[News] สนพ.การ์ตูนลิขสิทธิ์ในไทย และความเคลื่อนไหวในวงการ

[Zeon]

อันดับการ์ตูนขายดีที่ญี่ปุ่น 3-9 ต.ค. 2011

*1, 400,253 *,400,253 Bleach เทพมรณะ vol.52 (NED)
*2, 333,319 *,333,319 Bakuman วัยซนคนการ์ตูน vol.15 (NED)
*3, 239,665 *,239,665 ครูพิเศษจอมป่วนรีบอร์น Katekyo Hitman Reborn! vol.36 (SIC)
*4, 132,511 *,132,511 Kuroko no Basket vol.14
*5, 105,064 *,105,064 Medaka Box vol.12
*6, *71,200 *,*71,200 Kato Kazue Short Stories Time Killers
*7, *68,012 *,*68,012 Ookami-heika no Hanayome vol.5 (BKC)
*8, *57,231 *,*57,231 Boku wa Tomodachi ga Sukunai+ vol.1
*9, *52,951 *,111,141 I Am a Hero vol.7
10, *49,135 *,108,099 ซัมโปะ จอมคนแห่งขุนเขา Gaku Minna no Yama vol.15 (VBK)

11, *48,319 *,*48,319 Junketsu no Maria vol.2
12, *44,906 1,067,371 ฝากใจไปถึงเธอ Kimi ni Todoke vol.14 (SIC)
13, *44,545 *,*44,545 Ao no Exorcist Color Illustration Book
14, *43,886 *,375,503 Ookiku Furikabutte vol.17
15, *42,366 *,114,459 Sekaiichi Hatsukoi vol.6
16, *41,920 *,*90,297 Channel wa Sonomama! vol.4 (TKO)
17, *40,946 *,*40,946 ฮันมะ บากิ Hanma Baki vol.31 (VBK)
18, *40,693 *,*40,693 Shinjuku Swan vol.28
19, *40,177 *,*40,177 Enigma vol.5 (NED)
20, *32,740 *,*47,988 Fate/Zero vol.2

21, *30,215 *,*30,215 Five Star Stories Reboot vol.5
22, *29,323 *,*29,323 ฮาเดส มัจจุราชชุดขาว Hokenshitsu no Shinigami vol.10 (SIC)
23, *29,022 *,238,784 เมื่อวานเจ๊ทานอะไร? Kinou Nani Tabeta? vol.5 (VBK)
24, *28,558 *,*28,558 Maken-Ki! vol.7 (BKC)
25, *28,280 *,250,398 Soul Eater vol.20 (SIC)
26, *27,796 *,*27,796 Psychometrer vol.1 (VBK)
27, *27,142 *,*27,142 New Prince of Tennis official character guide vol.10
28, *26,906 *,221,204 Working!! vol.10 (SIC)
29, *26,222 *,*77,556 เกาะคนตาย Jisatsutou vol.6 (VBK)
30, *25,547 *,*25,547 Hyakkiyakou Shou vol.12

http://www.animenewsnetwork.com/news/20 ... ctober-3-9

[armadewlo]

ลายเส้นขมรมไร้เพื่อนเล่มแรกก็สวยนะ ชอบด้วย
ไม่รู้หลังๆมันเน่ามากเลยเหรอครับ

เท่าที่สังเกตดู เรื่องใหม่ๆดังๆ ท่านผู้นั้นจะแปลซะหมดเลยนะเนี่ย

[Zeon]

อันดับไลท์โนเวลขายดีที่ญี่ปุ่น 3-9 ต.ค. 2011

*1, 35,636 157,186 Onimonogatari
*2, 27,136 *30,910 Kuruneko vol.8
*3, 24,248 *24,248 ชานะ นักรบเนตรอัคคี Shakugan no Shana vol.22 (Bliss)
*4, 23,157 *23,157 Accel World vol.9
*5, 19,499 *19,499 Ro-Kyu-Bu! vol.9
*6, 16,779 *16,779 การเดินทางของคิโนะ Kino no Tabi: The Beautiful World vol.15 (Bliss)
*7, 13,083 138,851 ชมรมคนไร้เพื่อน Boku wa Tomodachi ga Sukunai vol.7 (LP)
*8, 12,492 *12,492 Kyoukai Senjou no Horizon vol.4 Part 2
*9, 11,993 *30,146 โชเน็น อนเมียวจิ จอมเวทปราบมาร Shounen Onmyouji vol.35 (Bliss)
10, *9,624 **9,624 Harem Night
11, *9,581 **9,581 Hataraku Mao-sama! vol.3
12, *8,489 265,258 ชมรมคนไร้เพื่อน Boku wa Tomodachi ga Sukunai vol.1 (LP)
13, *7,527 **7,527 C? vol.12

http://myanimelist.net/forum/?topicid=352137

****************************************

Animag ข่าวอัพเดท

แจ้งข่าว "อลวนอลเวง กองพลพลังเวท เล่ม 2" และ "Gun Princess เล่ม 2" ขณะนี้โรงพิมพ์กำลังถูกน้ำท่วม
ทางเราจึงตัดสินใจขอลัดคิวงานของคนอื่นเพื่อให้ช่วยพิมพ์งานของเราทั้งสอง
จำนวนเรื่องละ 200 เล่มออกมาก่อนที่โรงพิมพ์จะถูกปิดในเย็นนี้!!

ปล. งานทั้งหมดจะไม่มีการหุ้มพลาสติก และเริ่มขายในวันเสาร์นี้ที่บูธอนิแม็ก
ส่วนร้านค้าภายนอกอาจจะต้องเลื่อนไปยาวแบบไม่มีกำหนด จนกว่าสถานการณ์น้ำท่วมจะจบครับ

****************************************

ลายเส้นขมรมไร้เพื่อนเล่มแรกก็สวยนะ ชอบด้วย
ไม่รู้หลังๆมันเน่ามากเลยเหรอครับ

เท่าที่สังเกตดู เรื่องใหม่ๆดังๆ ท่านผู้นั้นจะแปลซะหมดเลยนะเนี่ย

เรื่องนี้ท่านผู้นั้นแปลรึเนี่ย
ตอนหลังๆลายเส้นก็ยังพอๆกับตอนแรกๆ ออกจะคงเส้นคงวาแบบว่าไม่ค่อยมีพัฒนาการในเชิงบวกเท่าไร

[[Vee]]

ลายเส้นขมรมไร้เพื่อนเล่มแรกก็สวยนะ ชอบด้วย
ไม่รู้หลังๆมันเน่ามากเลยเหรอครับ

อืมที่คนบ่นคงเพราะเอาไปเทียบกับลายเส้นนิยายหรือเมะมั่งครับ ซึ่งถ้าเทียบกับ2แบบนี้แล้วโดนทิ้งห่างจริงๆ

[shield]

ดูเหมือนท่านผู้นั้นจะเชียร์เรื่องนี้แบบ Manga เอามากๆครับ


ส่วนลายเส้นเหรอ หลังๆหน้าตาตัวละครมันอัปลักษณ์ลงไปทุกทีน่ะ ยิ่งโดยเฉพาะพระเอกนี่ ตัวตลกชัดๆเลย

ตัวอย่าง

[armadewlo]

อืม หมายถึงด้านแววตาสินะครับ ก็ออกแนวตลกจริงๆ

เออ ถามก่อนเลย ทำไมเขาเรียกว่า เนื้อ ครับ เปิดดู ก้ไม่ได้ชื่อ นิคุ นี่นา

ที่แปลผมไม่ได้หมายถึง ชมรมฯ อย่างเดียวน่ะสิครับคุณซีออง
พ่อบ้าน ด้วยแหละ

[shield]

เห็นมีบางคนว่าคนวาดชมรมคนไร้เพื่อน - Itachi กับ Hyakko - Katou Haruaki นี่เกี่ยวข้องกัน

ยังไงเหรอครับ




เรื่องเนื้อนี่ผมไม่รู้เหมือนกัน คุ้นๆว่าตอนอ่านใน 8-Alive ก็ยังงงๆ เหมือนกับอยู่ๆมันตัดมากลางเรื่องเลย

ว่าแต่พ่อบ้านนี่เรื่องอะไรล่ะ

[[Vee]]

อืม หมายถึงด้านแววตาสินะครับ ก็ออกแนวตลกจริงๆ

เออ ถามก่อนเลย ทำไมเขาเรียกว่า เนื้อ ครับ เปิดดู ก้ไม่ได้ชื่อ นิคุ นี่นา

ที่แปลผมไม่ได้หมายถึง ชมรมฯ อย่างเดียวน่ะสิครับคุณซีออง
พ่อบ้าน ด้วยแหละ

โยโวระ เรียกเซนะว่านิคุครับ สาเหตุมาจากเอ่อความอึ๋มนั้นแหละ

[shield]

ในเรื่องนางเอก? มักจะชอบเล่นเกมลามกด้วย LPจะแปลให้นางร้าย?เรียกนางเอก?ว่า ยายเนื้อติดสัด

[armadewlo]

ในเรื่องนางเอก? มักจะชอบเล่นเกมลามกด้วย LPจะแปลให้นางร้าย?เรียกนางเอก?ว่า ยายเนื้อติดสัด

อืม แรงไปมั้ย
น่าจะใช้คำอื่นนะ
ไม่ค่อยชอบใจเลยแฮะ

[[Vee]]

ฮะๆ เท่าที่ได้ยินมาโยโซระค่อนข้างปากร้ายอยู่แล้วนะครับ(อ้อผมไม่ได้อ่านนิยายหรือมังงะนะครับ)

[Zeon]

ดูเหมือนท่านผู้นั้นจะเชียร์เรื่องนี้แบบ Manga เอามากๆครับ

เชียร์ออกนอกหน้ามากเลย เฮ่อๆ ทำไมกระทู้ต้นหอมไม่โผล่มาถี่ๆแบบนี้บ้างนะ
เรื่องนี้ผมคงอ่านแบบนิยายอย่างเดียวล่ะ

ที่แปลผมไม่ได้หมายถึง ชมรมฯ อย่างเดียวน่ะสิครับคุณซีออง
พ่อบ้าน ด้วยแหละ

เฮือก... พ่อบ้านด้วยเรอะ งั้นอ่านนิยายอย่างเดียวก็พอ - -

ว่าแต่พ่อบ้านนี่เรื่องอะไรล่ะ

Mayo Chiki!

ในเรื่องนางเอก? มักจะชอบเล่นเกมลามกด้วย LPจะแปลให้นางร้าย?เรียกนางเอก?ว่า ยายเนื้อติดสัด

อืม แรงไปมั้ย
น่าจะใช้คำอื่นนะ
ไม่ค่อยชอบใจเลยแฮะ

ในฉบับนิยายก็แปลมาประมาณนี้ล่ะครับ

ฮะๆ เท่าที่ได้ยินมาโยโซระค่อนข้างปากร้ายอยู่แล้วนะครับ(อ้อผมไม่ได้อ่านนิยายหรือมังงะนะครับ)

ใช่ๆ ตามนิสัยแล้วโยโซระก็ปากร้ายจริงๆ พระเอกเราก็เลยบอกว่าเสียดายที่หน้าสวย

[shield]

นอกจากปากร้ายแล้วยังโหด+เกเรด้วยครับ เท่าที่อ่านใน 8-Alive นี่ ซัดนางเอกร้องไห้ไป1-2ครั้งแล้วมั้ง

แต่นางเอกก็ปากร้ายใช่ย่อยนะ ตอนไปสระว่ายน้ำด่าคนมาจีบซะเสียผู้เสียคน

สนุกท่านผู้นั้นล่ะ แปลคำด่าซะเต็มที่




สรุปว่าถ้าคุณจะอ่าน Manga เพื่อเอาเนื้อเรื่องก็ไม่มีปัญหา

แต่ถ้าคุณเห็นจากภาพงามๆในอนิเม แล้วจะซื้อ Manga เพราะหวังภาพงามๆ

อย่าดีกว่า

[shield]

พ่อบ้านโมเอะผมยังไม่เห็นเรื่องแปลมีอะไรมากนะ แต่เรื่องนี้สนุกกว่าที่คิด ทั้งที่ตอนแรกที่มาลงไม่ได้น่าสนใจเลย เพราะวาดค่อนข้างโลลิมาก

[Zeon]

นอกจากปากร้ายแล้วยังโหด+เกเรด้วยครับ เท่าที่อ่านใน 8-Alive นี่ ซัดนางเอกร้องไห้ไป1-2ครั้งแล้วมั้ง

แต่นางเอกก็ปากร้ายใช่ย่อยนะ ตอนไปสระว่ายน้ำด่าคนมาจีบซะเสียผู้เสียคน

เซนะ เป็นคนสวยเนื้อหอมแต่ไม่รู้วิธีบริหารเสน่ห์เลย
พอเจอคนเข้ามาจีบก็กลายเป็นว่าใช้คำร้ายตอบโต้กลับไปซะงั้น

พ่อบ้านโมเอะผมยังไม่เห็นเรื่องแปลมีอะไรมากนะ แต่เรื่องนี้สนุกกว่าที่คิด ทั้งที่ตอนแรกที่มาลงไม่ได้น่าสนใจเลย เพราะวาดค่อนข้างโลลิมาก

ฉบับมังงะตัวนางเอกวาดได้โลลิจริงๆ ปกเล่ม 1 นี่เจอแก้เอาชื่อเรื่องมาบังแทน ก็น่าอยู่หรอก เฮ่อๆ