[News] สนพ.การ์ตูนลิขสิทธิ์ในไทย และความเคลื่อนไหวในวงการ

[Zeon]

แจ้งข่าวการ์ตูน TKO : 13 มกราคม 2559

===========================================

วันพุธที่ 13 มกราคม 2559

เซียนเกมรักขอเป็นเทพนักจีบ เล่ม 20 Wakaki Tamiki 55 บาท

"บ้านที่เคยอยู่เมื่อก่อนนี่นา...!!"

"บ้านหลังนี้มัน..."

การพิชิตใจเทพธิดาสำเร็จลุล่วงไปด้วยดี แผนการคืนชีพนรกในกาลก่อนก็ถูกทำลาย
ชีวิตที่แสนจะปกติก็น่าจะ... กลับคืนมา แต่รอบๆ ตัวคัตสึรางิกลับเกิดเรื่องแปลกๆ อยู่บ่อยครั้ง
เพื่อที่จะทำให้โลกกลับมาเป็นในแบบที่มันควรจะเป็น ปลายทางที่เหล่าเทพธิดาส่งคัตสึรางิไปก็คือ...?



===========================================

[Zeon]

มิวสิควีดีโอ "Best Friend" โดย Sonar Pocket (Opening Theme ทีวีอนิเม รักสุดใจคนวัยซ่า Nijiiro Days)
https://www.youtube.com/watch?v=hyX6aCcIqGM

บนปกนี่เรื่องอะไรเหรอครับ

Tengai-san wa Angai Futsuu by Eita Mizuno (ภาพ) / Kyou Shirodaira (เรื่อง)

ตกลง SIC จะทำใหม่มั้ยเนี่ย แต่ถ้าจะทำให้ก็แปลใหม่ให้หมดด้วยนะ ของเก่าผิดเพียบเลย

ชุดนี้ Bunko Edition นะ ....รอให้ Big Book ที่ยังค้างอยู่พิมพ์ออกมาให้จบหมดก่อนแล้วค่อยว่ากัน

[shield]

Tengai-san wa Angai Futsuu by Eita Mizuno (ภาพ) / Kyou Shirodaira (เรื่อง)

งานใหม่เหรอนี่ ไม่มีข่าวใช่มั้ยครับไม่คุ้นเลย

แต่ลายเส้นเปลี่ยนไปพอสมควรนะนี่

[Zeon]

Vanilla Fiction บทประพันธ์ขวัญผวา จบเดือน ก.พ. 2016

นิตยสารการ์ตูน Gessan ฉบับเดือน ก.พ. 2016 ได้เปิดเผยว่า อ.Megumi Osuga ผู้วาด เทพอันธพาล มารครองเมือง
(Maou: Juvenile Remix) ได้เตรียมปิดฉากผลงานการ์ตูนเรื่องล่าสุด "Vanilla Fiction บทประพันธ์ขวัญผวา" แน่นอนแล้ว
โดยตอนจบจะมาลงพิมพ์ในนิตยสารการ์ตูน Gessan ฉบับเดือน มี.ค. 2016 ที่มีกำหนดจะออกวางแผงในญี่ปุ่น 12 ก.พ. 2016
และ Vanilla Fiction บทประพันธ์ขวัญผวา ฉบับรวมเล่ม 8 ที่เป็นเล่มจบ ก็คาดว่าจะออกวางแผงที่ญี่ปุ่นในช่วงฤดูใบไม้ผลิ 2016

ต่อให้คิดยังไง มันก็คงไม่เกินกว่าตอนจบที่แสนจะแย่
อยู่มาวันหน่ง ในวันที่แสนจะปกติของ ซาโต้ ชิโนบุ นักแต่นิยายชื่อดัง
ผู้ใช้นามปากกาว่า "คนขี้อิจฉาผู้มองโลกในแง่ร้าย" จู่ๆ ชีวิตเกิดพลิกผันในทางที่แย่ลง

เอริ เด็กสาวผู้ได้รับความเจ็บปวดจากการที่จะต้องแบกรับชะตากรรมของโลก
ชะตาชีวิตของเธอถูกขีดให้เดิมพันชีวิตในสนามต่อสู้ ทุกสิ่งถาโถมใส่เธออย่างไม่มีวันหยุด ราวกับตลกร้ายแต่มันเกิดขึ้นจริง



ที่มา Gessan February 2016

[Zeon]

Nabu Publishing ที่พิมพ์นิยายวายไทย ล่าสุดเปิดสนพ.ในเครือ Taisei Books พิมพ์นิยายแปลแนววายบ้างแล้ว ยังไม่มีประกาศว่าจะพิมพ์เรื่องอะไรบ้าง

งานใหม่เหรอนี่ ไม่มีข่าวใช่มั้ยครับไม่คุ้นเลย
แต่ลายเส้นเปลี่ยนไปพอสมควรนะนี่

เริ่มลงพิมพ์ไปตั้งแต่ ส.ค. 2015

[shield]

C.kids หลังๆ 7-8 เล่มมานี้แปลได้แย่มากเลย วันพีซก็แปลสำนวนแปลกๆคำเรียกประหลาดๆ

แต่ที่หนักกว่าคือโทริโกะที่หลายหน้ามากแปลมาแบบอ่านไม่รู้เรื่อง อ่านแปลไทยในเน็ทยังเข้าใจมากกว่า

[Zeon]

อ.Nari Kusakawa เขียนการ์ตูนภาคแยกของ Kyou no Koi no Daiya ลง Ane LaLa

นิตยสารการ์ตูนรายสองเดือน Ane LaLa ฉบับเดือน ก.พ. 2016 ที่ออกวางแผงไปเมื่อต้นเดือน ม.ค. 2016
ได้มี "Kyou no Kon no Daiya" ผลงานใหม่ของ อ.Nari Kusakawa ผู้วาด ยาชิโอะกับแมวสาวเจ้าเสน่ห์ (Yashio to Mikumo)
เป็นการ์ตูนภาคแยกของ Kyou no Koi no Daiya ที่นำเอาตัวเอกในเรื่องสั้นลำดับที่ 4 ของภาคหลักมาใช้เดินเรื่อง
มาลงพิมพ์เป็นตอนแรกความยาว 50 หน้า พร้อมภาพเปิดตอนสี่สีและขึ้นเป็นภาพปกให้กับนิตยสารฉบับนี้ด้วย



ที่มา Ane LaLa , Hakusensha e-net

[Zeon]

C.kids หลังๆ 7-8 เล่มมานี้แปลได้แย่มากเลย วันพีซก็แปลสำนวนแปลกๆคำเรียกประหลาดๆ
แต่ที่หนักกว่าคือโทริโกะที่หลายหน้ามากแปลมาแบบอ่านไม่รู้เรื่อง อ่านแปลไทยในเน็ทยังเข้าใจมากกว่า

เร่งให้ทันจนงานเละเลยสิเนี่ย

[shield]

สวนจำลองสยองวิญญาณสนุกดีนะ ภาพก็สวยใช้ได้ เมื่อไหร่ SIC จะออกเล่มจบซักทีนะ

ว่าแต่คนเขียนชื่ออะไรแน่ ฉบับการ์ตูนว่า Aya Tanaka แต่ Mangaupdates ว่า Tanaka Fumi

[Zeon]

Sailor Moon Crystal ประกาศทำอนิเมซีซั่นสาม ฉายช่วงฤดูใบไม้ผลิ 2016

เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ Pretty Guardian Sailor Moon ได้เปิดเผยว่า Pretty Guardian Sailor Moon Crystal
จะได้ทำเป็นอนิเมซีซั่นสาม ออกอากาศที่ญี่ปุ่นช่วงฤดูใบไม้ผลิ 2016 โดยนำเอาเนื้อเรื่องภาค Death Busters มาทำเป็นอนิเม
(Pretty Guardian Sailor Moon: Perfect Edition ฉบับรวมเล่ม 5 กับเล่ม 6 แต่ฉบับไทยของ VBK จะตรงกับเล่ม 6, เล่ม 7 และเล่ม 8 )
ซึ่งยังคงได้นักพากย์ชุดเดิมจากสองซีซั่นแรกกลับมาพากย์บทเดิมครบถ้วน และจะมีการประกาศชื่อผู้พากย์เป็นอัศวินเซเลอร์ระบบสุริยะรอบนอก
ในงานอีเวนท์ทาง Niconico Livestream ในวันที่ 27 ม.ค. 2016 ซึ่งตรงกับวันเกิดของ Haruka Tenou หรือ Sailor Uranus นั่นเอง

รายชื่อทีมงาน
- กำกับโดย Chiaki Kon (Junjou Romantica, Golden Time) [ซีซั่น 1-2 กำกับโดย Munehisa Sakai]
- ออกแบบตัวละครฉบับอนิเมโดย Akira Takahashi (Dokidoki! Precure) [ซีซั่น 1-2 ออกแบบตัวละครฉบับอนิเมโดย Yukie Sako]
- เขียนบทโดย Yuuji Kobayashi
- กำกับศิลป์โดย Takashi Kurahashi
- แต่งเพลงประกอบโดย Yasuharu Takanashi
- ดนตรีประกอบโดย King Records
- ผลิตอนิเมโดย Toei Animation

รายชื่อนักพากย์
- Kotono Mitsuishi พากย์เป็น Usagi Tsukino/Sailor Moon
- Hisako Kanemoto พากย์เป็น Ami Mizuno/Sailor Mercury
- Rina Satou พากย์เป็น Rei Hino/Sailor Mars
- Ami Koshimizu พากย์เป็น Makoto Kino/Sailor Jupiter
- Shizuka Itou พากย์เป็น Minako Aino/Sailor Venus
- Ryou Hirohashi พากย์เป็น Luna
- Youhei Oobayashi พากย์เป็น Artemis
- Kenji Nojima พากย์เป็น Mamoru Chiba/Tuxedo Mask



ที่มา Pretty Guardian Sailor Moon

[Zeon]

สวนจำลองสยองวิญญาณสนุกดีนะ ภาพก็สวยใช้ได้ เมื่อไหร่ SIC จะออกเล่มจบซักทีนะ
ว่าแต่คนเขียนชื่ออะไรแน่ ฉบับการ์ตูนว่า Aya Tanaka แต่ Mangaupdates ว่า Tanaka Fumi

Aya Tanaka ถูกแล้ว

[Zeon]

"Tokenai Koi to Chocolate" ผลงานใหม่ล่าสุดจากผู้วาด เพื่อนกันเฉพาะกิจ

อ.Reiko Momochi ผู้วาด แก๊งสาวซ่าจิ๊กวัดใจ (Kokoro) และเพื่อนกันเฉพาะกิจ (Tomodachi Gokko)
จะมีงานผลงานใหม่ล่าสุดเรื่อง "Tokenai Koi to Chocolate" มาเริ่มลงพิมพ์เป็นตอนแรกพร้อมภาพเปิดตอนสี่สี
ในนิตยสารการ์ตูน Dessert ฉบับเดือน มี.ค. 2016 ที่มีกำหนดจะออกวางแผงในญี่ปุ่น 23 ม.ค. 2016



ที่มา Dessert February 2016

[hikawasa]

Nabu Publishing ที่พิมพ์นิยายวายไทย ล่าสุดเปิดสนพ.ในเครือ Taisei Books พิมพ์นิยายแปลแนววายบ้างแล้ว ยังไม่มีประกาศว่าจะพิมพ์เรื่องอะไรบ้าง

เป็นสนพ.ลิขสิทธิ์มั้ยคะ นิยายแปลไม่รู้จะเอาภาษาอะไรมาบ้างเนอะคะ แต่ชื่อออกไปทางญี่ปุ่นแฮะ

[Zeon]

ภาพยนตร์ ยัยหมาป่ากับเจ้าชายเย็นชา ประกาศรายชื่อนักแสดงเพิ่มเติมอีก 3 คน

ภาพยนตร์ ยัยหมาป่ากับเจ้าชายเย็นชา (Ookami Shoujo to Kuro Ouji) ดัดแปลงจากหนังสือการ์ตูนในชื่อเดียวกันของ อ.Ayuko Hatta
มีกำหนดเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ญี่ปุ่นเดือน พ.ค. 2016 ได้ Ryuichi Hiroki (Strobe Edge, Otoko no Isshou) มารับหน้าที่กำกับภาพยนตร์
ล่าสุดนิตยสารการ์ตูน Bessatsu Margaret ฉบับที่ 2/2016 ได้มีการประกาศรายชื่อนักแสดงในภาพยนตร์เรื่องนี้เพิ่มเติมอีก 3 คนด้วย

- Riria Kojima (Senpai to Kanojo) รับบทเป็น Namie
- Rena Takeda (Assassination Classroom, Prison School) รับบทเป็น Mayu
- Ikumi Hisamatsu (Ao Oni ver.2.0, Sakura no Ame) รับบทเป็น Miho



รายชื่อนักแสดงที่ได้มีการประกาศไปแล้ว
- Fumi Nikaido (Mirai Nikki Another World ,The World of Kanako) รับบทเป็น Erika Shinohara
- Kento Yamazaki (Orange ,Heroine Shikkaku ,L-DK ,Kyo, Koi wo Hajimemasu) รับบทเป็น Kyouya Sata
- Nobuyuki Suzuki (Roosevelt Game, GTO 2012) รับบทเป็น Nozomi Kamiya
- Mugi Kadowaki (Black President) รับบทเป็น Ayumi Sanda
- Elaiza Ikeda (JK wa Yuki Onna, Zekkyou Gakkyuu) รับบทเป็น Aki Tezuka
- Ryusei Yokohama (Chuugakusei Maruyama) รับบทเป็น Takeru Hibiya
- Tina Tamashiro (JK wa Yuki Onna) รับบทเป็น Marin Tachibana
- Ryo Yoshizawa (Ao Haru Ride, Kanojo wa Uso o Aishisugiteru) รับบทเป็น Yu Kusakabe
- Nanao (Grasshopper, Ghostwriter) รับบทเป็น Reika Sata

ชิโนฮาระ เอริกะเป็นคนห่วงภาพพจน์จึงแกล้งโกหกว่ามีความรักหวานชื่นกับแฟน แต่ความจริงแล้วยังไม่เคยมีแฟนเลยมาตลอดอายุ 16 ปี?
วันหนึ่งที่คิดว่าคงโกหกต่อไปไม่รอดแล้ว เอริกะก็ได้แอบถ่ายรูปหนุ่มหล่อที่เจอในเมืองมา กะจะใช้หลอกว่านี่แหละแฟนฉัน
แต่กลับกลายเป็นว่าเขาคือซาตะคุงที่เรียนอยู่โรงเรียนเดียวกัน! แถมยังเป็นพวกชั่วร้ายที่ไม่อาจจินตนาการจากพฤติกรรมที่สุภาพของเขาได้
เอริกะที่โดนกำความลับจึงจำใจต้องเป็น ?หมา? ของซาตะคุง...!?



ที่มา ANN

[Zeon]

Nabu Publishing ที่พิมพ์นิยายวายไทย ล่าสุดเปิดสนพ.ในเครือ Taisei Books พิมพ์นิยายแปลแนววายบ้างแล้ว ยังไม่มีประกาศว่าจะพิมพ์เรื่องอะไรบ้าง

เป็นสนพ.ลิขสิทธิ์มั้ยคะ นิยายแปลไม่รู้จะเอาภาษาอะไรมาบ้างเนอะคะ แต่ชื่อออกไปทางญี่ปุ่นแฮะ

ลิขสิทธิ์ล่ะครับ ชื่อสนพ.ไปทางญี่ปุ่น ก็น่าจะเอานิยายวายญี่ปุ่นมาพิมพ์ล่ะครับ แต่ Nabu นี้ขนาดราคานิยายวายคนไทยเขียนราคาก็สูงเอาเรื่อง
สำหรับนิยายแปลค่ายในเครืออย่าง TB ราคาคงสูงไม่ต่างอะไรนักล่ะมั้ง ราคาสูงแบบนี้เรื่องภาพประกอบก็น่าจะพอหวังว่าได้มาครบแบบจัดมาเต็ม