[News] สนพ.การ์ตูนลิขสิทธิ์ในไทย และความเคลื่อนไหวในวงการ

[shield]

ทำไมเราไม่คุ้นเลย ว่า NED เคยได้ลิขสิทธิ์จาก Ichijinsha

[Zeon]

เรื่องสั้น "แหกคุกแดนประหาร" ของผู้วาด JOJO ล่าข้ามศตวรรษ จะได้นำไปทำเป็นละครเวที

เว็บไซต์ Sports Hochi ได้รายงานข่าวว่าการ์ตูนเรื่องสั้น "แหกคุกแดนประหาร (Shikei Shikkouchuu Datsugoku Shinkouchuu)"
ที่ลงพิมพ์ในนิตยสารการ์ตูน Super Jump ในปี 1995 ต่อมาได้นำมาตีพิมพ์รวมอยู่ใน ปริศนายมทูต หนังสือการ์ตูนรวมเรื่องสั้น 4 เรื่อง
ผลงานของ อ.Hirohiko Araki ผู้วาด JOJO ล่าข้ามศตวรรษ จะได้นำเป็นทำเป็นละครเวที จัดแสดงที่ The Galaxy Theater กรุงโตเกียว
ระหว่างวันที่ 20-29 พ.ย. 2015 และมีแผนที่จะตระเวนจัดแสดงไปทั่งประเทศญี่ปุ่น เริ่มตั้งแต่เดือน ธ.ค. 2015 ด้วย



Mirai Moriyama อายุ 30 ปี มารับบทนำในละครเวที แหกคุกแดนประหาร

ผลงานการแสดงที่ผ่านมา เช่น
- ROOKIES มือใหม่ไฟแรง Live-Action TV ในปี 2008
- 20th Century Boys Live-Action Movie ทั้งสามภาค ในปี 2008-2009
- Moteki Live-Action TV & Movie ในปี 2010-2011
- ละครเวที TeZukA ในปี 2012 เกี่ยวกับชีวประวัติของ อ.Tezuka Osamu
- Always: Sunset on Third Street 3 ในปี 2012
- ภาพยนตร์อนิเม Saint Young Men ในปี 2013 : พากย์เสียงเป็นพระเยซู
- ละครเวที Pluto ตามล่านักฆ่าแอนดรอยด์ ในปี 2015



ละครเวที แหกคุกแดนประหาร ดูแลโปรเจคละครเวทีเรื่องนี้โดยบริษัท Fujiyama Annette
โดยจะได้ Nei Hasegawa มารับหน้าที่กำกับ ,เขียนบท รวมทั้งออกแบบท่าเต้น ซึ่งเคยได้ร่วมงานกับ
Mirai Moriyama มาแล้วในมิวสิควีดีโอ Yoake no Beat ของวงร็อคญี่ปุ่น Fujifabric ในปี 2010
ซึ่งเพลงนี้ใช้เป็นเพลงประกอบให้กับละครทีวี Moteki ที่ Mirai Moriyama รับบทนำด้วย

หมายเหตุ :

A. หนังสือการ์ตูนรวมเรื่องสั้น ปริศนายมทูต ประกอบด้วยเรื่องสั้น 4 เรื่อง คือ
- แหกคุกแดนประหาร (Shikei Shikkouchuu Datsugoku Shinkouchuu) : 1 ตอน (เขียนในปี 1995)
- ดอลซี่ ~ ได ฮาร์ด เดอะ แค็ท (Dolche ~Die Hard the Cat~) : 2 ตอน (เขียนในปี 1996)
- คิชิเบะ โรฮัง ไม่เคลื่อนไหว Episode 16 : ห้องสารภาพบาป
(Kishibe Rohan wa Ugokanai - Episodo 16: Zange-shitsu) : 1 ตอน (เขียนในปี 1997)
- ปริศนายมฑูต (Dead Man's Questions) : 3 ตอน (เขียนในปี 1999)

B. ฉบับไทยลิขสิทธิ์ของ NED นำเอาเรื่องสั้นตอนสุดท้าย ปริศนายมฑูต มาตั้งเป็นชื่อหนังสือ
แต่ฉบับญี่ปุ่นใช้เรื่องสั้นเรื่องแรกของเล่ม แหกคุกแดนประหาร มาตั้งเป็นชื่อหนังสือเล่มนี้



ที่มา ANN , Crunchyroll

[Zeon]

ทำไมเราไม่คุ้นเลย ว่า NED เคยได้ลิขสิทธิ์จาก Ichijinsha

มีแค่ ศึกล่าเทพสวรรค์ (Haigakura) เรื่องเดียวมั้ง แล้วก็จับดองยาวไปแล้ว

[Zeon]

"ซิ่งมั้ยเพ่!!" ประกาศทำ Anime แล้ว

สายคาดปกที่มากับฉบับรวมเล่ม 6 ของการ์ตูนเรื่อง "ซิ่งมั้ยเพ่!! (Bakuon!!)" ผลงานของ อ.Mimana Orimoto
ได้แจ้งให้ทราบว่าการ์ตูนเรื่องนี้จะได้นำไปทำเป็น Anime แล้ว แต่ยังไม่ได้แจ้งว่าจะทำเป็น TV หรือ OVA แต่อย่างใด

ซากุระ ฮาเนะ นักเรียนม.ปลายปี 1
กำลังเหนื่อยหน่ายท้อแท้กับทางลาดชันระหว่างไปโรงเรียน แล้วเธอก็เริ่มสนใจมอเตอร์ไซค์เข้า
ฮาเนะจึงเข้าชมรมมอเตอร์ไซค์ด้วยกันกับอามาโนะ ออนสะ เพื่อนร่วมห้อง ซึ่งขี่มอเตอร์ไซค์เป็น
แต่ก่อนอื่นเธอจะต้องตั้งเป้าหมายสอบใบขับขี่มาให้ได้เสียก่อน...? นี่คือการ์ตูนคอเมดี้ในรั้วโรงเรียน
ที่ผสมผสานกับความสดใสของ "สาวม.ปลาย X มอเตอร์ไซค์" อย่างไม่น่าจะเป็นไปได้



ที่มา ANN

[Zeon]

Dragon Ball Super ทีวีอนิเมภาคใหม่ จะกลายเป็นฉบับการ์ตูนด้วย

นิตยสาร V Jump ฉบับเดือน ก.ค. 2015 ได้เปิดเผยว่า อ.Toyotarou ผู้วาดการ์ตูน Dragon Ball Z - Fukkatsu no F
(ดราก้อนบอล แซด ตอน การคืนชีพของฟรีเซอร์) จากภาพยนตร์อนิเมลำดับที่ 15 ของการ์ตูนชุดนี้ ความยาวสามตอนจบ
ที่ลงพิมพ์ใน V Jump ตั้งแต่ฉบับเดือน เม.ย.-มิ.ย. 2015 จะมารับหน้าที่วาดการ์ตูน "Dragon Ball Super"
ดัดแปลงจากทีวีอนิเมภาคใหม่ล่าสุดในรอบ 18 ปี ที่จะเริ่มออกอากาศตอนแรกที่ญี่ปุ่นวันที่ 5 ก.ค. 2015
ทางสถานี Fuji TV ทุกวันอาทิตย์ เวลา 9.00 น. โดยจะเป็นเรื่องราวไม่กี่ปีให้หลังจากปราบจอมมารบูลงไปได้



ที่มา ANN

[tare]

อ่านวันพีซใน C.kids ตัวละครเด็กในเรื่องใส่ชุดลายคุมะ คนแปลดันแปลออกมาได้ว่าใส่ลายหมี แปลตามตัวอักษรไม่ดูภาพเลยรึไงนะ

คุมะ หมายถึง Kumamon ตัวนี้รึเปล่า

หมายถึง บาโธโลมิว คุมะ ครับ

ผมสงสัยว่าเด็กใส่ชุดลายคุมะมันน่าจะเป็นชุดลายหมีนั่นล่ะถูกแล้ว แต่ทำไมถึงได้บอกว่ามันต้องเป็นลายบาร์โธโลมิวคุมะล่ะครับ? อนึ่งผมไม่เห็นภาพอะนะ พอมีภาพประกอบไหมครับ?

[shield]

ผมสงสัยว่าเด็กใส่ชุดลายคุมะมันน่าจะเป็นชุดลายหมีนั่นล่ะถูกแล้ว แต่ทำไมถึงได้บอกว่ามันต้องเป็นลายบาร์โธโลมิวคุมะล่ะครับ? อนึ่งผมไม่เห็นภาพอะนะ พอมีภาพประกอบไหมครับ?

เพราะเสื้อมันเป็นลายบาโธโลมิว คุมะจริงๆนะสิครับ



แปลกจัง ทำไมผมลงรูปใหญ่จาก upic.me ไม่ได้ก็ไม่รู้ แต่แบบ Thumbnail กลับลงได้

[tare]

โอ้ ลายคุมะจริงๆด้วย ถ้างั้นผมคิดว่าคงเพราะภาพมันเล็กบวกต้นฉบับที่นักแปลรายสัปดาห์ได้รับส่วนภาพมันออกจะจางๆนั่นล่ะครับ คนแปลเลยไม่ทันสังเกตมั้ง เพราะเรื่องที่ผมแปลอยู่ก็ชัดแค่ช่องคำพูดเอง ภาพนี่อย่างเบลอเลย เหอะๆๆ

[shield]

ว่าแต่แปล Seraph ส่งไปกี่เล่มแล้วละครับนี่ สนุกดีเรื่องนี้ แต่แอบมีแปลแรงๆบางจุด

[tare]

เพิ่งส่ง4ไปครับ 5กำลังแปล ต่อไปก็น่าจะ6 7 8 ทันทีเลยด้วยเพราะงั้นเรื่องอื่นๆนี่อย่าเพิ่งหวังเน่อ555

เข้าใจอารมณ์คนแปลแขนกลฯก็ตอนนี้แหละเรา

[Zeon]

ทีวีอนิเม Young Black Jack ได้กำหนดฉายฤดูใบไม้ร่วง 2015

สายคาดปกที่มากับฉบับรวมเล่ม 8 ของการ์ตูนเรื่อง Young Black Jack วาดภาพโดย อ.Yuugo Okuma
และแต่งเนื้อเรื่องโดย อ.Yoshiaki Tabata ได้แจ้งให้ทราบว่าทีวีอนิเมที่ดัดแปลงจากการ์ตูนเรื่องนี้
ได้กำหนดออกอากาศที่ญี่ปุ่นในช่วงฤดูใบไม้ร่วง 2015 ทางสถานี TBS และ BS-TBS



ที่มา ANN

[Zeon]

แปลกจัง ทำไมผมลงรูปใหญ่จาก upic.me ไม่ได้ก็ไม่รู้ แต่แบบ Thumbnail กลับลงได้

จริงแฮะ ผมนี่ต้องเพ่งถึงจะมองออก = =a

เพิ่งส่ง4ไปครับ 5กำลังแปล ต่อไปก็น่าจะ6 7 8 ทันทีเลยด้วยเพราะงั้นเรื่องอื่นๆนี่อย่าเพิ่งหวังเน่อ555

เข้าใจอารมณ์คนแปลแขนกลฯก็ตอนนี้แหละเรา

โห เจอโหมดเร่งรัวๆให้ทันญี่ปุ่นสินะเนี่ย

[shoko]

แหยงๆการ์ตูนของ NED ที่ออกใหม่ๆ กลัวออกไม่จบแท้

[shield]

อ๊ะ ภาพจาก upic.me ขึ้นแล้วแฮะ


ทำไมวันนี้อากาศมันอบอ้าวจังเลยนะ


บทเรียนสร้างโลกสวยกับโต๊ะข้างๆคงต้องรออีกยาวเลย ว่าแต่เมื่อไหร่ SIC จะปล่อย Genshiken เล่มใหม่นะนี่

[Zeon]

แจ้งข่าวการ์ตูน ประจำวันพุธที่ 20 พฤษภาคม 2558

<<< วิบูลย์กิจ >>>

** วันพุธที่ 20 พฤษภาคม 2558**

Crows Zero II เรียกเขาว่าอีกา ภาค Zero II : ซูซูรัน X โฮเซ็น เล่ม 2
ล่าพันธุ์สมิง เล่ม 26

KC Weekly No.20/2015
MEGA No.20/2015

*** ย้อน ***
Crows Zero II เรียกเขาว่าอีกา ภาค Zero II : ซูซูรัน X โฮเซ็น เล่ม 1
ยอดนักสืบจิ๋ว โคนัน เล่ม 43-52
Q.E.D. อย่างนี้ต้องพิสูจน์ เล่ม 26-27
C.M.B. พิพิธภัณฑ์พิศวง เล่ม 15
ป๋าอัจริยะ ยานางิซาว่า เล่ม 20-21
Space Brother สองสิงห์อวกาศ เล่ม 15
ฯลฯ