[News] สนพ.การ์ตูนลิขสิทธิ์ในไทย และความเคลื่อนไหวในวงการ

[shield]

สรุปว่า จากมังกรขาวตาสีฟ้า กลายเป็นน้ำแข็งใส ไปซะแล้ว


เรื่องซื้อซ้ำ กับฉบับญี่ปุ่นผมไม่มีนะ เพราะมันแพง จะซื้อแต่ละทีต้องเช็คแล้วเช็คอีก แต่ก็เคยมีพลาดครั้งหนึ่ง เปิดลิงค์หนังสืออยู่หลายหน้า แล้วเกิดส่ง ISBN ผิดไป เลยได้มาซ้ำอีกเล่ม


อ. Ikeyamada ต้องยอมรับว่าอ.วาดตัวละครได้สวยมาก แต่มีจุดด้อยอยู่อย่าง คือกายวิภาคอ.วาดไม่สวย เวลาตัวละครถอดเสื้ออะไรพวกนี้ดูแล้วแปลกๆมากกว่าจะดูหุ่นดี

[Inori]

จะว่าไป คนที่เคยแปลเรื่อง Variante นี่ใครน่ะครับ จำได้ว่าที่บอร์ด SIC เจ้าตัวเคยออกมาคุยเรื่องคนเขียน และสรุปกันว่าคนเขียนเป็นผู้หญิงไปทีแล้ว แต่ทำไม Summer Wars กลายเป็นผู้ชายไปอีก สงสัยคนละคนแปล แต่คนแปลใหม่นี่ไม่หาข้อมูลเลยแฮะ

บอร์ดเก่า SIC แล้วน่ะครับ จำได้แต่ว่ากระทู้นั้นที่ผู้แปลมาตอบเองนี่ ผมเป็นคนตั้งเองนี่แหละ (แต่เนื้อหากระืทู้ลืมไปแล่ว OTL)

ส่วนผู้แปลผมก็จำไม่ได้ว่าใครเหมือนกันแฮะ - -"

[armadewlo]

เคนโด้สาว เล่มใหม่
มีหน้าโฆษณา 15 หน้า
เอาซะเยอะเขียว

[shield]

อ่านเนกิมะเล่ม31 แล้วก็ตกตะลึงกับการแปลระดับเทพเรียกพ่อ


ชื่อตัวละครโผล่มาว่า Dynamis ช่องต่อมาคนแปลแปลเป็นไทยว่า ดูวมิมัส (แปลได้ไง(วะ) ภาษาอังกฤษเห็นอยู่ชัดๆ)

และหลังจากนั้นยังมีเปลี่ยนชื่อตัวเดียวกันนี้กลางเล่มอีก2ครังคือ ดูวมินัส และ ดิวนามิส





เจอมุขที่งงๆ ในเรื่องบอกว่า +++++ ไม่อย่างนั้นการ์ตูนเรื่องนี้คงตกหลุมดำตาม.....แมนไปแน่ +++++

เขาล้อเรื่องอะไรน่ะครับ

[tare]

อ่านเนกิมะเล่ม31 แล้วก็ตกตะลึงกับการแปลระดับเทพเรียกพ่อ


ชื่อตัวละครโผล่มาว่า Dynamis ช่องต่อมาคนแปลแปลเป็นไทยว่า ดูวมิมัส (แปลได้ไง(วะ) ภาษาอังกฤษเห็นอยู่ชัดๆ)

และหลังจากนั้นยังมีเปลี่ยนชื่อตัวเดียวกันนี้กลางเล่มอีก2ครังคือ ดูวมินัส และ ดิวนามิส





เจอมุขที่งงๆ ในเรื่องบอกว่า +++++ ไม่อย่างนั้นการ์ตูนเรื่องนี้คงตกหลุมดำตาม.....แมนไปแน่ +++++

เขาล้อเรื่องอะไรน่ะครับ

เนกิมะ เรื่องนี้ผมซื้อฉบับไทยเพื่อเก็บปกธรรมดาอย่างเดียวแล้วครับ เรื่องมุขนี่...ใช่เซ็ทแมนหรือเปล่าหว่า?

[shield]

เนกิมะ เรื่องนี้ผมซื้อฉบับไทยเพื่อเก็บปกธรรมดาอย่างเดียวแล้วครับ เรื่องมุขนี่...ใช่เซ็ทแมนหรือเปล่าหว่า?

แปลว่าฉบับที่สะสมนี่ ลงทุนซื้อฉบับที่ปกลิมิเต็ดสิท่า

[Zeon]

นิยาย "ชมรมคนไร้เพื่อน Boku wa Tomodachi ga Sukunai " จะมี OAD มาพร้อมกับนิยายเล่ม 7 จะออกที่ญี่ปุ่น 2/9/2011 นี้
http://www.animenewsnetwork.com/news/20 ... -anime-dvd

จะว่าไป คนที่เคยแปลเรื่อง Variante นี่ใครน่ะครับ จำได้ว่าที่บอร์ด SIC เจ้าตัวเคยออกมาคุยเรื่องคนเขียน และสรุปกันว่าคนเขียนเป็นผู้หญิงไปทีแล้ว แต่ทำไม Summer Wars กลายเป็นผู้ชายไปอีก สงสัยคนละคนแปล แต่คนแปลใหม่นี่ไม่หาข้อมูลเลยแฮะ

บอร์ดเก่า SIC แล้วน่ะครับ จำได้แต่ว่ากระทู้นั้นที่ผู้แปลมาตอบเองนี่ ผมเป็นคนตั้งเองนี่แหละ (แต่เนื้อหากระืทู้ลืมไปแล่ว OTL)

ส่วนผู้แปลผมก็จำไม่ได้ว่าใครเหมือนกันแฮะ - -"

ผู้แปลเรื่องนี้คือ คุณกุลธิดา ครับ เคยแปลเรื่อง กั๊ช เล่มท้ายๆ

เคนโด้สาว เล่มใหม่
มีหน้าโฆษณา 15 หน้า
เอาซะเยอะเขียว

นั่นสินะ ...

อ่านเนกิมะเล่ม31 แล้วก็ตกตะลึงกับการแปลระดับเทพเรียกพ่อ

ชื่อตัวละครโผล่มาว่า Dynamis ช่องต่อมาคนแปลแปลเป็นไทยว่า ดูวมิมัส (แปลได้ไง(วะ) ภาษาอังกฤษเห็นอยู่ชัดๆ)

และหลังจากนั้นยังมีเปลี่ยนชื่อตัวเดียวกันนี้กลางเล่มอีก2ครังคือ ดูวมินัส และ ดิวนามิส

ทำใจเหอะ = ="

เจอมุขที่งงๆ ในเรื่องบอกว่า +++++ ไม่อย่างนั้นการ์ตูนเรื่องนี้คงตกหลุมดำตาม.....แมนไปแน่ +++++

เขาล้อเรื่องอะไรน่ะครับ

ZETMAN รึเปล่านะ
ช่วงที่เรื่องนี้ลงพิมพ์ตอนนี้ใน KCW ... ZETMAN ของ SIC ยังไม่กลับมาออกสินะ

[shield]

พยายามอ่าน E'S เล่มจบ อ่านอย่างตั้งใจเต็มที่ แต่มันก็เข้าใจไม่หมดน่ะ แถมชวนง่วงอีกต่างหาก


เรื่องนี้คงต้องยอมรับว่า มีดีที่ลายเส้นจริงๆ เนื้อเรื่องจืดสนิท

[Zeon]

E'S ชอบลายเส้นจริงๆ แต่ก็เนื้อเรื่องก็ตามนั้นล่ะ
... เล่มก่อนหน้าเป็นไงไม่รู้ นานจนลืม ถ้าจะเอาเล่มจบ มาอ่านคงต้องไปขุดเล่มก่อนหน้ามาอ่านทวนก่อน = =

วันนี้แวะไปแถวสยาม ก็เลยไปแวะคิโนะพารากอนด้วย ... Kannagi ฉบับลิขสิทธิ์ เล่ม 1 แปลอังกฤษ ก็ออกแล้วด้วย (รอของ บงกช ต่อไป)

การ์ตูนของ บงกช ที่จะออกวันจันทร์ บางร้านเอาออกมาขายแล้วนะ
- xx me! รักร้าย ยัยตัวแสบ เล่ม 1 EMA TOYAMA 45 บาท
- เจ้าสาวแบบนี้มีที่ไหน! เล่ม 2 KIYO FUJIWARA 45 บาท
- รักใสๆ กับนายตัวแสบ เล่ม 6 (เล่มจบ) FUJIWARA Yoshiko 45 บาท
- อธิษฐานรัก เทพ 12 ราศี (เล่มเดียวจบ) WAGATA Konomi 40 บาท
- ยัยตัวเล็ก NANAKI !! เล่ม 1 YUZU MIZUTANI 45 บาท
- METAL FIGHT BEYBLADE เมทัล ไฟท์ เบย์เบลด เล่ม 3 ADACHI Takafumi 45 บาท

ส่วนของ SIC บางร้านเอารายการที่จะออกวันจันทร์มาขายแล้ว
- คำสาปเงาพระจันทร์ # 15
- Blue Santus # 3

สำหรับที่ร้าน bookfriend นอกจากของที่จะออกวันทร์ ก็เพิ่มรายการจากที่จะวันอังคารนี้ด้วย
- เค้กละมุน # 15 (จบ)
- Line หนุ่มละอ่อน # 4
- อยู่กับพี่ ไม่มีเหงา # 11(จบ)

[shield]

E'S ชอบลายเส้นจริงๆ แต่ก็เนื้อเรื่องก็ตามนั้นล่ะ

เท่าที่ดูเล่มจบ ลายเส้นผมรู้สึกได้ว่าตกไปเยอะเหมือนกันครับ เทียบกันแล้วในเล่มที่1ตัวละครเขียนได้ดูหล่อ-สวยมีสเน่ห์กันมากกว่าเล่มจบมาก


นักเขียนมีทั้งเขียนไปลายเส้นดีขึ้นอย่างโคทาโร่ และเขียนไปลายเส้นตกลง


Bakuman นี่ก็เป็นตัวอย่างที่ดี ตัวพระเอกนางเอกที่ออกมาตอนแรก ดูหล่อเท่ สวยมีสเน่ห์กว่าปัจจุบันมาก

[shield]

เอ เรื่อง แม่มดสาวหัวใจปิ๊งรัก - Okusama wa Mahou Shoujo นี่ Ant เคยออกมาจบแล้วใช่มั้ยครับ

ใครพอจะแนะนำได้มั่งว่าจะหาซื้อได้ที่ไหนน่ะ

[Zeon]

เอ เรื่อง แม่มดสาวหัวใจปิ๊งรัก - Okusama wa Mahou Shoujo นี่ Ant เคยออกมาจบแล้วใช่มั้ยครับ

ใครพอจะแนะนำได้มั่งว่าจะหาซื้อได้ที่ไหนน่ะ

หนังสือของค่ายนี้โดนเก็บไปหมดแล้วมั้ง ร้านมือสองน่าจะพอหลงๆอยู่บ้างมั้งนะ

[Zeon]

กำหนดการ์ตูนวางแผง สำหรับวันจันทร์ที่ 27 มิถุนายน 2554

"อย่าเพิ่งเชื่อจนกว่าจะเห็นของ"
อาจมีลดหรือเพิ่ม จากรายการก็ได้

สำหรับรายการ "ย้อน" เห็นทีต้องติดไว้ตลอดเพราะมีหลายๆคนยังเข้าใจผิดอยู่
ส่วน "ย้อน" นี่ไม่ได้หมายความว่าต้อง "พิมพ์ใหม่" ทุกเรื่องแต่ส่วนใหญ่เป็นการเอา
ของ ที่อยู่ในสต็อกกลับออกมาวางขายใหม่ เพื่อความสะดวกในการตาม
และเป็นแนว ทางให้รู้ว่า "เล่มใหม่" กำลังจะตามมาในเร็วๆนี้
ส่วนจะมีของหรือเปล่า ก็ขึ้นอยู่กับร้านประจำที่คุณซื้อ จะสั่งมาหรือไม่

<<< วิบูลย์กิจ >>>
G.T.O shonan 14 days เล่ม 5
ขอให้เธอเจอโชคร้าย เล่ม 7

Viva! Friday No.31/2011
KC Trio No.13/2011

*** ย้อน ***
G.T.O shonan 14 days เล่ม 3-4
ขอให้เธอเจอโชคร้าย เล่ม 4-5-6
เซนต์เซย์ย่า จ้าวนรกฮาเดส เล่ม 9-10-11
อีกา ภาคซีโร่ เล่ม 3-4
Cage of Eden หนีตายเกาะนรกล้านปี เล่ม 1-2-3
Brave10 ขุนพลแผ่นดินเดือด เล่ม 1-2-3
Rave ผจญภัยเหนือโลก เล่ม 8
ฯลฯ

<<< สยาม >>>
คำสาปเงาพระจันทร์ เล่ม 15
Blue Santus ปฎิบัติการโลกสีคราม เล่ม 3
เค้กละมุน อุ่นไอรัก เล่ม 15 (จบ)
Line หนุ่มละอ่อนอ้อนรักสาวเก๋ เล่ม 4
อยู่กับพี่ไม่มีเหงา เล่ม 11 (จบ)
ยอดบุรุษเหล็ก (3เล่มจบ) (นิยายจีน)

<<< บูรพัฒน์ >>>
สุดขั้วยุทธภพ ภาค2 กำเนิดใหม่วีรบุรุษ เล่ม 29
มูนไลท์ไมล์ Moonlight Mile เล่ม 12

<<< บงกช >>>
รักใสๆ กับนายตัวแสบ เล่ม 6 (จบ)
เจ้าสาวแบบนี้มีที่ไหน! เล่ม 2
ยัยตัวเล็ก NANAKI !! เล่ม 1
รักร้าย ยัยตัวแสบ xx me! เล่ม 1
METAL FIGHT BEYBLADE เมทัล ไฟท์ เบย์เบลด เล่ม 3
อธิษฐานรัก เทพ 12 ราศี (เล่มเดียวจบ)

..สยาม & บงกช..ของออกมาตั้งแต่วันเสาร์แล้ว

<<< TKO >>>
เอ็มม่า ลำนำรักข้ามวรรณะ เล่ม 7

<<< TMCX >>>
ไคจิ กลโกงเกมมรณะ เล่ม 8

******************************************
******************************************

รายการ ประจำสัปดาห์
กำหนดหนังสือวางแผงประจำวันที่ 27 มิถุนายน- 2 กรกฎาคม 2554 แบบคราวๆ

<<< สยาม >>>

** 27 มิถุนายน 2554 **
คำสาปเงาพระจันทร์ เล่ม 15
Blue Santus ปฎิบัติการโลกสีคราม เล่ม 3
ยอดบุรุษเหล็ก (3เล่มจบ) (นิยายจีน)

** 28 มิถุนายน 2554**
C-Kids No.29/2011
เค้กละมุน อุ่นไอรัก เล่ม 15 (จบ)
Line หนุ่มละอ่อนอ้อนรักสาวเก๋ เล่ม 4
อยู่กับพี่ไม่มีเหงา เล่ม 11 (จบ)

** 29 มิถุนายน 2554 **
โทริโกะ เล่ม 10
City Hunter 'Y'
Star Craft frontline เล่ม 3
ปรสิต Bigbook เล่ม 6

** 30 มิถุนายน 2554 **
ดาบเทวดา เล่ม 1
Hip Hop ก๊วนร้ายโยกย้ายสไตล์ฮิปฮอป เล่ม 5
Horror Hour ชั่วโมงสยอง เล่ม 6

** 1 กรกฎาคม 2554**
Gantz เล่ม 3
Junkie Fiction มหัศจรรย์ยาสารพัดรักษา เล่ม 3
ไซยูกิ Reload เล่ม 3
Gundam OO เล่ม 3(จบ)

** 2 กรกฎาคม 2554**
Claw กรงเล็บปิศาจ เล่ม 3
ถึงอย่างไรก็รัก เล่ม 9 (จบ)
ISM/I เล่ม 3
สิงห์ไกรภพ เล่ม 11

[Zeon]

แจ้งข่าวการ์ตูน TMCX : 27 มิถุนายน 2554

=======================================

ไคจิ กลโกงเกมมรณะ เล่ม 8 (50 บาท)



=======================================

:: รายการ Coming Soon (เรื่องไหนจะมาก่อนไม่รู้) ::

- มาโคโตะ เด็กฮาร์ด #17
- นักเรียนใหม่พลังเพลิง #8 (เข้าคิวพิมพ์)
- Dorohedoro สาปพันธุ์อสูร #9 (จัดทำไปแล้ว 80%)

=======================================
ที่มา http://www.tmcomix.com

[shield]

เกาะล้านปีจะมาแล้ว รอบนี้เร็วแฮะ


ว่าแต่ City Hunter 'Y' นี่มันคืออะไรละเนี่ย