[News] สนพ.การ์ตูนลิขสิทธิ์ในไทย และความเคลื่อนไหวในวงการ
Re: [News] สนพ.การ์ตูนลิขสิทธิ์ในไทย และความเคลื่อนไหวในวงกา
ไปคิโนะแล้วผ่าน Mac เลยแวะเข้าไปซื้อเฟรนช์ฟรายกินเล่น พึ่งรู้ว่าตอนนี้ Mac ลดราคาเฟรนช์ฟราย50% แบบใหญ่สุดเหลือแค่30บาท
ไม่ได้กินซะนาน ยังอร่อยเหมือนเดิม เสียแต่ที่ตักให้มันเป็นส่วนท้ายๆ เขายังไม่ได้ทอดเพิ่ม เกลือเลยติดเยอะไปหน่อย
หน้า 1333 แฮะ
ไม่ได้กินซะนาน ยังอร่อยเหมือนเดิม เสียแต่ที่ตักให้มันเป็นส่วนท้ายๆ เขายังไม่ได้ทอดเพิ่ม เกลือเลยติดเยอะไปหน่อย
หน้า 1333 แฮะ
Re: [News] สนพ.การ์ตูนลิขสิทธิ์ในไทย และความเคลื่อนไหวในวงกา
ไลท์โนเวลของ Bliss ที่ออกในงานหนังสือเดือน ต.ค. นี้ ที่แน่ๆมี 4 เรื่องแล้ว (คงมีอีกแหละ)
- ภารกิจจับคู่คุณหนูต่างดาว 2
- ขบวนการนักสืบ NEET 3
- ชานะ นักรบเนตรอัคคี 14
- เทพจิ้งจอกจอมยุ่ง (ประจำบ้าน) 7
**********************
ROSE ข่าวอัพเดท
DVD Durarara!! - เลื่อนไปออกเดือน ธ.ค. 2554
**********************
- ภารกิจจับคู่คุณหนูต่างดาว 2
- ขบวนการนักสืบ NEET 3
- ชานะ นักรบเนตรอัคคี 14
- เทพจิ้งจอกจอมยุ่ง (ประจำบ้าน) 7
**********************
ROSE ข่าวอัพเดท
DVD Durarara!! - เลื่อนไปออกเดือน ธ.ค. 2554
**********************
ลดเยอะแฮะ เดี๋ยวนี้ไม่ค่อยได้แวะไปกินล่ะshield เขียน:ไปคิโนะแล้วผ่าน Mac เลยแวะเข้าไปซื้อเฟรนช์ฟรายกินเล่น พึ่งรู้ว่าตอนนี้ Mac ลดราคาเฟรนช์ฟราย50% แบบใหญ่สุดเหลือแค่30บาท
ไม่ได้กินซะนาน ยังอร่อยเหมือนเดิม เสียแต่ที่ตักให้มันเป็นส่วนท้ายๆ เขายังไม่ได้ทอดเพิ่ม เกลือเลยติดเยอะไปหน่อย
หน้า 1331 ที่ผ่านมาก็เลขสวยนะshield เขียน: หน้า 1333 แฮะ
- ผมมาเพื่อพบคุณ
- โพสต์: 189
- ลงทะเบียนเมื่อ: จันทร์ 01 มิ.ย. 2009 5:00 pm
Re: [News] สนพ.การ์ตูนลิขสิทธิ์ในไทย และความเคลื่อนไหวในวงกา
ร่วมด้วยคน
เปลี่ยนนาย(ใหญ่ยิ่ง....)แล้วว่างมากกก(เพราะโดนดองตามนายไป 5555) เลยว่าจะแวะมาบ่อยๆครับ
ปล. ฟังข่าวอย่าเชื่อมากนะท่านๆ เพราะความจริงมันอาจเป็นยิ่งกว่านั้น
เปลี่ยนนาย(ใหญ่ยิ่ง....)แล้วว่างมากกก(เพราะโดนดองตามนายไป 5555) เลยว่าจะแวะมาบ่อยๆครับ
ปล. ฟังข่าวอย่าเชื่อมากนะท่านๆ เพราะความจริงมันอาจเป็นยิ่งกว่านั้น
Re: [News] สนพ.การ์ตูนลิขสิทธิ์ในไทย และความเคลื่อนไหวในวงกา
จะมีสนพ.ไหนในบ้านเราสนใจtake moonมั้ยเนี้ยออกจะฮา
Re: [News] สนพ.การ์ตูนลิขสิทธิ์ในไทย และความเคลื่อนไหวในวงกา
แจ้งข่าวการ์ตูน Luckpim : ลิขสิทธิ์ใหม่จาก Media Factory
สนพ. ร่วมกับ Media Factory ประเทศญี่ปุ่น ขอประกาศให้ทราบโดยทั่วกันว่า
ผลงานต่อไปนี้เป็นลิขสิทธิ์ของ สนพ. ในการจัดพิมพ์และจัดจำหน่ายแต่เพียงผู้เดียวในประเทศไทย
หากผู้ใดละเมิดลิขสิทธิ์ในการจัดพิมพ์ จัดจำหน่าย จะถูกดำเนินคดีตามที่กฎหมายบัญญัติไว้สูงสุด
===============================================
1. Kaguya Maoshiki! by Shohei Tsukimi (นิยาย)
นิชิคิโอริ ทาคาชิ คือเด็กหนุ่มผู้ร่าเริง ผลการเรียนดีเยี่ยม เล่นกีฬาเป็นเลิศ เป็นที่ชื่นชอบของเพื่อนนักเรียน จนเรียกว่าหาข้อติไม่ได้
......แต่ทั้งหมดนั้นคือเปลือกนอกล้วน ๆ ความจริงแล้วเขาคือจอมหน้าไหว้หลังหลอก
ผู้ยอมอดหลับอดนอนพยายามคิดหาวิธีต่าง ๆ นานาเพื่อให้ได้รับคำชม เพื่อให้ได้เป็นหนุ่มเนื้อหอมของโรงเรียน
และในวันนี้ก็เช่นกัน เขากำลังรอให้เพื่อน ๆ ในห้องเสนอชื่อให้เขาได้เป็นหัวหน้า------
แต่ทว่า ?คนธรรมดาคือลูกหมู!? ผู้ที่พูดแทรกขึ้นมาคือสาวน้อยแสนสวยที่ประกาศว่าจะช่วงชิงตำแหน่งนั้น
คางุยะ มาโอะ ผู้มีชื่อเล่นว่า ?จอมมาร? นิชิคิโอริรู้สึกได้ถึงอันตรายจึงพยายามหลบเลี่ยงการเผชิญหน้า
แต่นั่นกลับทำให้เรื่องที่เขาสวมหน้ากากทำตัวเป็นนักเรียนดีเด่นเปิดเผยออกมา!?
นิยายเลิฟคอเมดี้ระหว่างหนุ่มหน้าไหว้หลังหลอกกับจอมมารสาวเปิดฉากขึ้นแล้ว!
2. Kuu by Shun Uchida (นิยาย)
นักสู้กระเพาะเหล็กที่ถูกยอมรับให้เป็นยอดฝีมือ จะได้รับการขนานสมญานามด้วยความความชื่นชมโดยไม่มีข้อยกเว้น
หนึ่งคือ ?ฟรีเซีย (บุปผาแห่งภูเขาน้ำแข็ง)? อีกหนึ่งคือ ?ควอดคอร์ (บุรุษผู้มีสี่กระเพาะ)?
และเธอ นักสู้ผู้เคยได้รับขนานนามว่า------ ?แบล็คโฮล (อภิมหาแรงดึงดูด)?
ทันทีที่ฮาจิ พระเอกของเราได้เห็นท่วงท่าอันงามสง่าของเด็กสาวนักกินจุ อิโนะฮาระ มิโนริ ที่มายังร้านซึ่งเขาทำงานพิเศษอยู่
เขาก็สารภาพรักออกไปในทันทีว่า ?มาคบกับฉันเถอะ? และมิโนริก็ตอบรับคำสารภาพรักของฮาจิว่า
?ถ้ากินเจ้านี่หมดฉันก็จะยอมคบด้วยค่ะ? พลางชี้ไปยัง ?เทพแห่งอาหาร? ราเม็งชามอภิมหายักษ์ขนาดสามสิบคนกิน------
นิยายดราม่าดุเดือดเลือดพล่านของเหล่าผู้มอบกายถวายชีวิตให้แก่การกินจุเริ่มขึ้นแล้ว!!
===============================================
ที่มา http://www.luckpim.com/
สนพ. ร่วมกับ Media Factory ประเทศญี่ปุ่น ขอประกาศให้ทราบโดยทั่วกันว่า
ผลงานต่อไปนี้เป็นลิขสิทธิ์ของ สนพ. ในการจัดพิมพ์และจัดจำหน่ายแต่เพียงผู้เดียวในประเทศไทย
หากผู้ใดละเมิดลิขสิทธิ์ในการจัดพิมพ์ จัดจำหน่าย จะถูกดำเนินคดีตามที่กฎหมายบัญญัติไว้สูงสุด
===============================================
1. Kaguya Maoshiki! by Shohei Tsukimi (นิยาย)
นิชิคิโอริ ทาคาชิ คือเด็กหนุ่มผู้ร่าเริง ผลการเรียนดีเยี่ยม เล่นกีฬาเป็นเลิศ เป็นที่ชื่นชอบของเพื่อนนักเรียน จนเรียกว่าหาข้อติไม่ได้
......แต่ทั้งหมดนั้นคือเปลือกนอกล้วน ๆ ความจริงแล้วเขาคือจอมหน้าไหว้หลังหลอก
ผู้ยอมอดหลับอดนอนพยายามคิดหาวิธีต่าง ๆ นานาเพื่อให้ได้รับคำชม เพื่อให้ได้เป็นหนุ่มเนื้อหอมของโรงเรียน
และในวันนี้ก็เช่นกัน เขากำลังรอให้เพื่อน ๆ ในห้องเสนอชื่อให้เขาได้เป็นหัวหน้า------
แต่ทว่า ?คนธรรมดาคือลูกหมู!? ผู้ที่พูดแทรกขึ้นมาคือสาวน้อยแสนสวยที่ประกาศว่าจะช่วงชิงตำแหน่งนั้น
คางุยะ มาโอะ ผู้มีชื่อเล่นว่า ?จอมมาร? นิชิคิโอริรู้สึกได้ถึงอันตรายจึงพยายามหลบเลี่ยงการเผชิญหน้า
แต่นั่นกลับทำให้เรื่องที่เขาสวมหน้ากากทำตัวเป็นนักเรียนดีเด่นเปิดเผยออกมา!?
นิยายเลิฟคอเมดี้ระหว่างหนุ่มหน้าไหว้หลังหลอกกับจอมมารสาวเปิดฉากขึ้นแล้ว!
2. Kuu by Shun Uchida (นิยาย)
นักสู้กระเพาะเหล็กที่ถูกยอมรับให้เป็นยอดฝีมือ จะได้รับการขนานสมญานามด้วยความความชื่นชมโดยไม่มีข้อยกเว้น
หนึ่งคือ ?ฟรีเซีย (บุปผาแห่งภูเขาน้ำแข็ง)? อีกหนึ่งคือ ?ควอดคอร์ (บุรุษผู้มีสี่กระเพาะ)?
และเธอ นักสู้ผู้เคยได้รับขนานนามว่า------ ?แบล็คโฮล (อภิมหาแรงดึงดูด)?
ทันทีที่ฮาจิ พระเอกของเราได้เห็นท่วงท่าอันงามสง่าของเด็กสาวนักกินจุ อิโนะฮาระ มิโนริ ที่มายังร้านซึ่งเขาทำงานพิเศษอยู่
เขาก็สารภาพรักออกไปในทันทีว่า ?มาคบกับฉันเถอะ? และมิโนริก็ตอบรับคำสารภาพรักของฮาจิว่า
?ถ้ากินเจ้านี่หมดฉันก็จะยอมคบด้วยค่ะ? พลางชี้ไปยัง ?เทพแห่งอาหาร? ราเม็งชามอภิมหายักษ์ขนาดสามสิบคนกิน------
นิยายดราม่าดุเดือดเลือดพล่านของเหล่าผู้มอบกายถวายชีวิตให้แก่การกินจุเริ่มขึ้นแล้ว!!
===============================================
ที่มา http://www.luckpim.com/
แก้ไขล่าสุดโดย Zeon เมื่อ อังคาร 06 ก.ย. 2011 1:49 pm, แก้ไขไปแล้ว 1 ครั้ง.
Re: [News] สนพ.การ์ตูนลิขสิทธิ์ในไทย และความเคลื่อนไหวในวงกา
เรื่องที่2นี่คุณ hikawasa พึ่งบ่นอยากอ่านไป2-3วันนี้เองนี่นา บ่นปุ๊บมาปั๊บเลย
รูปนี้ บรรทัดทางซ้ายของชื่อ Yachiyo Inui นี่คือคำว่าอะไรน่ะครับ
รูปนี้ บรรทัดทางซ้ายของชื่อ Yachiyo Inui นี่คือคำว่าอะไรน่ะครับ
Re: [News] สนพ.การ์ตูนลิขสิทธิ์ในไทย และความเคลื่อนไหวในวงกา
VBK ข่าวอัพเดท
"จอมโจรอัจฉริยะ" ตอนใหม่ 2 ตอนจบ และตอนนี้คอนเฟิร์มแล้วว่า 2 ตอนนั้นจะตีพิมพ์ใน Neoz เดือนตุลาคมนี้
(รอกำหนดที่แน่นอนอีกทีว่าจะลงใน Neoz เล่มไหน)
********************************
DEX ข่าวอัพเดท
DVD Eden Of The East The Movie ภาค 1 และ 2 - เลื่อนไปออกวันที่ 8 ก.ย. 2554 (เลื่อนรอบที่สามแล้ว)
********************************
"จอมโจรอัจฉริยะ" ตอนใหม่ 2 ตอนจบ และตอนนี้คอนเฟิร์มแล้วว่า 2 ตอนนั้นจะตีพิมพ์ใน Neoz เดือนตุลาคมนี้
(รอกำหนดที่แน่นอนอีกทีว่าจะลงใน Neoz เล่มไหน)
********************************
DEX ข่าวอัพเดท
DVD Eden Of The East The Movie ภาค 1 และ 2 - เลื่อนไปออกวันที่ 8 ก.ย. 2554 (เลื่อนรอบที่สามแล้ว)
********************************
ลุ้นกับ บงกช ก่้อนล่ะครับ ไหนๆก็เอา คันนางิ มาทำแล้ว[Vee] เขียน:จะมีสนพ.ไหนในบ้านเราสนใจtake moonมั้ยเนี้ยออกจะฮา
PUPPYshield เขียน:http://www.luckpim.com/upload/demo421-1.jpg
รูปนี้ บรรทัดทางซ้ายของชื่อ Yachiyo Inui นี่คือคำว่าอะไรน่ะครับ
Re: [News] สนพ.การ์ตูนลิขสิทธิ์ในไทย และความเคลื่อนไหวในวงกา
โอ้วววว จะได้อ่าน Kuu แล้ว รวดเร็วทันใจดีจริงค่ะ ว่าแต่จะออกเมื่อใดล่ะนี่ รอๆ
พูดถึงรูปเล่ม พินอัพข้างในของ LN เราว่า LP ทำออกมาได้ดีทีเดียว
พูดถึงรูปเล่ม พินอัพข้างในของ LN เราว่า LP ทำออกมาได้ดีทีเดียว
Re: [News] สนพ.การ์ตูนลิขสิทธิ์ในไทย และความเคลื่อนไหวในวงกา
หลังจากอ่าน คมมีด ความฝันเล่ม4 ใช้เวลาไป2ชั่วโมงครึ่ง ทำให้เข็ด ยังไม่กล้าอ่านเล่ม5 กลัวว่าต้องอ่านกันยาวอีก
Re: [News] สนพ.การ์ตูนลิขสิทธิ์ในไทย และความเคลื่อนไหวในวงกา
LN ของ LP ถ้าหาคนแปลได้เร็ว ก็ออกเร็วล่ะครับ ...เห็นด้วยว่าเรื่อง หน้าสี , pinup ทำออกมาได้ดีhikawasa เขียน:โอ้วววว จะได้อ่าน Kuu แล้ว รวดเร็วทันใจดีจริงค่ะ ว่าแต่จะออกเมื่อใดล่ะนี่ รอๆ
พูดถึงรูปเล่ม พินอัพข้างในของ LN เราว่า LP ทำออกมาได้ดีทีเดียว
ยังไม่ได้แตะเล่ม 4 เลยshield เขียน:หลังจากอ่าน คมมีด ความฝันเล่ม4 ใช้เวลาไป2ชั่วโมงครึ่ง ทำให้เข็ด ยังไม่กล้าอ่านเล่ม5 กลัวว่าต้องอ่านกันยาวอีก
เพิ่งจะเคลียร์ มุเฮียว & โรซี่ ที่ดองอ่านมานานจบ ก็จบได้ดีนะ ท้ายๆเล่มมีตัวละครหญิงตัวนึง ชื่อว่า ไอบี จริงแล้วตัวนี้ต้องชื่อว่า ไอวี่ นี่นา
(แต่ถ้ายึดตามสำเนียงญี่ปุ่น ก็ออกเสียงว่า ไอบี จริงๆ = =)
Re: [News] สนพ.การ์ตูนลิขสิทธิ์ในไทย และความเคลื่อนไหวในวงกา
เรื่อง บ กับ ว นี่ C kids เพี้ยนอยู่เยอะครับ
อย่างเรื่อง D-gray man ตัวละครหนึ่งเคยแปลชื่อว่า ราบี้ ต่อมาถูกเปลี่ยนเป็น ราวี่
แต่ส่วนตัวคิดว่า ราบี้ น่าจะถูกกว่า เพราะเจ้าตัวจะถูกวาดแทนตัวด้วยกระต่ายบ่อยมาก ชื่อจึงน่าจะมาจาก Rabbit
อย่างเรื่อง D-gray man ตัวละครหนึ่งเคยแปลชื่อว่า ราบี้ ต่อมาถูกเปลี่ยนเป็น ราวี่
แต่ส่วนตัวคิดว่า ราบี้ น่าจะถูกกว่า เพราะเจ้าตัวจะถูกวาดแทนตัวด้วยกระต่ายบ่อยมาก ชื่อจึงน่าจะมาจาก Rabbit
Re: [News] สนพ.การ์ตูนลิขสิทธิ์ในไทย และความเคลื่อนไหวในวงกา
กำหนดการ์ตูนวางแผง สำหรับวันพุธที่ 7 กันยายน 2554
"อย่าเพิ่งเชื่อจนกว่าจะเห็นของ"
อาจมีลดหรือเพิ่ม จากรายการก็ได้ รายการล่วงหน้าสามารถเปลี่ยนแปลงได้เสมอ
สำหรับรายการ "ย้อน" เห็นทีต้องติดไว้ตลอดเพราะมีหลายๆคนยังเข้าใจผิดอยู่
ส่วน "ย้อน" นี่ไม่ได้หมายความว่าต้อง "พิมพ์ใหม่" ทุกเรื่องแต่ส่วนใหญ่เป็นการเอา
ของ ที่อยู่ในสต็อกกลับออกมาวางขายใหม่ เพื่อความสะดวกในการตาม
และเป็นแนว ทางให้รู้ว่า "เล่มใหม่" กำลังจะตามมาในเร็วๆนี้
ส่วนจะมีของหรือเปล่า ก็ขึ้นอยู่กับร้านประจำที่คุณซื้อ จะสั่งมาหรือไม่
<<< วิบูลย์กิจ >>>
คุณครูจอมเวท เนกิมะ เล่ม 33
S.O.S Sons of Society เล่ม 5 (ไทย)
KC weekly No.41/2011
Neoz No.41/2011
MEGA Month No.10/2011
*** ย้อน ***
S.O.S Sons of Society เล่ม 3-4
นัมบะ Deadend เล่ม 8
เคนอิจิ ลูกแกะพันธุ์เสือ เล่ม 8-9-10
ไอ้หนูซูชิ ภาคแข่งทั่วประเทศ เล่ม 5-6
Drop คนดิบ เล่ม 7
สามพลัง(ป่วน)พิทักษ์โลก เล่ม 1-2
เนตรอสูร จาโนเมะ เล่ม 1-2
EMMA เอ็มม่า เล่ม 1-2
ป่าผี เล่ม 27
ฯลฯ
<<< สยาม >>>
Fullmetal Alchemist แขนกลคนแปรธาตุ เล่ม 27(จบ)
Summer Wars เรื่องวุ่นตระกูลใหญ่ เล่ม 3(จบ)
มหาสงครามวาลคิวเรีย เล่ม 3
<<< บูรพัฒน์ >>>
Wangan Midnight เร็วสุดขีด สปีดสุดขั้ว! เล่ม 33
ไอ้หนุ่มซูชิ เล่ม 45
******************************************
"อย่าเพิ่งเชื่อจนกว่าจะเห็นของ"
อาจมีลดหรือเพิ่ม จากรายการก็ได้ รายการล่วงหน้าสามารถเปลี่ยนแปลงได้เสมอ
สำหรับรายการ "ย้อน" เห็นทีต้องติดไว้ตลอดเพราะมีหลายๆคนยังเข้าใจผิดอยู่
ส่วน "ย้อน" นี่ไม่ได้หมายความว่าต้อง "พิมพ์ใหม่" ทุกเรื่องแต่ส่วนใหญ่เป็นการเอา
ของ ที่อยู่ในสต็อกกลับออกมาวางขายใหม่ เพื่อความสะดวกในการตาม
และเป็นแนว ทางให้รู้ว่า "เล่มใหม่" กำลังจะตามมาในเร็วๆนี้
ส่วนจะมีของหรือเปล่า ก็ขึ้นอยู่กับร้านประจำที่คุณซื้อ จะสั่งมาหรือไม่
<<< วิบูลย์กิจ >>>
คุณครูจอมเวท เนกิมะ เล่ม 33
S.O.S Sons of Society เล่ม 5 (ไทย)
KC weekly No.41/2011
Neoz No.41/2011
MEGA Month No.10/2011
*** ย้อน ***
S.O.S Sons of Society เล่ม 3-4
นัมบะ Deadend เล่ม 8
เคนอิจิ ลูกแกะพันธุ์เสือ เล่ม 8-9-10
ไอ้หนูซูชิ ภาคแข่งทั่วประเทศ เล่ม 5-6
Drop คนดิบ เล่ม 7
สามพลัง(ป่วน)พิทักษ์โลก เล่ม 1-2
เนตรอสูร จาโนเมะ เล่ม 1-2
EMMA เอ็มม่า เล่ม 1-2
ป่าผี เล่ม 27
ฯลฯ
<<< สยาม >>>
Fullmetal Alchemist แขนกลคนแปรธาตุ เล่ม 27(จบ)
Summer Wars เรื่องวุ่นตระกูลใหญ่ เล่ม 3(จบ)
มหาสงครามวาลคิวเรีย เล่ม 3
<<< บูรพัฒน์ >>>
Wangan Midnight เร็วสุดขีด สปีดสุดขั้ว! เล่ม 33
ไอ้หนุ่มซูชิ เล่ม 45
******************************************
Re: [News] สนพ.การ์ตูนลิขสิทธิ์ในไทย และความเคลื่อนไหวในวงกา
VBK ข่าวอัพเดท
1. ฮารุมิจิ เล่ม 2 - มีกำหนดออกเดือน ต.ค. 2554
2. Code Breaker เล่ม 11 - คาดว่าจะออกเดือน ต.ค. 2554
3. Defense Devil เล่ม 3 - คาดว่าจะออกกลางเดือน ต.ค. 2554
4. สามพลังป่วนพิทักษ์โลก เล่ม 17 - มีกำหนดออกภายในเดือน ก.ย. 2554
5. สามพลังป่วนพิทักษ์โลก ฉบับนิยาย ภาค การล่มสลายของ B.A.B.E.L. ได้ในงานสัปดาห์หนังสือเด็กและเยาวชน ปี 2555
(เพราะเรามีโปรแกรมพิเศษสำหรับช่วงต้นปีหน้า รอประกาศเป็นทางการอีกครั้งหนึ่ง)
********************************
ถ้าอิงเอาตามสัญลักษณ์ในเรื่องที่เกี่ยวกับกระต่าย ก็คงจะเป็น ราบี้
1. ฮารุมิจิ เล่ม 2 - มีกำหนดออกเดือน ต.ค. 2554
2. Code Breaker เล่ม 11 - คาดว่าจะออกเดือน ต.ค. 2554
3. Defense Devil เล่ม 3 - คาดว่าจะออกกลางเดือน ต.ค. 2554
4. สามพลังป่วนพิทักษ์โลก เล่ม 17 - มีกำหนดออกภายในเดือน ก.ย. 2554
5. สามพลังป่วนพิทักษ์โลก ฉบับนิยาย ภาค การล่มสลายของ B.A.B.E.L. ได้ในงานสัปดาห์หนังสือเด็กและเยาวชน ปี 2555
(เพราะเรามีโปรแกรมพิเศษสำหรับช่วงต้นปีหน้า รอประกาศเป็นทางการอีกครั้งหนึ่ง)
********************************
เรื่องนี้ฉบับแปลอิง ใช้ว่า Lavi (ลาวี่) แต่ตัวญี่ปุ่นเป็น ?? ออกเสียงเป็น Rabi (ราบิ , ราบี้)shield เขียน:เรื่อง บ กับ ว นี่ C kids เพี้ยนอยู่เยอะครับ
อย่างเรื่อง D-gray man ตัวละครหนึ่งเคยแปลชื่อว่า ราบี้ ต่อมาถูกเปลี่ยนเป็น ราวี่
แต่ส่วนตัวคิดว่า ราบี้ น่าจะถูกกว่า เพราะเจ้าตัวจะถูกวาดแทนตัวด้วยกระต่ายบ่อยมาก ชื่อจึงน่าจะมาจาก Rabbit
ถ้าอิงเอาตามสัญลักษณ์ในเรื่องที่เกี่ยวกับกระต่าย ก็คงจะเป็น ราบี้
Re: [News] สนพ.การ์ตูนลิขสิทธิ์ในไทย และความเคลื่อนไหวในวงกา
ตายๆ พรุ่งนี้ออกตั้ง5เล่ม กรอบแหง
Re: [News] สนพ.การ์ตูนลิขสิทธิ์ในไทย และความเคลื่อนไหวในวงกา
วันนี้ไปร้านการ์ตูนได้เรื่อง พี่ชายหนูไม่น่ารักเลยซักนิด เล่ม 4 ของลักพิมพ์มาแล้ว http://www.luckpim.com/license_detail.asp?lid=418
เห็นที่ร้านว่า 8-Alive ก็มากองที่ร้านส่งในผ่านฟ้าแล้ว แต่ยังไม่ปล่อยของ คงปล่อยออกมาวันศุกร์ตามตาราง
เข้าไปเช็คการ์ตูนออกที่เว็บบูรพัฒน์ เจอข้อความในหน้านี้น่าสนใจ http://www.burapat.com/detail_boyhk.asp?id=3796
ไม่รู้ว่าใช่ webmaster ตัวจริงหรือเปล่า ถ้าจริงก็แปลว่าข่าวดีเลย
เห็นที่ร้านว่า 8-Alive ก็มากองที่ร้านส่งในผ่านฟ้าแล้ว แต่ยังไม่ปล่อยของ คงปล่อยออกมาวันศุกร์ตามตาราง
เข้าไปเช็คการ์ตูนออกที่เว็บบูรพัฒน์ เจอข้อความในหน้านี้น่าสนใจ http://www.burapat.com/detail_boyhk.asp?id=3796
ไม่รู้ว่าใช่ webmaster ตัวจริงหรือเปล่า ถ้าจริงก็แปลว่าข่าวดีเลย
ตอนนี้ฟงอวิ๋นภาคแรก ต่อสัญญาเสร็จเรียบร้อยแล้วนะครับรอแค่ทางฮ่องกงส่งต้นฉบับมาให้แปล ทางทีมงานต้องขออภัยในความล่าช้าและจะเร่งออกทันทีเมื่อได้หนังสือจากทางเมืองนอกมาแปลครับ
จาก Webmaster