหวในวงกา
อันดับการ์ตูนและนักเขียนการ์ตูนยอดเยี่ยม จาก Da Vinci Magazine
Da Vinci Magazine ฉบับ ม.ค. 2012 (สนพ. Media Factory) ได้ประกาศ "Book of the Year ประจำปี 2011"
ซึ่งผลการจัดอันดับมาจากผู้ร่วมโหวตทั้งหมด 4986 คน ได้แก่ นักวิจารณ์หนังสือ ,พนักงานของร้านหนังสือ และผู้อ่านนิตยสาร Da Vinci
ผลการจัดอันดับก็เป็นไปตามนี้
20 อันดับนักเขียนการ์ตูนฝ่ายชายยอดเยี่ยม
01, Oda Eiichiro (One Piece )
02, Inoue Takehiko (Slam Dunk ,Vagabond , Real)
03, Urasawa Naoki (Monster ,20th Century Boys ,Pluto)
04, Togashi Yoshihiro (คนเก่งทะลุโลก ,Hunter x Hunter)
05, Sorachi Hideaki (กินทามะ)
06, Adachi Mitsuru (Touch ,H2 ,Cross Game)
07, Azuma Kiyohiko (Azumanga Daioh ,โยทสึบะ หนูเด๋อจอมป่วน)
08, Aoyama Gosho (ไยบะ ,จอมโจรอัจฉริยะ ,ยอดนักสืบจิ๋วโคนัน)
09, Araki Hirohiko (JOJO ล่าข้ามศตวรรษ)
10, Toriyama Akira (Dr.Slump ,Dragonball)
11, Asano Inio (โลกแสนวิเศษ Subarashii Sekai)
12, Obata Takeshi (Death Note ,Bakuman)
13, Akimoto Osamu (Mr. Clice พยัคฆ์ร้ายกลายพันธุ์)
14, Koyama Chuya (สองสิงห์อวกาศ Space Brothers)
15, Kishimoto Masashi (Naruto นิจาคาถา โอ้ โฮ เฮะ)
16, Hojo Tsukasa (Cat's Eye ,City Hunter ,Angel Heart)
17, Hirokane Kenshi (Shima Kousaku Series)
18, Ishikawa Masayuki (Moyashimon)
19, Usuta Kyosuke (Pyu to Fuku! Jaguar)
20, Mizuki Shigeru (อสูรน้อยคิทาโร่ GeGeGe no Kitaro)
20 อันดับนักเขียนการ์ตูนฝ่ายหญิงยอดเยี่ยม
01, Umino Chika (Honey & Clover ,ตราบวันฟ้าใส)
02, Arakawa Hiromu (Fullmetal Alchemist ,Gin no Saji)
03, Nakamura Hikaru (Arakawa Under the Bridge ,Saint Young Men)
04, Yazawa Ai (Paradise Kiss ,NANA ,เก็บหัวใจให้คนข้างบ้าน)
05, Saibara Rieko (Mainichi Kaasan)
06, Sakura Momoko (เด็กหญิงเป๋อแหววจิบิมารุโกะจัง)
07, CLAMP (X ,RG VEDA ,Cardcaptor Sakura ,KOBATO.)
08, Yoshinaga Fumi (Antique Bakery ,เมื่อวานเจ๊ทานอะไร?)
09, Ichijo Yukari (มิกะ สาวเอ๋อเป๋อสุดๆ ,แผลรักสับสนใจ ,วิถีทางแห่งรัก)
09, Takahashi Rumiko (ลามู ,อิกโคคุบ้านพักหรรษา ,รันม่า1/2 ,อินุยาฉะ เทพอสูรจิ้งจอกเงิน ,รินเนะ)
11, Shiina Karuho (ฝากใจไปถึงเธอ)
12, Higashimura Akiko (Kuragehime)
13, Anno Moyoco (Sugar Sugar Rune)
14, Sasaki Noriko (ยุ่งชะมัดเป็นสัตวแพทย์ ,Heaven? หลุดโลกเรสเตอรองต์ ,Channel wa Sonomama!)
15, Midorikawa Yuki (นัตซึเมะกับบันทึกพิศวง)
16, Yoshida Akimi (Umimachi Diary ,ธิดามังกร)
17, Hagio Moto (โลกพิศวงบาร์บาร่า Barbara Ikai)
18, Ninomiya Tomoko (Nodame Cantabile วุ่นรักนักดนตรี ,บ้านบ๊องต๊องไม่จำกัด ,GREEN รักนี้มีคลอโรฟิลด์)
19, Nishi Keiko (จูนคลื่นรักมัดใจเธอ ,ผู้ชายหัวใจไม่เฉิ่ม)
20, Ikuemi Ryo (เค้าคนนั้นกับพระจันทร์ ,ล้มได้ก็ลุกได้)
20, Tanikawa Fumiko (Tokyo Marble Chocolate)
20 อันดับการ์ตูนซีรีย์ยอดเยี่ยม
01, One Piece (SIC)
02, ตราบวันฟ้าใส 3 Gatsu no Lion (NED)
03, Saint Young Men
04, Fullmetal Alchemist เขนกลคนแปรธาตุ (SIC)
05, ฝากใจไปถึงเธอ Kimi ni Todoke (SIC)
06, สู้ต่อไป ลูเซียส Thermae Romae (SIC)
07, Nodame Cantabile วุ่นรักนักดนตรี (NED)
08, Gin no Saji
09, Chihayafuru (BKC)
10, ผ่าพิภาพไททัน Shingeki no Kyojin (VBK)
11, Usagi Drop
12, Bakuman วัยซนคนการ์ตูน (NED)
13, หน้ากากแก้ว Glass Mask (SIC)
14, โยทสึบะ หนูเด๋อจอมป่วน Yotsuba&! (NED)
15, เมื่อวานเจ๊ทานอะไร? Kinou Nani Tabeta? (VBK)
16, นัตสึเมะกับบันทึกพิศวง Natsume Yuujinchou (BKC)
17, สองสิงห์อวกาศ Space Brothers Uchuu Kyoudai (VBK)
18, Hunter x Hunter (NED)
19, Kochira Katsushika-ku Kamearikouen-mae Hashutsujo
20, Ohoku
20, Umimachi Diary (NED)
http://www.animenewsnetwork.com/interes ... ine-voters
Da Vinci Magazine ฉบับ ม.ค. 2012 (สนพ. Media Factory) ได้ประกาศ "Book of the Year ประจำปี 2011"
ซึ่งผลการจัดอันดับมาจากผู้ร่วมโหวตทั้งหมด 4986 คน ได้แก่ นักวิจารณ์หนังสือ ,พนักงานของร้านหนังสือ และผู้อ่านนิตยสาร Da Vinci
ผลการจัดอันดับก็เป็นไปตามนี้
20 อันดับนักเขียนการ์ตูนฝ่ายชายยอดเยี่ยม
01, Oda Eiichiro (One Piece )
02, Inoue Takehiko (Slam Dunk ,Vagabond , Real)
03, Urasawa Naoki (Monster ,20th Century Boys ,Pluto)
04, Togashi Yoshihiro (คนเก่งทะลุโลก ,Hunter x Hunter)
05, Sorachi Hideaki (กินทามะ)
06, Adachi Mitsuru (Touch ,H2 ,Cross Game)
07, Azuma Kiyohiko (Azumanga Daioh ,โยทสึบะ หนูเด๋อจอมป่วน)
08, Aoyama Gosho (ไยบะ ,จอมโจรอัจฉริยะ ,ยอดนักสืบจิ๋วโคนัน)
09, Araki Hirohiko (JOJO ล่าข้ามศตวรรษ)
10, Toriyama Akira (Dr.Slump ,Dragonball)
11, Asano Inio (โลกแสนวิเศษ Subarashii Sekai)
12, Obata Takeshi (Death Note ,Bakuman)
13, Akimoto Osamu (Mr. Clice พยัคฆ์ร้ายกลายพันธุ์)
14, Koyama Chuya (สองสิงห์อวกาศ Space Brothers)
15, Kishimoto Masashi (Naruto นิจาคาถา โอ้ โฮ เฮะ)
16, Hojo Tsukasa (Cat's Eye ,City Hunter ,Angel Heart)
17, Hirokane Kenshi (Shima Kousaku Series)
18, Ishikawa Masayuki (Moyashimon)
19, Usuta Kyosuke (Pyu to Fuku! Jaguar)
20, Mizuki Shigeru (อสูรน้อยคิทาโร่ GeGeGe no Kitaro)
20 อันดับนักเขียนการ์ตูนฝ่ายหญิงยอดเยี่ยม
01, Umino Chika (Honey & Clover ,ตราบวันฟ้าใส)
02, Arakawa Hiromu (Fullmetal Alchemist ,Gin no Saji)
03, Nakamura Hikaru (Arakawa Under the Bridge ,Saint Young Men)
04, Yazawa Ai (Paradise Kiss ,NANA ,เก็บหัวใจให้คนข้างบ้าน)
05, Saibara Rieko (Mainichi Kaasan)
06, Sakura Momoko (เด็กหญิงเป๋อแหววจิบิมารุโกะจัง)
07, CLAMP (X ,RG VEDA ,Cardcaptor Sakura ,KOBATO.)
08, Yoshinaga Fumi (Antique Bakery ,เมื่อวานเจ๊ทานอะไร?)
09, Ichijo Yukari (มิกะ สาวเอ๋อเป๋อสุดๆ ,แผลรักสับสนใจ ,วิถีทางแห่งรัก)
09, Takahashi Rumiko (ลามู ,อิกโคคุบ้านพักหรรษา ,รันม่า1/2 ,อินุยาฉะ เทพอสูรจิ้งจอกเงิน ,รินเนะ)
11, Shiina Karuho (ฝากใจไปถึงเธอ)
12, Higashimura Akiko (Kuragehime)
13, Anno Moyoco (Sugar Sugar Rune)
14, Sasaki Noriko (ยุ่งชะมัดเป็นสัตวแพทย์ ,Heaven? หลุดโลกเรสเตอรองต์ ,Channel wa Sonomama!)
15, Midorikawa Yuki (นัตซึเมะกับบันทึกพิศวง)
16, Yoshida Akimi (Umimachi Diary ,ธิดามังกร)
17, Hagio Moto (โลกพิศวงบาร์บาร่า Barbara Ikai)
18, Ninomiya Tomoko (Nodame Cantabile วุ่นรักนักดนตรี ,บ้านบ๊องต๊องไม่จำกัด ,GREEN รักนี้มีคลอโรฟิลด์)
19, Nishi Keiko (จูนคลื่นรักมัดใจเธอ ,ผู้ชายหัวใจไม่เฉิ่ม)
20, Ikuemi Ryo (เค้าคนนั้นกับพระจันทร์ ,ล้มได้ก็ลุกได้)
20, Tanikawa Fumiko (Tokyo Marble Chocolate)
20 อันดับการ์ตูนซีรีย์ยอดเยี่ยม
01, One Piece (SIC)
02, ตราบวันฟ้าใส 3 Gatsu no Lion (NED)
03, Saint Young Men
04, Fullmetal Alchemist เขนกลคนแปรธาตุ (SIC)
05, ฝากใจไปถึงเธอ Kimi ni Todoke (SIC)
06, สู้ต่อไป ลูเซียส Thermae Romae (SIC)
07, Nodame Cantabile วุ่นรักนักดนตรี (NED)
08, Gin no Saji
09, Chihayafuru (BKC)
10, ผ่าพิภาพไททัน Shingeki no Kyojin (VBK)
11, Usagi Drop
12, Bakuman วัยซนคนการ์ตูน (NED)
13, หน้ากากแก้ว Glass Mask (SIC)
14, โยทสึบะ หนูเด๋อจอมป่วน Yotsuba&! (NED)
15, เมื่อวานเจ๊ทานอะไร? Kinou Nani Tabeta? (VBK)
16, นัตสึเมะกับบันทึกพิศวง Natsume Yuujinchou (BKC)
17, สองสิงห์อวกาศ Space Brothers Uchuu Kyoudai (VBK)
18, Hunter x Hunter (NED)
19, Kochira Katsushika-ku Kamearikouen-mae Hashutsujo
20, Ohoku
20, Umimachi Diary (NED)
http://www.animenewsnetwork.com/interes ... ine-voters
แก้ไขล่าสุดโดย Zeon เมื่อ จันทร์ 12 ธ.ค. 2011 10:36 pm, แก้ไขไปแล้ว 1 ครั้ง.