[News] สนพ.การ์ตูนลิขสิทธิ์ในไทย และความเคลื่อนไหวในวงการ

[Zeon]

เรื่องคำจากภาษาอื่นคงมาแนวเดียวกับ VBK ล่ะมั้ง
จะว่าไปมีร้านอาหารในไทยที่มีคำว่า Gourmet รวมอยู่ด้วย แต่อ่านว่า กรูเมท ไปง่ายๆก็เยอะนะ

[shield]

จะว่าไปทำไมใน Gundam Shinjo Mayu คุณ Hikawasa ถึงเลือกแปลชื่อโมบิลสูทว่า แซ็ก นะ

แต่ตกลงแล้วมันอ่านแซ็กรึซากุกันแน่




อ่านเรื่องนี้แล้วเข้าใจชัด สมกับที่ญี่ปุ่นเป็นประเทศสงบสุขไม่มีกองทัพ ความเข้าใจเรื่องฝึกทหารเลยต่างไปจากประเทศอื่นๆ

ดูในเรื่องแล้วการฝึกในโรงเรียนเตรียมทหารนี่มันอ่อนเอาเหลือเกิน เผลอๆฝึกรด.ของไทยยังหนักกว่า

แถมฝึกพื้นฐานยังไม่แน่น ข้ามขั้นไปฝึกต่อสู้ใช้อาวุธ จัดทีมฝึกซ้อมรบกันซะแล้ว

มันเป็นรูปแบบพวกที่ไม่เคยรู้ระบบทหาร เป็นแนวๆพวกที่เข้าใจว่าการฝึกทหารก็ไม่ได้ต่างไปจากพวกที่ชอบเล่นเกมจำลองสนามรบ

[Inori]

เอ่อ การ์ตูนที่เกี่ยวกับทหารและสงครามมีตั้งเยอะนะครับ คิดยังไงถึงได้ยกเอาเรื่องนั้นไปเปรียบเทียบความเป็นจริงล่ะครับ แถมเป็นการ์ตูนที่เจ๊ชินโจ มายุ เขียนอีก - -"

[shield]

ก็มีนะครับการ์ตูนเกี่ยวกับทหาร แต่พวกฝึกทหารนี่ไม่ค่อยเห็นนะ




เอ๊ะ โอโคโนมิยากินี่ อาหารชนิดนี้พึ่งเกิดมาแค่ 15 ปีเองเหรอครับ

[[Vee]]

แจ้งข่าวการ์ตูน Bongkoch : 11 เมษายน 2557

วันศุกร์ที่ 11 เมษายน 2557 (รายการนี้มีกำหนดออก 21 เม.ย. 2557 แต่ทุกเล่มออกวางแผงครบหมดแล้ว)

- YOZAKURA QUARTET โยซากุระ ควอเท็ต Quartet of cherry blossoms in the right เล่ม 11 SUZUHITO YASUDA 60 บาท (จำนวนหน้าหนาพิเศษมาก)
- นินจาเลือดเพชฌฆาต RAPPI RANGAI เล่ม 9 (เล่มจบ) HOSANA TANAKA 50 บาท
- EXTRA GIRL เล่ม 2 Michiyo AKAISHI 50 บาท
- ป๊ะป๋าผมเป็นไอดอล เล่ม 6 TOSHIKI KUSANAGI 50 บาท (พร้อมหน้าสี 2 หน้าในเล่ม)
- SWITCH GIRL!! สวิตช์ เกิร์ล!! เล่ม 15 NATSUMI AIDA 50 บาท

ที่มา http://www.bongkoch.com/

วันนี้ไปส่องที่ร้านการ์ตูนแถวพระราม3มายังไม่เจอเลยอะครับ แถมวันศุกร์ที่11ที่พระราม2ก็ยังไม่เห็นนะOrz

[Zeon]

ไลท์โนเวล Yahari Ore no Seishun Love Comedy wa Machigatteiru ได้ทำอนิเมภาคสองแน่แล้ว

โปสเตอร์ของ GAGAGA Bunko ได้เปิดเผยให้รับทราบกันแล้วว่า
ไลท์โนเวล Yahari Ore no Seishun Love Comedy wa Machigatteiru เรื่องนี้ จะได้ทำเป็น TV Anime ซีซั่น 2 แน่นอนแล้ว
โดยภาพนี้หลุดประกาศมาก่อนที่ Wataru Watari ผู้เขียนไลท์โนเวลเรื่องนี้เคยบอกให้ทราบผ่านทวิตเตอร์ส่วนตัวของเขาว่าจะไปบอก
เรื่องสำคัญมาก ใน niconico live program Monthly GAGAGA Channel Vol.34 ที่จะออกอากาศในวันที่ 18 เม.ย. 2014 เวลา 20.00 น.
(ไลท์โนเวลเรื่องนี้ลิขสิทธิ์ในไทยเป็นของ สนพ.Zenshu มีกำหนดออกวางแผงในช่วงกลางปี 2557)



ที่มา ANN

[Zeon]

จะว่าไปทำไมใน Gundam Shinjo Mayu คุณ Hikawasa ถึงเลือกแปลชื่อโมบิลสูทว่า แซ็ก นะ

แต่ตกลงแล้วมันอ่านแซ็กรึซากุกันแน่

แซ็ก ถูกแล้วนี่ ดูอนิเมก็ได้ยินแบบนั้นด้วย

อ่านเรื่องนี้แล้วเข้าใจชัด สมกับที่ญี่ปุ่นเป็นประเทศสงบสุขไม่มีกองทัพ ความเข้าใจเรื่องฝึกทหารเลยต่างไปจากประเทศอื่นๆ

ดูในเรื่องแล้วการฝึกในโรงเรียนเตรียมทหารนี่มันอ่อนเอาเหลือเกิน เผลอๆฝึกรด.ของไทยยังหนักกว่า

แถมฝึกพื้นฐานยังไม่แน่น ข้ามขั้นไปฝึกต่อสู้ใช้อาวุธ จัดทีมฝึกซ้อมรบกันซะแล้ว

มันเป็นรูปแบบพวกที่ไม่เคยรู้ระบบทหาร เป็นแนวๆพวกที่เข้าใจว่าการฝึกทหารก็ไม่ได้ต่างไปจากพวกที่ชอบเล่นเกมจำลองสนามรบ

ญี่ปุ่นมีกองทัพนะ แต่เรียกว่า กองกำลังป้องกันตนเอง (JSDF) จัดตั้งขึ้นมาหลังจากแพ้สงครามโลกครั้งที่สอง (จริงๆก็มีมังงะหลายเรื่องที่กล่าวถึง JSDF นะ)
ขึ้นอยู่กับ ทบวงการป้องกันประเทศของญี่ปุ่น แล้วก็เพิ่งจะได้ตั้งเป็นกระทรวงกลาโหม เมื่อปี 2006 นี่เอง

วันนี้ไปส่องที่ร้านการ์ตูนแถวพระราม3มายังไม่เจอเลยอะครับ แถมวันศุกร์ที่11ที่พระราม2ก็ยังไม่เห็นนะOrz

แสดงว่ายังมาไม่ครบทุกร้านสินะ - -a

ร้านที่พระรามสาม การ์ตูนบงกช หลังๆไม่ค่อยเอามาวางขายก่อนกำหนดเท่าไรเลยล่ะครับ
(ก่อนเปลี่ยนคนคุมร้าน การ์ตูนงกช ก็มาเร็วดีนะ รายการที่จะออกวันจันทร์ วันเสาร์-อาทิตย์ก็มีขายแล้ว)

เอ๊ะ โอโคโนมิยากินี่ อาหารชนิดนี้พึ่งเกิดมาแค่ 15 ปีเองเหรอครับ

ในภาพทางร้านนั้น พิมพ์ 0 ตกไปตัวนึง

[shield]

เขาเรียกผมว่าโยชิดะคุงเล่ม 3 พอมาอ่านแล้วจับต้นชนปลายไม่ถูกเลย ลืมเนื้อหาเกือบเกลี้ยง เพราะเล่ม 1-2 มันออกมานานมากๆแล้ว

[Zeon]

เขาเรียกผมว่าโยชิดะคุง .... ผมลืมเนื้อเรื่องเล่ม 1-2 ไปหมด 100% ล่ะครับ คงดองไว้ออกจบแล้วอ่านรวดเดียวแล้วกัน

[tare]

จะว่าไปทำไมใน Gundam Shinjo Mayu คุณ Hikawasa ถึงเลือกแปลชื่อโมบิลสูทว่า แซ็ก นะ

แต่ตกลงแล้วมันอ่านแซ็กรึซากุกันแน่

แซ็ก ถูกแล้วนี่ ดูอนิเมก็ได้ยินแบบนั้นด้วย

เคยได้ยินว่าถ้ายังในช่วงสงคราม1ปี และเป็นของซีออนใช้ว่า ซาคุ นะครับ แต่พอภาคZ ทีทานส์(ไททันส์)เอาไปสร้างต่อแล้วให้ชื่อว่า ไฮแซ็ค ครับ

[shield]

แล้วตกลงชื่อของโมบิลสูทตัวนี้ ที่ถูกต้องมันชื่อแซ็กรึซากุกันละครับ

ถ้าอิงจากการดีไซน์กันดั้มเป็นซามูไร ศัตรูเป็นชาวนา โจร มันก็น่าจะซากุนะ

[tare]

^
^
ตามความเข้าใจของผม ซาคุ(ZAKU) เป็น คนละตัวกับ แซ็ค(ZACK)ครับ ในเรื่องของชินโจมายุนั่นเป็นร.ร.ทหารซีออน ก็น่าจะเป็น ซาคุ ครับ เพราะ แซ็ค เป็นหุ่นของทีทานส์จ้า

[shield]

งงๆยังไงอยู่ เพราะไม่ค่อยมีความรู้เรื่องกันดั้มภาคแรกสุดนัก


แต่จะว่าไปกันดั้มภาคหลังๆไม่ค่อยมีโมบิลสูทอื่นๆเท่าไหร่เลย จิอองค์ ริคโดม ซาซาบี กันแทงค์ เกลกุ๊ก บิ๊กแซม กู๊ฟ โดม สก็อก


พี่บีมาตอบคำถามให้แล้วแฮะ ตอนแรกนึกว่าต้องรอพรุ่งนี้ซะอีก

[Zeon]

สองตัวนี้เป็นคนละตัวกันอย่างที่คุณ tare ว่ามา

ในอนิเมภาคแรกสุด ก็ออกเสียงเป็น แซ็ก นะ (ทั้ง DEX กับ SIC ก็แปลมาเป็น แซ็ก เหมือนกัน)
แต่ต่อมามีการแจ้งชื่อภาษาอังกฤษอย่างเป็นทางการว่าเป็น Zaku

พอมีคำเขียนภาษาอังกฤษอย่างเป็นทางการแล้ว ก็เลยไปสอดคล้องในส่วนภาค Z ที่ ทีทานส์ เอาเทคโนโลยีของซีออนไปใช้ต่อ
แต่เกลียดซีออนมาก ก็เลยตั้งชื่อรุ่นพัฒนาใหม่เป็น ไฮแซ็ค (Hi-Zack) แทนที่จะเป็น Hi-Zaku

เพราะงั้นคำนี้เป็นปัญหาเรื่องภาษาอังกฤษแบบญี่ปุ่นแหละ - -a

แซ็ก หรือ ซาคุ ก็เรียกกันไปตามสะดวก แต่ผมคงเรียก แซ็ก ไปอย่างเดิมล่ะ

กระทู้เก่าเกี่ยวกับชื่อนี้่ก็อ่านแล้วก็น่าสนใจนะ
http://topicstock.pantip.com/chalermtha ... 26323.html

[Zeon]

แจ้งข่าวการ์ตูนและนิยาย Animag : 17 เมษายน - 26 พฤษภาคม 2557

กำหนดการต่อไปนี้เป็นกำหนดออกในร้านหนังสือการ์ตูน
ส่วนที่อยู่ในวงเล็บต่อท้ายราคาหนังสือแต่ละเล่มเป็นกำหนดการในร้านหนังสือทั่วไป

============================================================

วันพฤหัสบดีที่ 17 เมษายน 2557

1. No Game No Life โนเกม โนไลฟ์ เล่ม 1 (การ์ตูน) 60 บาท
2. อัศวินมือใหม่ มังกรป้ายแดง เล่ม 4 (การ์ตูน) 60 บาท



============================================================

วันจันทร์ที่ 28 เมษายน 2557

1. เด็กสาวกับเสียงเพรียก แห่งพิภพเทวา เล่ม 2 (การ์ตูน) 60 บาท
2. กลวิธีเป็นผู้กล้า อย่าได้ขำ !! เล่ม 3 (เล่มจบ) (นิยาย) 145 บาท (ร้านทั่วไป : 6 พฤษภาคม 2557)



============================================================

วันอังคารที่ 6 พฤษภาคม 2557

1. No Game No Life โนเกม โนไลฟ์ เล่ม 2 (นิยาย) 160 บาท (ร้านทั่วไป : 12 พฤษภาคม 2557)
2. Junk Force จังค์ฟอร์ซ เล่ม 3 (นิยาย) 150 บาท (ร้านทั่วไป : 12 พฤษภาคม 2557)



3. แก๊งกวนก๊วนกลับบ้าน เล่ม 5 (นิยาย) 170 บาท (ร้านทั่วไป : 12 พฤษภาคม 2557)
4. ตัวป่วนชั้นเซียน มาตบเกรียนถึงต่างโลก? เล่ม 1 (การ์ตูน) 60 บาท



============================================================

วันจันทร์ที่ 12 พฤษภาคม 2557

1. อินเดกซ์ คัมภีร์คาถาต้องห้าม เล่ม 10 (นิยาย) 180 บาท (ร้านทั่วไป : 19 พฤษภาคม 2557)
2. อินเดกซ์ คัมภีร์คาถาต้องห้าม เล่ม 9 (นิยาย) 170 บาท (ร้านทั่วไป : 19 พฤษภาคม 2557)



3. หมัดผมไม่หนัก แต่รักกำลังสาม เล่ม 2 (นิยาย) 150 บาท (ร้านทั่วไป : 19 พฤษภาคม 2557)
4. เจ้านี่เหรอซอมบี้? เล่ม 6 (นิยาย) 150 บาท (ร้านทั่วไป : 19 พฤษภาคม 2557)
5. ผู้พิทักษ์สวน โมจิซึกิ โซชิโร่ มาแล้ว! เล่ม 1 (การ์ตูน) 60 บาท



============================================================

วันจันทร์ที่ 19 พฤษภาคม 2557

1. โชเน็น อนเมียวจิ จอมเวทปราบมาร เล่ม 2 (นิยาย) 150 บาท (ร้านทั่วไป : 26 พฤษภาคม 2557)
2. โชเน็น อนเมียวจิ จอมเวทปราบมาร เล่ม 17 (นิยาย) 150 บาท (ร้านทั่วไป : 26 พฤษภาคม 2557)



3. สูตรปราบปีศาจ เดี๋ยวขาดเดี๋ยวเกิน เล่ม 1 (นิยาย) 150 บาท (ร้านทั่วไป : 26 พฤษภาคม 2557)
4. ดับเบิ้ล คอนแทรค!? -ประกาศิตรัก พิทักษ์สัญญา- เล่ม 1 (นิยาย) 145 บาท (ร้านทั่วไป : 26 พฤษภาคม 2557)
5. พลิกตำนานนิทานกริมม์ เล่ม 1 (การ์ตูน) 60 บาท



============================================================

วันจันทร์ที่ 26 พฤษภาคม 2557

1. New Mobile Report Gundam W Frozen Teardrop เล่ม 1 (นิยาย) 150 บาท (ร้านทั่วไป : 2 มิถุนายน 2557)
2. โมบิลสูทกันดั้ม ยูนิคอร์น Mobile Suit Gundam Unicorn เล่ม 1-2 พร้อมกล่องสะสม (นิยาย) 500 บาท (ร้านทั่วไป : 2 มิถุนายน 2557)



3. ห้องรวมพล คน (?) ไม่กลับบ้าน เล่ม 6 (นิยาย) 150 บาท (ร้านทั่วไป : 2 มิถุนายน 2557)
4. ผ่าลิขิต โค่นบัลลังก์ เล่ม 6 (นิยาย) 150 บาท (ร้านทั่วไป : 2 มิถุนายน 2557)



============================================================
ที่มา fb Animag