[News] สนพ.การ์ตูนลิขสิทธิ์ในไทย และความเคลื่อนไหวในวงการ
Re: [News] สนพ.การ์ตูนลิขสิทธิ์ในไทย และความเคลื่อนไหวในวงกา
แจ้งข่าวการ์ตูนและนิยาย Luckpim : 25-29 พฤศจิกายน 2556
===================================================
วันจันทร์ที่ 25 พฤศจิกายน 2556
1. อาเรีย กระสุนแดงเดือด เล่ม 5 Chugaku Akamatsu 150 บาท (นิยาย)
โรงเรียนมัธยมปลายนักสืบยุทธ์ ที่นั่นเป็นโรงเรียนเฉพาะสำหรับฝึกฝนนักสืบที่ใช้อาวุธต่อสู้ หรือที่เรียกสั้นๆ ว่า 'นักสืบยุทธ์'
โทยามะ คินจิ(ที่ปรกติจะเป็น)คนธรรมดาผู้ถูกเลือกให้เป็นคู่หูของอาเรีย นักสืบยุทธ์สุดแกร่งระดับ S หัวกะทิแห่งสาขาจู่โจม
ได้พบกับ 'โปรเฟสชั่น' ผู้นำขององค์กรอาชญากรรม 'อิ อู' ที่ปรากฎตัวขึ้นในที่สุด
ทว่า เขากลับเป็น 'คนคนนั้น' ของอาเรียที่สำคัญยิ่งกว่าใครๆ อาเรียผู้หันปืนเข้าหาคินจิ
ชะตากรรมที่ไม่อาจหลีกพ้น สิ่งที่อยู่เบื้องหน้าทั้งสองคือพลังในการหยั่งรู้ทุกสรรพสิ่ง 'คอกนิท (ตรรกะหยั่งรู้)'
นั่นคือจุดจบของจุดเริ่มต้น วันเวลาที่หวนคืน และศัตรูหน้าใหม่
เรื่องราวแอดชั่นฟอร์มยักษ์ & เลิฟคอเมดี้ มาถึงเล่มที่ 5 แล้ว!!
2. เกม LOVE พิชิตรัก! เล่ม 5 Noritake Tao 150 บาท (นิยาย)
หลังจากที่ซานาดะ มาซากิ พระเอกในเกมส์ (Eternal Innocence) ลาจากโลกแห่งความจริงไปแล้ว
สึสึกิ ทาเกะโนริก็เชื่อมั่นว่าชีวิตประจำวันอันแสนสุขจะกลับมาเป็นเหมือนเดิม
แต่เขากลับไม่รู้เลยว่าเหตุการณ์ในครั้งนั้นจะเป็นกับดักเพื่อปูทางสู่เหตุการณ์ใหญ่ครั้งต่อไป...
และคนที่ต้องเจ็บปวดกับเรื่องนี้มากที่สุดก็คือซากิ!
ผมจะทำให้เธอหลุดพ้นจากความทรมานที่เกิดจากการกระทำซึ่งผิดพลาดที่เป็นผลมาจาก (โลกที่เปลี่ยนแปลง) ไปได้หรือไม่?
สถานการณ์เริ่มเลวร้ายลงอย่างรวดเร็ว! การจัดการกับโลกที่เต็มไปด้วยทางเลือกอันไร้ขีดจำกัด
พบกับนิยายแฟนตาซีแอดเวนเจอร์ของวัยรุ่นหนุ่มสาวที่ทุกคนรอคอยในเล่มที่ 5 นี้ได้เลย!
===================================================
วันพุธที่ 27 พฤศจิกายน 2556
1. Daydream ไนท์แมร์ เล่ม 1 INOSE 60 บาท
พ่อแม่ของอิจิเสียตั้งแต่ยังเด็ก ปู่จึงได้รับเขามาเลี้ยง
แต่ทว่าคุณปู่ที่เป็นญาติสายเลือดเดียวกันเพียงคนเดียวก็เกิดเสียชีวิตกะทันหัน
คุณปู่ได้บอกกับอิจิว่า 'มันเป็นของที่สำคัญสำหรับอิจิ' พร้อมกับมอบโกดังใหญ่ไว้ให้เป็นมรดก
แต่ทว่าของที่เก็บอยู่ที่นั่น ไม่ใช่เพียงแค่ของสะสมโบราณเท่านั้น แต่ยังมีปีศาจแห่งความฝันพ่วงมาด้วย...!?
เรื่องราวของปีศาจฝันร้ายจากนักเขียนหน้าใหม่!
2. Black Rock Shooter: Innocent Soul เล่ม 2 Suzuki Sanami 60 บาท
ตนคือวิญญาณอันโสมม เป็นเพียงตุ๊กตาไม่สมประกอบที่ถูกสร้างขึ้นจาก 'ตะกอน'
ท่ามกลางวันคืนแห่งการต่อสู้อันไร้จุดจบ สิ่งที่ปรากฏเบื้องหน้า แบล็คสตาร์ ร็อค คือความเป็นจริงอันแสนโหดร้าย
แลมบ์ ผู้ดูแลโลกกึ่งกลาง ได้ปรากฏตัวต่อหน้าร็อคผู้สิ้นหวัง พร้อมกับบอกว่า 'จงต่อสู้กับตะกอนด้วยจิตใจอันกล้าแกร่ง'
'ความทรงจำอันอ่อนโยน' ที่ค้างคาอยู่ในใจของร็อค สุดท้ายแล้วร็อคจะนำตัวตนที่แท้จริงของตัวเองกลับมาได้หรือไม่?
===================================================
วันศุกร์ที่ 29 พฤศจิกายน 2556
1. โรงแรมป่วน รวมคนเพี้ยน เล่ม 2 Tatsuhiko Hikagi 65 บาท (เล่มจบ)
อิบุซึกิ โรคุซึเกะ นายแพทย์หนุ่มที่หนีแฟนสาวสุดซาดิสซ์ ได้หลงมายังโรงเตี๊ยมนามว่า ?ไซเอนเท? โดยบังเอิญ
ที่นั่นเขาได้พบกับมิซึโอจิ เบนิ ผู้ดูแลโรงแรมที่แสนจะน่ารักน่าชังแถมยังใช้เวทมนต์ได้ แต่นิสัยแสบสุดๆ
แล้วเรื่องราวชวนปวดหัวแต่อมยิ้มจะจบลงเช่นไร!
2. สงครามบุปผา!? -ตำนานรักอลวน- เล่ม 2 SENEKA ALTO 65 บาท
ยุคเฮเซย์ โลกตกอยู่ในความปั่นป่วน
ณ สถานที่นั้น โชยะ ผู้ปกครองรุ่นถัดไปของตระกูล กับชิซุกะ สาวน้อยผู้มาในฐานะของการแสดงความจงรักภักดี
ในที่สุดทั้งสองคนก็ได้ไปโรงเรียนที่เต็มไปด้วยเหล่าคู่แข่ง อย่างเช่น ผู้นำตระกูลคนถัดไปอย่าง ตระกูลโอดะ และตระกูลดาเตะ...!?
เลิฟคอเมดี้อลวนภายในรั้วโรงเรียนระหว่างยุคสงคราม เปิดม่าน!!
===================================================
ที่มา http://www.luckpim.com
===================================================
วันจันทร์ที่ 25 พฤศจิกายน 2556
1. อาเรีย กระสุนแดงเดือด เล่ม 5 Chugaku Akamatsu 150 บาท (นิยาย)
โรงเรียนมัธยมปลายนักสืบยุทธ์ ที่นั่นเป็นโรงเรียนเฉพาะสำหรับฝึกฝนนักสืบที่ใช้อาวุธต่อสู้ หรือที่เรียกสั้นๆ ว่า 'นักสืบยุทธ์'
โทยามะ คินจิ(ที่ปรกติจะเป็น)คนธรรมดาผู้ถูกเลือกให้เป็นคู่หูของอาเรีย นักสืบยุทธ์สุดแกร่งระดับ S หัวกะทิแห่งสาขาจู่โจม
ได้พบกับ 'โปรเฟสชั่น' ผู้นำขององค์กรอาชญากรรม 'อิ อู' ที่ปรากฎตัวขึ้นในที่สุด
ทว่า เขากลับเป็น 'คนคนนั้น' ของอาเรียที่สำคัญยิ่งกว่าใครๆ อาเรียผู้หันปืนเข้าหาคินจิ
ชะตากรรมที่ไม่อาจหลีกพ้น สิ่งที่อยู่เบื้องหน้าทั้งสองคือพลังในการหยั่งรู้ทุกสรรพสิ่ง 'คอกนิท (ตรรกะหยั่งรู้)'
นั่นคือจุดจบของจุดเริ่มต้น วันเวลาที่หวนคืน และศัตรูหน้าใหม่
เรื่องราวแอดชั่นฟอร์มยักษ์ & เลิฟคอเมดี้ มาถึงเล่มที่ 5 แล้ว!!
2. เกม LOVE พิชิตรัก! เล่ม 5 Noritake Tao 150 บาท (นิยาย)
หลังจากที่ซานาดะ มาซากิ พระเอกในเกมส์ (Eternal Innocence) ลาจากโลกแห่งความจริงไปแล้ว
สึสึกิ ทาเกะโนริก็เชื่อมั่นว่าชีวิตประจำวันอันแสนสุขจะกลับมาเป็นเหมือนเดิม
แต่เขากลับไม่รู้เลยว่าเหตุการณ์ในครั้งนั้นจะเป็นกับดักเพื่อปูทางสู่เหตุการณ์ใหญ่ครั้งต่อไป...
และคนที่ต้องเจ็บปวดกับเรื่องนี้มากที่สุดก็คือซากิ!
ผมจะทำให้เธอหลุดพ้นจากความทรมานที่เกิดจากการกระทำซึ่งผิดพลาดที่เป็นผลมาจาก (โลกที่เปลี่ยนแปลง) ไปได้หรือไม่?
สถานการณ์เริ่มเลวร้ายลงอย่างรวดเร็ว! การจัดการกับโลกที่เต็มไปด้วยทางเลือกอันไร้ขีดจำกัด
พบกับนิยายแฟนตาซีแอดเวนเจอร์ของวัยรุ่นหนุ่มสาวที่ทุกคนรอคอยในเล่มที่ 5 นี้ได้เลย!
===================================================
วันพุธที่ 27 พฤศจิกายน 2556
1. Daydream ไนท์แมร์ เล่ม 1 INOSE 60 บาท
พ่อแม่ของอิจิเสียตั้งแต่ยังเด็ก ปู่จึงได้รับเขามาเลี้ยง
แต่ทว่าคุณปู่ที่เป็นญาติสายเลือดเดียวกันเพียงคนเดียวก็เกิดเสียชีวิตกะทันหัน
คุณปู่ได้บอกกับอิจิว่า 'มันเป็นของที่สำคัญสำหรับอิจิ' พร้อมกับมอบโกดังใหญ่ไว้ให้เป็นมรดก
แต่ทว่าของที่เก็บอยู่ที่นั่น ไม่ใช่เพียงแค่ของสะสมโบราณเท่านั้น แต่ยังมีปีศาจแห่งความฝันพ่วงมาด้วย...!?
เรื่องราวของปีศาจฝันร้ายจากนักเขียนหน้าใหม่!
2. Black Rock Shooter: Innocent Soul เล่ม 2 Suzuki Sanami 60 บาท
ตนคือวิญญาณอันโสมม เป็นเพียงตุ๊กตาไม่สมประกอบที่ถูกสร้างขึ้นจาก 'ตะกอน'
ท่ามกลางวันคืนแห่งการต่อสู้อันไร้จุดจบ สิ่งที่ปรากฏเบื้องหน้า แบล็คสตาร์ ร็อค คือความเป็นจริงอันแสนโหดร้าย
แลมบ์ ผู้ดูแลโลกกึ่งกลาง ได้ปรากฏตัวต่อหน้าร็อคผู้สิ้นหวัง พร้อมกับบอกว่า 'จงต่อสู้กับตะกอนด้วยจิตใจอันกล้าแกร่ง'
'ความทรงจำอันอ่อนโยน' ที่ค้างคาอยู่ในใจของร็อค สุดท้ายแล้วร็อคจะนำตัวตนที่แท้จริงของตัวเองกลับมาได้หรือไม่?
===================================================
วันศุกร์ที่ 29 พฤศจิกายน 2556
1. โรงแรมป่วน รวมคนเพี้ยน เล่ม 2 Tatsuhiko Hikagi 65 บาท (เล่มจบ)
อิบุซึกิ โรคุซึเกะ นายแพทย์หนุ่มที่หนีแฟนสาวสุดซาดิสซ์ ได้หลงมายังโรงเตี๊ยมนามว่า ?ไซเอนเท? โดยบังเอิญ
ที่นั่นเขาได้พบกับมิซึโอจิ เบนิ ผู้ดูแลโรงแรมที่แสนจะน่ารักน่าชังแถมยังใช้เวทมนต์ได้ แต่นิสัยแสบสุดๆ
แล้วเรื่องราวชวนปวดหัวแต่อมยิ้มจะจบลงเช่นไร!
2. สงครามบุปผา!? -ตำนานรักอลวน- เล่ม 2 SENEKA ALTO 65 บาท
ยุคเฮเซย์ โลกตกอยู่ในความปั่นป่วน
ณ สถานที่นั้น โชยะ ผู้ปกครองรุ่นถัดไปของตระกูล กับชิซุกะ สาวน้อยผู้มาในฐานะของการแสดงความจงรักภักดี
ในที่สุดทั้งสองคนก็ได้ไปโรงเรียนที่เต็มไปด้วยเหล่าคู่แข่ง อย่างเช่น ผู้นำตระกูลคนถัดไปอย่าง ตระกูลโอดะ และตระกูลดาเตะ...!?
เลิฟคอเมดี้อลวนภายในรั้วโรงเรียนระหว่างยุคสงคราม เปิดม่าน!!
===================================================
ที่มา http://www.luckpim.com
Re: [News] สนพ.การ์ตูนลิขสิทธิ์ในไทย และความเคลื่อนไหวในวงกา
[DEX] รายการ BD/DVD/VCD ออกใหม่ใน เดือน ธันวาคม 2556
==================================================
วันอังคารที่ 10 ธันวาคม 2556
- VCD Cardfight Vanguard Vol. 7-8
- VCD Battle Spirits Brave Vol. 7-8
- DVD ONE PIECE Vol. 113
- DVD Eureka Seven AO Vol.8
วันอังคารที่ 17 ธันวาคม 2556
- VCD Masked Rider OOO Vol. 23-24
- DVD Robotics ; Notes Vol.6
- DVD MASKED RIDER OOO Vol.7
- DVD ONE PIECE Vol. 88
- DVD ANOTHER Vol. 4
วันอังคาร ที่ 24 ธันวาคม 2556
- VCD Cardfight Vanguard Vol.9-10
- DVD TARI TARI Vol.2
- DVD Little Busters Vol.2
- DVD Mirai Nikki บันทึกมรณะ เกมล่าอนาคต vol.2
- DVD Girl und Panzer Vol. 1
- DVD Psycho-Pass Vol.6
- DVD The Salads 1 ตอน ฮัลโหลจาจ้า
- DVD The Salads 2 ตอน พลับบีทอยู่ไหน
- DVD The Salads 3 ตอน ค้นฟ้าคว้าดาว
- DVD The Salads 4 ตอน ไปทะเลกันเถอะ
- Blu-ray Masked Rider OOO&W Movie Taisen Core Director's Cut
==================================================
ที่มา fb DEX
==================================================
วันอังคารที่ 10 ธันวาคม 2556
- VCD Cardfight Vanguard Vol. 7-8
- VCD Battle Spirits Brave Vol. 7-8
- DVD ONE PIECE Vol. 113
- DVD Eureka Seven AO Vol.8
วันอังคารที่ 17 ธันวาคม 2556
- VCD Masked Rider OOO Vol. 23-24
- DVD Robotics ; Notes Vol.6
- DVD MASKED RIDER OOO Vol.7
- DVD ONE PIECE Vol. 88
- DVD ANOTHER Vol. 4
วันอังคาร ที่ 24 ธันวาคม 2556
- VCD Cardfight Vanguard Vol.9-10
- DVD TARI TARI Vol.2
- DVD Little Busters Vol.2
- DVD Mirai Nikki บันทึกมรณะ เกมล่าอนาคต vol.2
- DVD Girl und Panzer Vol. 1
- DVD Psycho-Pass Vol.6
- DVD The Salads 1 ตอน ฮัลโหลจาจ้า
- DVD The Salads 2 ตอน พลับบีทอยู่ไหน
- DVD The Salads 3 ตอน ค้นฟ้าคว้าดาว
- DVD The Salads 4 ตอน ไปทะเลกันเถอะ
- Blu-ray Masked Rider OOO&W Movie Taisen Core Director's Cut
==================================================
ที่มา fb DEX
Re: [News] สนพ.การ์ตูนลิขสิทธิ์ในไทย และความเคลื่อนไหวในวงกา
แจ้งข่าวนิยาย Zenshu : 27 พฤศจิกายน 2556
=======================================================
วันพุธที่ 27 พฤศจิกายน 2556
1. MONSTER HUNTER ผู้สืบทอดจิตวิญญาณแห่งนักล่า เล่ม 2 Keiichi Hikami 125 บาท (นิยาย)
2. เนคุโรมะ แบ๊วลืมหลุม เล่ม 2 Hirasaka Yomi 145 บาท (นิยาย)
=======================================================
ที่มา fb Zenshu
=======================================================
วันพุธที่ 27 พฤศจิกายน 2556
1. MONSTER HUNTER ผู้สืบทอดจิตวิญญาณแห่งนักล่า เล่ม 2 Keiichi Hikami 125 บาท (นิยาย)
2. เนคุโรมะ แบ๊วลืมหลุม เล่ม 2 Hirasaka Yomi 145 บาท (นิยาย)
=======================================================
ที่มา fb Zenshu
Re: [News] สนพ.การ์ตูนลิขสิทธิ์ในไทย และความเคลื่อนไหวในวงกา
ในการ์ตูนที่เขาเรียกเนื้อบดก้อนว่าแฮมเบิร์ก มันต่างยังไงกับแฮมเบอร์เกอร์เหรอครับ ทำไมไม่เรียกแฮมเบอร์เกอร์ ถึงจะไม่ได้ใส่ในขนมปัง แต่มันก็คือลักษณะเนื้อบดของแฮมเบอร์เกอร์นี่
Re: [News] สนพ.การ์ตูนลิขสิทธิ์ในไทย และความเคลื่อนไหวในวงกา
คุณทาเระเอาภาคฮันนี่มูนมาด้วยจิครับtare เขียน:สยามได้ ล็อกโฮไรซอน มาแล้ว แต่ไม่ใช่ภาคหลักแฮะ เป็นภาคกิลด์ฮาเร็มลมประจิม ภาคหลักจะเอาเข้ามาเปล่าน้า ไปส่งงานงวดหน้าถ้ายังไม่มีใครเอาไปจะขอมาแปลดีไหมน้าาาาาา
Re: [News] สนพ.การ์ตูนลิขสิทธิ์ในไทย และความเคลื่อนไหวในวงกา
ถ้าแบบเต็มยศก็แฮมเบิร์กสเต๊กนั่นแหละครับshield เขียน:ในการ์ตูนที่เขาเรียกเนื้อบดก้อนว่าแฮมเบิร์ก มันต่างยังไงกับแฮมเบอร์เกอร์เหรอครับ ทำไมไม่เรียกแฮมเบอร์เกอร์ ถึงจะไม่ได้ใส่ในขนมปัง แต่มันก็คือลักษณะเนื้อบดของแฮมเบอร์เกอร์นี่
Hamburg steak is beefsteak that is shaped into a patty to be cooked after being chopped. It is closely similar to the Salisbury steak. Made popular worldwide by the migrating Germans, it became a mainstream dish in around the start of the nineteenth century.
Re: [News] สนพ.การ์ตูนลิขสิทธิ์ในไทย และความเคลื่อนไหวในวงกา
ในหลายๆ ที่เขาถือว่าแฮมเบิร์กสเต๊กกับแฮมเบอร์เกอร์เป็นอาหารคนละประเภทกันน่ะครับ แต่บางที่ก็นับรวมกันไปเลยshield เขียน:แล้ว เกอร์ หายไปไหนละครับ
อย่างแมคฟิช ภาษาอังกฤษจริงๆ เรียก filet o fish บ้านเราบางทีก็เรียกเบอร์เกอร์ปลา เป็นต้น
อันนี้จาก wiki
A hamburger (also called a hamburger sandwich, burger or hamburg) is a sandwich consisting of one or more cooked patties of ground meat (beef, pork, turkey, chicken, etc.) usually placed inside a sliced hamburger bun. Hamburgers are often served with lettuce, bacon, tomato, onion, pickles, cheese and condiments such as mustard, mayonnaise, ketchup and relish.
Re: [News] สนพ.การ์ตูนลิขสิทธิ์ในไทย และความเคลื่อนไหวในวงกา
หมายความว่าถ้าเป็นก้อนกินเปล่าๆรึกับข้าวเรียก แฮมเบิร์ก- แฮมเบิร์กสเต็ก ถ้ามีขนมปังประกบเรียก แฮมเบอร์เกอร์
แต่ในการ์ตูนเห็นมีแปลทั้งแฮมเบิร์ก-แฮมเบอร์เกอร์เลย สงสัยคนแปลกลัวไม่เข้าใจเลยแปลตามแบบไทยๆมั้ง
แต่ในการ์ตูนเห็นมีแปลทั้งแฮมเบิร์ก-แฮมเบอร์เกอร์เลย สงสัยคนแปลกลัวไม่เข้าใจเลยแปลตามแบบไทยๆมั้ง
Re: [News] สนพ.การ์ตูนลิขสิทธิ์ในไทย และความเคลื่อนไหวในวงกา
นิตยสารการ์ตูน Cookie ฉบับต้อนรับปีใหม่ แถมโปสการ์ดโดยผู้วาด NANA
อ.Ai Yazawa วาดภาพตัวละครจากการ์ตูนเรื่อง NANA ทำเป็นโปสการ์ด
แถมมากับนิตยสารการ์ตูน Cookie ฉบับเดือน ม.ค. 2014 ที่จะออกวางแผงในญี่ปุ่นวันที่ 26 พ.ย. 2013
กว่าสามปีแล้วที่การ์ตูนเรื่อง NANA ต้องหยุดไป เนื่องจากปัญหาสุขภาพของ อ.Ai Yazawa
และเพิ่งกลับมาเขียนการ์ตูนสั้น จุนโกะคาเฟ่ ตอนพิเศษ ลงในนิตยสารการ์ตูน Cookie ฉบับเดือน มี.ค. 2013 ที่เพิ่งออกไปเมื่อ 26 ม.ค. 2013
ที่มา manganews
อ.Ai Yazawa วาดภาพตัวละครจากการ์ตูนเรื่อง NANA ทำเป็นโปสการ์ด
แถมมากับนิตยสารการ์ตูน Cookie ฉบับเดือน ม.ค. 2014 ที่จะออกวางแผงในญี่ปุ่นวันที่ 26 พ.ย. 2013
กว่าสามปีแล้วที่การ์ตูนเรื่อง NANA ต้องหยุดไป เนื่องจากปัญหาสุขภาพของ อ.Ai Yazawa
และเพิ่งกลับมาเขียนการ์ตูนสั้น จุนโกะคาเฟ่ ตอนพิเศษ ลงในนิตยสารการ์ตูน Cookie ฉบับเดือน มี.ค. 2013 ที่เพิ่งออกไปเมื่อ 26 ม.ค. 2013
ที่มา manganews
Re: [News] สนพ.การ์ตูนลิขสิทธิ์ในไทย และความเคลื่อนไหวในวงกา
จำข่าวที่ว่านาโนฮะจะประกาศโปรเจคต์ใหม่ได้มะ
มันคือ....
http://0taku.livedoor.biz/archives/4578926.html
เห็นไตเติ้ลข่าวนี้ถึงกับเงิบ
มังกะนาโนฮะมูฟวี่ 1st
คนเขียน - Higa Yukari
ห่ะ????????? แล้วฟอร์ซล่ะ???????????
ฟอร์ซพักเขียนแบบ "ระยะยาว" คือทางผู้เขียนและคนแต่งเรื่องประชุมกันแล้วและตัดสินใจหยุดเขียนยาว เราเดาเองว่าคิดเรื่องต่อไม่ออกมั้ง ตัน ออกทะเลมากไป
แต่ส่วนตัวชอบฟอร์ซมากกว่าวิวิดนะ
มันคือ....
http://0taku.livedoor.biz/archives/4578926.html
เห็นไตเติ้ลข่าวนี้ถึงกับเงิบ
มังกะนาโนฮะมูฟวี่ 1st
คนเขียน - Higa Yukari
ห่ะ????????? แล้วฟอร์ซล่ะ???????????
ฟอร์ซพักเขียนแบบ "ระยะยาว" คือทางผู้เขียนและคนแต่งเรื่องประชุมกันแล้วและตัดสินใจหยุดเขียนยาว เราเดาเองว่าคิดเรื่องต่อไม่ออกมั้ง ตัน ออกทะเลมากไป
แต่ส่วนตัวชอบฟอร์ซมากกว่าวิวิดนะ
Re: [News] สนพ.การ์ตูนลิขสิทธิ์ในไทย และความเคลื่อนไหวในวงกา
อ้าว... นาโนฮะ Movie 1st โดย Higa Yukari
จะว่าไปก็เคยมีฉบับการ์ตูน Movie 1st ไปแล้วชุดนึงนี่นา วาดโดย HASEGAWA Kouji
ส่วน ภาคฟอร์ซ ก็น่าเสียดายแฮะ คงจะตันจริงๆนั่นล่ะ
จะว่าไปก็เคยมีฉบับการ์ตูน Movie 1st ไปแล้วชุดนึงนี่นา วาดโดย HASEGAWA Kouji
ส่วน ภาคฟอร์ซ ก็น่าเสียดายแฮะ คงจะตันจริงๆนั่นล่ะ
Re: [News] สนพ.การ์ตูนลิขสิทธิ์ในไทย และความเคลื่อนไหวในวงกา
ขึ้นกับต้นฉบับมากกว่าครับ ญี่ปุ่นก็ใช้ต่างกันนะshield เขียน:หมายความว่าถ้าเป็นก้อนกินเปล่าๆรึกับข้าวเรียก แฮมเบิร์ก- แฮมเบิร์กสเต็ก ถ้ามีขนมปังประกบเรียก แฮมเบอร์เกอร์
แต่ในการ์ตูนเห็นมีแปลทั้งแฮมเบิร์ก-แฮมเบอร์เกอร์เลย สงสัยคนแปลกลัวไม่เข้าใจเลยแปลตามแบบไทยๆมั้ง
?????? (Hamburger)
????? (Hamburg)
????????? (Hamburg steak)
Re: [News] สนพ.การ์ตูนลิขสิทธิ์ในไทย และความเคลื่อนไหวในวงกา
ไม่สิ มองพลาดไปหน่อย ต้อง
ORIGINAL CHRONICLE
???????????? The 1st?
ค่ะ
ORIGINAL CHRONICLE
???????????? The 1st?
ค่ะ
Re: [News] สนพ.การ์ตูนลิขสิทธิ์ในไทย และความเคลื่อนไหวในวงกา
แปลว่าญี่ปุ่นเองก็ยังมึนๆ ใช้ปนๆกันไปสินะKMS เขียน:ขึ้นกับต้นฉบับมากกว่าครับ ญี่ปุ่นก็ใช้ต่างกันนะshield เขียน:หมายความว่าถ้าเป็นก้อนกินเปล่าๆรึกับข้าวเรียก แฮมเบิร์ก- แฮมเบิร์กสเต็ก ถ้ามีขนมปังประกบเรียก แฮมเบอร์เกอร์
แต่ในการ์ตูนเห็นมีแปลทั้งแฮมเบิร์ก-แฮมเบอร์เกอร์เลย สงสัยคนแปลกลัวไม่เข้าใจเลยแปลตามแบบไทยๆมั้ง
?????? (Hamburger)
????? (Hamburg)
????????? (Hamburg steak)