[News] สนพ.การ์ตูนลิขสิทธิ์ในไทย และความเคลื่อนไหวในวงการ

[shield]

5 อัลตราแบล็คเล่ม7 บงกชตามเยอะเลย

6 ฝากใจไว้ที่เธอ14 ตามอ่านของ SIC ไม่ทัน เลยต้องพักไว้ก่อน

7 Good Morning Kiss เล่ม8 บงกชถึงเล่มไหนหว่า ลืมไปแล้ว

8 ชมรมอวยเนื้อเล่ม3 กับภาคคินนิคุแมนเล่ม1 LPคงต้องรออีกระยะ ส่วนภาคคินนิคุแมนคงต้องหวัง NED ไม่ก็ SIC

[Zeon]

เพิ่งอ่าน FROGMAN เล่ม 3 จบ เมาอักษรศีลธรรมเลย - -

*****************************************

อลวนอลเวง กองพลพลังเวท เล่ม 2

อันนี้ทาง Animag เขาเปิดโผแฉตัวเองเลย (ดีกว่าให้คนอื่นมาแฉสินะ)

หน้า 303 : ชื่อของมิสึกิ จากฮานะยาชิโร่ มีสึกิ พิมพ์เป็น "ฮินะยาชิโร่ มิสึกิ"

คำว่า "ของนาย" ในอลวนฯ เล่ม 2 มีทั้งหมด 51 แห่ง ไม่มีตรงไหนวางสลับตำแหน่งกัน
คำว่า "นายของ" ในอลวนฯ เล่ม 2 มีทั้งหมด 2 แห่ง ไม่มีตรงไหนวางสลับตำแหน่งกัน

ส่วนหน้า 27 วลีที่ว่า "เพราะก็ฉันอยู่ด้วยนะ" นั้น เป็นการบรรยายของบุคคลที่สาม (มุมมองของคนเล่าเรื่อง) ที่กำลังบอกว่าตัวริอุกำลังคิดอะไรอยู่
ดังนั้นบริบทของประโยคจึงไม่เหมือนกับในหน้า 26 ที่เป็น "คำพูด" ของโคเบนิที่ว่า "เพราะว่าฉันอยู่ด้วยนะ" (ไม่ใช่คำบรรยาย แต่เป็นบทสนทนา)

อย่างไรก็ตาม ในโอกาสต่อไป หากเจอเคสคล้ายๆ แบบนี้อีก เราจะแก้ให้อ่านง่ายขึ้นไปอีก โดยอาจจะเน้นเครื่องหมายคำพูดซ้อนเข้าไป ตัวอย่างเช่น

...เพียงแค่พูดว่า "เพราะ 'ก็ฉันอยู่ด้วยนะ' " เขาจึงรู้สึกขอบคุณมากแล้ว ...........

*****************************************

2 ท่านเคาท์กำมะลอ ออกถึงเล่ม5 บงกชน่าจะออกต่อได้แล้วนะ

คงจะออกใกล้ๆกับนิยายเล่ม 2 ล่ะมั้ง
นิยายเล่ม 2 ตามด้วยการ์ตูนเล่ม 3-4 (การ์ตูน 2 เล่มเท่ากับนิยาย 1 เล่ม)

พรุ่งนี้ต้องไป sic ไม่รู้เหตุการณ์จะเป็นยังไง ไปๆ มาๆ มีนบุรียังไม่ท่วมสักทีทั้งๆ ที่ประกาศให้ระวังภัยอันดับต้น ๆ สงสัยเพราะบารมีสุวรรณภูมิ ไม่รู้ทางคุณ hikawara จะเป็นยังไงมั่ง

ดอนเมืองไปแล้ว ถ้าสุวรรณภูมิไม่รอดอีกคงเรื่องใหญ่กว่าที่เป็นอยู่แน่เลย

7 Good Morning Kiss เล่ม8 บงกชถึงเล่มไหนหว่า ลืมไปแล้ว

ออกถึงเล่ม 4 นะ

เอ่อ นี่มันของ SFC นี่ครับ ถ้าของ FC มันจะชื่อภาคว่า Dragonball Z II : Battle Againt Freeza!!

พลาดไป
สูตรก็มีเท่านี้ >> http://www.gamefaqs.com/nes/562880-drag ... eza/cheats

[shield]

ท่าอากาศยานดอนเมืองตอนนี้กลายเป็นท่าเรือดอนเมืองไปแล้วนี่

ก็ดูว่าท่าอากาศยานสุวรรณภูมิจะกลายเป็นท่าเรือสุวรรณภูมิไปอีกที่มั้ย

[shield]

9 Celestial Cloth เล่ม3 ใครเอาเข้ามาทีเถอะ

9 บัลลังก์มังกรแดงเล่ม6 บงกชน่าจะออกได้แล้วนะ

10 Silver Spoonเล่ม1 ราคา226บาท SIC น่าจะมีโอกาสได้มากที่สุดมั้ง

11 Lega13 เล่ม5 บงกชหายเงียบไปสนิทเลย

[Zeon]

9 บัลลังก์มังกรแดงเล่ม6 บงกชน่าจะออกได้แล้วนะ

10 Silver Spoonเล่ม1 ราคา226บาท SIC น่าจะมีโอกาสได้มากที่สุดมั้ง

11 Lega13 เล่ม5 บงกชหายเงียบไปสนิทเลย

9. เล่ม 3 มาต้นปี 2555

10. SIC คงได้มาค่อนข้างแน่ เพราะ VBK ก็บอกว่าอยากทำแต่บอกว่ายาก

11. เล่ม 2 เห็นบอกติดขัดเรื่องการแปล ก็เลยหายยาวไปเป็นปีเลย - -

[shield]

กะจะสั่งมังกรป้ายแดงจากคิโนะทาง AIR คิโนะดันตอบมาว่าทางญี่ปุ่นของหมด เลยต้องรอทาง SEA ที่จะเข้าร้านตามปกติ น่าจะมาถึงราวกลางเดือนหน้าละมั้ง




13 Umi ni Misakiเล่ม10 VBK ถึงเล่มไหนแล้วหว่า

14 Cat's Ai เล่ม2 ราคา319บาท ใครสนใจลองไปซื้อมาดูสิ

15 Artbook Kobato ของ CLAMP ราคา672บาท ไม่แพงเท่าไหร่ ใครเป็นแฟน CLAMP ควรจะไปเก็บมาซะนะ

16 กล่องข้าววันพีซ รู้สึกจะมีอุปกรณ์ทำข้าวกล่องข้างในด้วย ราคา739บาท ใครรู้ว่าคืออะไรเอารูปมาลงหน่อยนะ รูปข้าวกล่องที่มีหน้าช็อปเปอร์น่ะ

[shield]

เหมือนดีนะ










เรตติ้ง Gundam AGE ต่ำเตี้ยเรี่ยดินเลยแฮะ โอกาสสูงเลยนะที่ภาคนี้จะล้มเหลวอย่างแรง
http://www.pantip.com/cafe/chalermthai/ ... 51451.html

จากกระทู้นี้ น่าจะยืนยันได้ว่า Kokoro Connect Manga เล่ม1กว่าจะออกน่าจะอีก2-3เดือน
http://www.pantip.com/cafe/chalermthai/ ... 52788.html

ลิงค์นี้ดีนะ แนะนำให้เข้าไปดู
http://www.pantip.com/cafe/news/topic/N ... 55304.html

[Zeon]

13 Umi ni Misakiเล่ม10 VBK ถึงเล่มไหนแล้วหว่า

14 Cat's Ai เล่ม2 ราคา319บาท ใครสนใจลองไปซื้อมาดูสิ

16 กล่องข้าววันพีซ รู้สึกจะมีอุปกรณ์ทำข้าวกล่องข้างในด้วย ราคา739บาท ใครรู้ว่าคืออะไรเอารูปมาลงหน่อยนะ รูปข้าวกล่องที่มีหน้าช็อปเปอร์น่ะ

13. VBK ออกถึงเล่ม 6 นะ ต้องรอรวมเล่มจากใน Neoz

14. SIC น่าจะซื้อภาคนี้เข้ามาล่ะมั้ง

16. ใช่เล่มนี้รึเปล่า >> http://comicclubmag.com/cgibin/bkboard3 ... ce#p118707
ถ้าใช่นะ ในเล่มนี้จะมี แม่พิมพ์รูปหน้าโซโล-ซันจิ แม่พิมพ์รูปถ้วยลูฟี่-ชอปเปอร์มาให้ด้วย

เหมือนดีนะ

เจ้าเหมียวจ้ำม้ำมาก >__<

เรตติ้ง Gundam AGE ต่ำเตี้ยเรี่ยดินเลยแฮะ โอกาสสูงเลยนะที่ภาคนี้จะล้มเหลวอย่างแรง
http://www.pantip.com/cafe/chalermthai/ ... 51451.html

เรตติ้งไม่โดนใจเด็กเลยนะเนี่ย แต่ภาคนี้ยังอีกยาว ทำตั้ง 50 ตอนแน่ะ คงต้องรอเช็คต่อไปอีกหน่อย

จากกระทู้นี้ น่าจะยืนยันได้ว่า Kokoro Connect Manga เล่ม1กว่าจะออกน่าจะอีก2-3เดือน
http://www.pantip.com/cafe/chalermthai/ ... 52788.html

บ.ก.แวะมากระทู้ที่เกี่ยวกับของ LP บ่อยจริงๆ (ก็แหงล่ะนะ แต่อีกเรื่อง .....)

ลิงค์นี้ดีนะ แนะนำให้เข้าไปดู
http://www.pantip.com/cafe/news/topic/N ... 55304.html

ก็น่าชื่นใจ อ่านข่าว สนพ.ที่ไปถามคนญี่ปุ่นนะ คนญี่ปุ่นเขาบอกว่าไม่ได้มองคนไทยเป็นแค่คู่ค้าแต่เป็นเพื่อนด้วยนะ

[Zeon]

Lawful Drug ออกปกใหม่ครบ 3 เล่มล่ะ

ของใหม่



เทียบกับของเก่า



ของใหม่ดูเป็นเซ็ตเดียวกันทั้ง 3 เล่มเลยนะ แต่เหมาะสำพรับแฟนพันธุ์แท้ CLAMP เท่านั้นจริงๆที่จะตามเก็บปกใหม่อีกรอบ

ช่วงที่ฉลองครบรอบ 20 ปี CLAMP ที่ต้องมีพิมพ์งานเก่าฉบับ 20 ปีออกมา
VBK ดูดีกว่า NED เยอะ ในเรื่องที่เคยได้พิมพ์ ได้เรื่องที่มีคนต้องการเยอะอย่าง CCS กับ MKRE มาพิมพ์อีกรอบ
ส่วน NED ต้องพิมพ์ CLOVER (ออกมาใหม่แบบที่อาจไม่อยากจะพิมพ์) ที่ในขณะนั้นยังมีฉบับเดิมเหลืออยู่ในตลาดเลย
เห็นล่าสุด NED เอาออกมาเลหลังขายเล่ม Big Book เหลือแค่เล่มละ 9 บาทเอง

15 Artbook Kobato ของ CLAMP ราคา672บาท ไม่แพงเท่าไหร่ ใครเป็นแฟน CLAMP ควรจะไปเก็บมาซะนะ

เล่มนี้สินะ



เห็นภาพบางส่วนในเล่มแล้ว มีการ์ตูนส่งท้าย แล้วก็ภาพสีในเล่มอีกนิดหน่อย
ถ้าเป็นแฟนผลงานของ CLAMP ก็น่าซื้อแหละ คงไม่มีทำออกมาแบบลิขสิทธิ์ให้อ่านหรอกมั้ง

NED ที่เคยทำ Clamp Chronicle ที่กว่าจะขายหมดก็นานหลายปีเลย ใครที่สมัครสมาชิกหนังสือชุดนี้ไป
ก็กว่าจะได้ครบ 12 เล่มก็ 14-15 เดือนได้เลย ทั้งที่แผนเดิมจะออกให้ครบในภายใน 1 ปี

[shield]

16. ใช่เล่มนี้รึเปล่า >> http://comicclubmag.com/cgibin/bkboard3 ... ce#p118707
ถ้าใช่นะ ในเล่มนี้จะมี แม่พิมพ์รูปหน้าโซโล-ซันจิ แม่พิมพ์รูปถ้วยลูฟี่-ชอปเปอร์มาให้ด้วย

เล่มนี้ละครับ

[shield]

หวยบ่อน JUMP ออกอีกครั้ง

เลขที่ออกคือ

Enigma

http://www.pantip.com/cafe/chalermthai/ ... 55852.html


BOOM ซวยอีกครั้ง โดนตลอดตั้งแต่ Akaboshi Oumagadoki

[hikawasa]

พรุ่งนี้ต้องไป sic ไม่รู้เหตุการณ์จะเป็นยังไง ไปๆ มาๆ มีนบุรียังไม่ท่วมสักทีทั้งๆ ที่ประกาศให้ระวังภัยอันดับต้น ๆ สงสัยเพราะบารมีสุวรรณภูมิ ไม่รู้ทางคุณ hikawara จะเป็นยังไงมั่ง

ทางเรากำลังใกล้เข้ามาทุกทีค่ะ ตอนนี้ยังมีการพยายามกั้นน้ำไว้แถวแยกหลักสี่ทำให้ชะลอการไหลของคุณน้ำได้ แต่ดูๆ แล้วน่าจะมาทางคลองประปาด้วย หลังจากที่เมืองเอกโดนจนจมแล้ว คุณน้ำก็เริ่มแผ่มาเรื่อยๆ สุดท้ายจะมาคลองประปา มาม.ธุรกิจบัณฑิตย์ (บ้านอยู่หลังม.) และมุ่งสู่งามวงศ์วานค่ะ ส่วนด้านหลังบ้านเราโดนซ้ำด้วยน้ำที่เอ่อจากคลองเปรมประชากรแหงๆ

5 อัลตราแบล็คเล่ม7 บงกชตามเยอะเลย

เล่ม 2 น่าจะได้ออกช่วงสิ้นปีนี้ค่ะ เล่ม 3 ยังไม่ได้เริ่มแปลเลย แล้วก็รอต้นฉบับเล่ม 4-7 จาก Ichijinsha ค่า (นึกว่าจะไม่ค่อยมีคนอ่านเรื่องนี้เลยไม่ได้เร่ง สรุปเร่งทุกเรื่องเลยค่ะ ฮา )

แต่ยังไงก็ต้องรีบจัดการ Ilegenes เล่ม 3-5 ก่อนเลยค่ะ ถามไถ่กันมาถี่ขึ้นเรื่อยๆ แต่ไม่รู้จะเข้าบงกชยังไงเลย เส้นทางที่เราจะไปบงกชได้น้ำท่วมหมดแล้ว บางใหญ่ สนามหลวง แล้วก็ไม่รู้ว่าโซนทางบงกชจะเป็นยังไงเหมือนกัน รอดูสถานการณ์อยู่ค่ะ แต่มีเล่มที่ซื้อมาเอง ก็อาจแปลไปก่อนโดยใช้เล่มของตัวเอง แล้วพอได้ต้นฉบับมาก็ค่อยเขียนเลขช่องกับเสียงเอฟเฟ็กต์ต่างๆ ลงไปอีกที

[shield]

แต่ยังไงก็ต้องรีบจัดการ Ilegenes เล่ม 3-5 ก่อนเลยค่ะ ถามไถ่กันมาถี่ขึ้นเรื่อยๆ แต่ไม่รู้จะเข้าบงกชยังไงเลย เส้นทางที่เราจะไปบงกชได้น้ำท่วมหมดแล้ว บางใหญ่ สนามหลวง แล้วก็ไม่รู้ว่าโซนทางบงกชจะเป็นยังไงเหมือนกัน รอดูสถานการณ์อยู่ค่ะ แต่มีเล่มที่ซื้อมาเอง ก็อาจแปลไปก่อนโดยใช้เล่มของตัวเอง แล้วพอได้ต้นฉบับมาก็ค่อยเขียนเลขช่องกับเสียงเอฟเฟ็กต์ต่างๆ ลงไปอีกที

ถ้าแค่แปลเฉยๆ ให้ทางบงกชแสกนส่งมาให้ทางเมลก็ได้นี่ครับ

รึจะหาแสกนในเน็ทก็ได้ แต่ไม่คุ้นว่าเรื่องนี้เคยมีคนแจก

[hikawasa]

^
^
ถ้าใช้สแกนก็ต้องเขียนตัวเลขหรือเสียงลงไปในสแกนซึ่งต้องใช้โปรแกรมทำให้เสียเวลา แล้วเราก็ไม่ถนัดเท่าไหร่ คือเรามีตัวเล่มภาษาญี่ปุ่นอยู่แล้ว เราสามารถแปลได้เลย เขียนเลขด้วยดินสอไว้คร่าวๆ ก็ได้ แต่ที่ไม่ได้เอาเล่มเราทำแต่แรกเพราะของเราเป็นพิมพ์ครั้งแรก ที่จริงถ้าเล่มที่ได้จาก Mag Garden เป็นพิมพ์แรกด้วย เราใช้เล่มเราทำไปนานแล้วล่ะค่ะ ถ้าไปรษณีย์ยังทำงานก็อาจมีทางออก ยังไงก็แปลไปก่อนล่ะ

[neozero]

^
^
ถ้าใช้สแกนก็ต้องเขียนตัวเลขหรือเสียงลงไปในสแกนซึ่งต้องใช้โปรแกรมทำให้เสียเวลา แล้วเราก็ไม่ถนัดเท่าไหร่ คือเรามีตัวเล่มภาษาญี่ปุ่นอยู่แล้ว เราสามารถแปลได้เลย เขียนเลขด้วยดินสอไว้คร่าวๆ ก็ได้ แต่ที่ไม่ได้เอาเล่มเราทำแต่แรกเพราะของเราเป็นพิมพ์ครั้งแรก ที่จริงถ้าเล่มที่ได้จาก Mag Garden เป็นพิมพ์แรกด้วย เราใช้เล่มเราทำไปนานแล้วล่ะค่ะ ถ้าไปรษณีย์ยังทำงานก็อาจมีทางออก ยังไงก็แปลไปก่อนล่ะ

ส่งคำแปลปกกับเรื่องย่อไปก่อนก็ได้นี่ เพราะถ้าปกที่ทำเสร็จ ทางญี่ปุ่นยังไม่อนุมัติให้ผ่านก็ยังออกไม่ได้อยู่ดี แต่ถ้าปกผ่านนานแล้วก็อีกเรื่องหนึ่งนะ