แจ้งข่าวการ์ตูน Zenshu : 1 มิถุนายน 2554
=======================================================
วันพุธที่ 1 มิถุนายน 2554
โรโรนะ สาวน้อยนักแปรธาตุ Atelier Rorona เล่ม 1 Yuko Sato / GUST.CO.,LTD 55 บาท
การ์ตูนจากเกม Atelier Rorona: The Alchemist of Arland
ในประเทศเล็กๆที่ปกครองโดยกษัตริย์ซึ่งอยู่มุมหนึ่งของทวีปใหญ่ " อาร์แลนด์ "
ในอดีตประเทศนี้เป็นเพียงประเทศเล็กๆที่มีทางเข้าออกน้อย จึงไม่ค่อยได้ติดต่อค้าขายกับประเทศอื่น
ทำให้ค่อนข้างจะเป็นประเทศที่ด้อยความเจริญ แต่อยู่มาวันหนึ่ง ในซากโบราณสถานใกล้ๆเมือง
ได้มีการขุดพบสิ่งที่เรียกว่า "เครื่องจักร" ตั้งแต่นั้น สิ่งนี้ก็ได้เปลี่ยนประเทศเล็กๆไร้ความเจริญ
ให้กลายมาเป็นประเทศที่ร่ำรวยขึ้นมาอย่างรวดเร็ว ทำให้ชีวิตความเป็นอยู่ในเมืองนั้นเปลี่ยนไป
1 ในอาชีพที่ได้รับผลกระทบนั้นก็คือร้านของอเทริแอร์ หรือนักเล่นแร่แปรธาตุ นั่นเอง
ในอดีตนั้นร้านของอเทริแอร์ มีลูกค้ามาใช้บริการสร้างไอเท็มจากสิ่งของเหลือใช้อยู่เสมอๆ
แต่หลังจากที่ค้นพบ "เครื่องจักร" ทำให้ทุกคนในเมืองร่ำรวยและสะดวกสบาย
จนในปัจจุบันร้านอเทริแอร์ไม่มีลูกค้ามาใช้บริการแม้แต่คนเดียว จนวันหนึ่ง คนจากทางการได้มาที่ร้าน
แล้วประกาศว่า ภายใน 3 ปีนี้ ถ้าไม่สามารถแสดงให้เห็นว่า
ร้านอเทริแอร์ยังมีประโยชน์และมีคุณค่าอยู่ได้ ก็จะเพิกถอนใบอนุญาตเปิดร้านซะ
แต่ถึงจะได้ยินอย่างนั้น เจ้าของร้านก็ไม่ได้มีไฟที่จะลุกขึ้นมาต่อสู้เพื่ออาชีพของตนขึ้นมา
จึงยกร้านให้ลูกศิษย์แล้วตัวเองก็ออกเดินทางหายสาบสูญไป
ภาระอันหนักอึ้งที่จะต้องกอบกู้ทั้งร้าน ทั้งอาชีพนักเล่นแร่แปรธาตุ
จึงตกมาอยู่กับลูกศิษย์สาวน้อยวัย 14 ปี ที่ชื่อ โรโรไรน่า ฟรีคเซล ซึ่งมีชื่อเล่นที่ชาวเมืองเรียกกันว่า โรโรน่า
=======================================================
ที่มา
http://www.gconsole.com/forum/show.php? ... =&archive=
http://www.zenshu.co.th
แต่นักแปลใหม่ๆที่เคยเจอก็มีแต่ผู้หญิงจริงๆแหละนะ อืม เพราะเป็นงานด้านภาษาหรือไงหว่า??
