[News] สนพ.การ์ตูนลิขสิทธิ์ในไทย และความเคลื่อนไหวในวงการ

[Inori]

เมไจ The Labyrinth of magic
อ่านแล้ว ไม่เสียแรงที่คิดชอบเรื่องนี้ตั้งกะเห็นทีแรกจริงๆ - - b (ถ้าออกเดือนละเล่มแบบนี้ตลอดจนทันญี่ปุ่นได้ก็คงดี)


Drag-on เล่ม 3
อ่านแล้วรู้สึกว่ามันมีอะไรเปลี่ยนไปยังไงไม่รู้แฮะ ทั้งคำแปลและลายเส้นตัวละคร ที่ชัดเจนเลยก็อย่างลายเส้นนี่ พระเอกนางเอกบางช็อตดูหน้าอ่อนลงกว่าเดิมน่ะ ส่วนคำแปลไม่ค่อยแน่ใจแฮะ ผมอาจคิดไปเองล่ะมั้งนะ - -a




เวลาอ่านการ์ตูนไม่ค่อยมีเล้ย มัวแต่ดูอนิเมะกับเล่นเกม (แล้วเมื่อไหร่จะไปต่อ Dead Space 2 ให้จบซะทีฟะ คาอยู่แชปเตอร์ 10 มานานแล้วนะเฮ้ย)

[shield]

บังเอิญไปเห็นคลิปเรื่องอุลตร้าแมนใน Youtube เลยลองดู ดูเสร็จก็มีลิงค์ต่อไปคลิปอื่น ดูเพลินจนยาวเลย



แต่ได้ลองดูแล้ว หลายๆตอนนี่อุลตร้าแมนชนะแบบยัดเยียดให้ชนะเอามากๆเลย ไม่เหมือนที่เคยฟังๆมาว่าจะเป็นสู้มือเปล่าจนสัตว์ประหลาดอ่อนแรง แล้วค่อยยิงแสงพิชิต

[[Vee]]

ได้โพยมีเดียเวิร์กส์มาก่อนตั้งนานแล้วแต่ก็ยังประกาศไม่ได้...ถามเพื่อนมันก็บอกแค่ว่ายังไม่ถึงเวลาแฮะ เวลาอะไรฟะ??

ดิวรารารา เหมือนจะได้คนแปลแล้ว ชื่อไทยก็ได้แล้ว แต่จำไม่ได้ว่าชื่ออะไร555
อินเด็กซ์ รอคนแปลเรลกันปิดเทอมค่อยโยนให้แปลทีเดียว เอากันให้ตายไปเลย555

ฮาเอางั้นเลยหรอครับคุณtare

แล้ว Dusk maiden of Amnesia คุณtareไม่สนใจแปลผีโมเอะหรอครับ

[shield]

เอ Aki Sora กับ Kiss X sis นี่มีกำหนดออกเล่มใหม่เมื่อไหร่น่ะครับ



ดู Asuka แล้วแปลกใจ ดูยังกับแต่ละเรื่องมันสลับกันลง อย่าง DNAngel นี่ลงมั่งหยุดมั่ง Battery ไม่เคยเจอลงเลย

[Zeon]

BKC ข่าวอัพเดท

1. ศึกตำนานรักมังกรข้ามพิภพ #4- คาดว่าจะวางแผง เม.ย. 2554
2. MOMOTAMA สงครามปราบยักษ์ #3 - อยู่ในขั้นตอนการแปล
3. Vampire Knight #11- จะเร่งให้ออกทันภายในเดือน มี.ค. 2554
4. Vampire Knight #12 - คาดว่าจะออกเดือน ก.ค. 2554
5. คุณพ่อบ้านหวานใจเมย์จัง #8 - คาดว่าจะวางแผงเดือน มี.ค. 2554
6. คุณพ่อบ้านหวานใจเมย์จัง #9 - คาดว่าจะวางแผงเดือน พ.ค. 2554
7. อาราตะตำนานเทพแห่งดาบ #4 - คาดว่าจะวางแผง มี.ค. - เม.ย. 2554
8. Crash! แครช #8 - คาดว่าจะวางแผงเดือน มี.ค. - เม.ย. 2554
9. ดั่งบัลลังก์ขนนก #4 - ตอนนี้ติดขัดเรื่องการแปล ทำให้ออกล่าช้า

******************************

ROSE ข่าวอัพเดท (by admin)

NARUTO - เพิ่งมีการเจรจาซื้อลิขสิทธิ์ภาคต่อครับ มีความหวัง 100% แล้ว เหลือแค่ว่าเมื่อไหร่เท่านั้น (ผู้ใหญ่ว่าจะพยายามให้ทันภายในหลังกลางปี 2554 ครับ)

******************************

ได้โพยมีเดียเวิร์กส์มาก่อนตั้งนานแล้วแต่ก็ยังประกาศไม่ได้...ถามเพื่อนมันก็บอกแค่ว่ายังไม่ถึงเวลาแฮะ เวลาอะไรฟะ??

หรือว่ามังงะที่ได้ลิขสิทธิ์มามีที่ต้องไปเกี่ยวกับ ไลท์โนเวล/อนิเม ที่มีลิขสิทธิ์ในไทยแล้วรึเปล่านั่น ประมาณมีแผนจะจัดแคมเปญร่วมกัน

เอ Aki Sora กับ Kiss X sis นี่มีกำหนดออกเล่มใหม่เมื่อไหร่น่ะครับ

ยังไม่มีกำหนดออกเล่มใหม่เลยครับ

เวลาอ่านการ์ตูนไม่ค่อยมีเล้ย มัวแต่ดูอนิเมะกับเล่นเกม (แล้วเมื่อไหร่จะไปต่อ Dead Space 2 ให้จบซะทีฟะ คาอยู่แชปเตอร์ 10 มานานแล้วนะเฮ้ย)

ไม่ค่อยมีเหมือนกัน มีแต่เวลานอน (นอนน้อยติดต่อกันนานๆเริ่มแย่ - -) แต่ยังเอาเวลามาดู Gosick กับ Madoka ได้ + เล่นเกมด้วย ฮา

ป.ล.1 แว่วๆว่า....อนิเม Break Blade มีคนได้ลิขสิทธิ์ไปแล้ว (ใครเนี่ย)
ป.ล.2 DQ อีเดน หมดสัญญาแล้ว VBK บอกจะไม่มีพิมพ์ซ้ำแล้ว ส่วน DQ โรโตะ ภาคใหม่ มีแววจะได้อ่านน้อย

[armadewlo]

เฟลที่สุด
มิตสึโดะโมเอะเล่มสองไม่มีหน้าสี
และจะช้ำใจที่สุดถ้าเล่มสามมันวกกลับไปทำหน้าสีอีก -*-

[Zeon]

VBK ข่าวอัพเดท

Kurohime ฤทธิ์ปืนมนตราเทพธิดาทมิฬ
>> เรื่องนี้ไม่มีอนาคตเลยครับ เพราะ Shueisha ยังไม่อนุมัติให้เราพิมพ์ต่อครับ

*************************

กระทู้กระดาษยังมีต่อ แตกประเด็นเพิ่มอีกกระทู้
http://www.pantip.com/cafe/chalermthai/ ... 65752.html

เฟลที่สุด
มิตสึโดะโมเอะเล่มสองไม่มีหน้าสี
และจะช้ำใจที่สุดถ้าเล่มสามมันวกกลับไปทำหน้าสีอีก -*-

ยังไม่ได้ซื้อเลย อะไรกันเนี่ย = =

[shield]

เรื่องกระดาษ ถ้า Clamp ไม่พอใจจริงๆ งานนี้อาจะมีสนพ.อื่นๆโดนลูกหลงไปด้วย

BP ทำจอมโจร20หน้าได้ห่วยมาก แต่คงไม่เดือดร้อนเท่าไหร่ เห็นว่าจะเลิกทำการ์ตูนญี่ปุ่นแล้วนี่

SIC คงเรื่องใหญ่เลยล่ะ ถ้า Clamp ตรวจสอบมาถึง Tokyo Babylon กับ RG Veda

NED คงโดนไม่น้อยจากความบางของกระดาษที่เคยทำ Clover

บงกช น่าจะไม่โดนอะไรมาก Kobato ก็ออกมาดี รัก กับ Lawful Drug ก็ไม่เลวร้าย

[monboy01]

การ์ตูนแมวววว (T^T)

[shield]

ไม่เห็นคุร monboy ซะนาน ไปไหนมารึเปล่าครับ


ช่วงนี้มีแปลอะไรมั่งน่ะครับ กับมีอะไรที่ใกล้จะได้ออกแล้วมั่งน่ะ ช่วยรายงานหน่อยนะ

[monboy01]

ไม่เห็นคุร monboy ซะนาน ไปไหนมารึเปล่าครับ


ช่วงนี้มีแปลอะไรมั่งน่ะครับ กับมีอะไรที่ใกล้จะได้ออกแล้วมั่งน่ะ ช่วยรายงานหน่อยนะ

ไม่มีแปลอะไรหรอกครับช่วงนี้ ที่คลานไปเรื่อย ๆ ก็มีแค่ sengoku strays

กับวิทยานิพนธ์ที่ค่อย ๆ คืบตามไปไล่ ๆ กัน ...

[monboy01]

ปกติมาอ่านเรื่อยแหละครับ แต่ขี้เกียจกดล็อกอิน บอร์ดมันคอยจะให้ล็อกอินใหม่อยู่เรื่อย

นี่ล็อกอินมาเพื่อออกอาการเรื่องการ์ตูนแมวโดยเฉพาะเลย

[Inori]

VBK ข่าวอัพเดท

Kurohime ฤทธิ์ปืนมนตราเทพธิดาทมิฬ
>> เรื่องนี้ไม่มีอนาคตเลยครับ เพราะ Shueisha ยังไม่อนุมัติให้เราพิมพ์ต่อครับ

เดาว่ามีปัญหาเรื่องเปิดซ้าย เปิดขวา หรือไม่ก็เรื่องเซ็นเซอร์แหงม ขืนยังเคลียร์กันไม่ลงตัวซะทีอยู่แบบนี้ต่อไปล่ะก็... ไม่อยากจะคิดเลยจริงๆ

[tare]

หรือว่ามังงะที่ได้ลิขสิทธิ์มามีที่ต้องไปเกี่ยวกับ ไลท์โนเวล/อนิเม ที่มีลิขสิทธิ์ในไทยแล้วรึเปล่านั่น ประมาณมีแผนจะจัดแคมเปญร่วมกัน

ไม่น่าใช่มั้งครับ ที่ผ่านๆมาก็ไม่เห็นจะเคยมีโปรโมทอะไรร่วมกันเลยนิ หรือจะประเดิมรับปีใหม่ด้วยแนวทางใหม่??

ฮาเอางั้นเลยหรอครับคุณtare

แล้ว Dusk maiden of Amnesia คุณtareไม่สนใจแปลผีโมเอะหรอครับ

ไม่เอาล่ะครับ เพราะมีเรื่องที่อยากได้แปลเพิ่มอยู่ในใจแล้ว รอแค่ของมาเท่าน้านนนนนนน ตอนนี้ก็กำลังเร่งเคลียร์ให้มีสต็อกที่ต้องแปลเหลือน้อยลงที่สุดเท่าที่จะทำได้ก่อน นั่นก็เพื่อรอรับการมาของ...ซูเปอร์โรบอทZ2 กับ Gundam Generetion World นั่นเอง!! 555

[totaro]

หายไปนานหลังพายุสงบเลยมานั่งตรวจสอบอะไรบางอย่าง
สืบเนื่องจากกระทู้ในตำนานอันนี้ http://www.pantip.com/cafe/chalermthai/ ... 45869.html
ตะกี้ลองเอาไฟล์ต้นฉบับที่มีอยู่กับตัวมานั่งเทียบกับที่สแกนด์ลงในนี้ปรากฎว่า.......ตูก็พิมพ์ถูกแล้วนี่หว่า ไหงโดนเปลี่ยนซะเละตุ้มเป๊ะแบบนั้นล่ะเล่นเอาพูดไม่ออกเพราะตอนแรกนึกว่าพิมพ์ผิดเอง เอ่อ แบบนี้เรียกว่าโดนด่าฟรีรึเปล่านะ?? ปกติเรื่องนี้จะนั่งตรงจหลังแปลเสร็จค่อนข้างละเอียดกว่าเรื่องอื่นแต่แบบนี้ตรวจไม่ตรวจก็ค่าเท่ากันใช่ไหมเนี่ยยังไงก็มาโดนเปลี่ยนทีหลังอยู่ดี พูดแล้วก็เซ็งเริ่มเข้าใจความรู้สึกของคุณ tare ตอนเอาต้นฉบับปาพื้นขึ้นมาละ